Procesja książęca

Procesja książęca na zewnętrznej ścianie dziedzińca stajni przy Augustusstrasse

Na pochód książęcy w Dreźnie jest większa niż obraz życia procesji kawalerii, stosowanej do około 23.000 płytek wykonanych z porcelany miśnieńskiej . Dzieło sztuki o długości 102 metrów, uważane za największy porcelanowy mural na świecie, przedstawia galerię przodków 34 margrabiów, książąt, elektorów i królów z dynastii dynastii Wettin, która rządziła Saksonią w latach 1127-1873 Georg, który później był także królem, co daje w sumie 35 władców Wettin, których można zobaczyć w kawalerii.

Fürstenzug znajduje się na Augustusstrasse , niedaleko Frauenkirche , między Georgentor z jednej strony a Johanneum z drugiej. Tutaj został zainstalowany w swojej obecnej formie w 1907 roku na zewnątrz dziedziniec stajni w Dreźnie Residenzschloss .

historia

Rysunek szablonu
Wzmianka o pracach układania płytek w 1907 r.

Już w 1589 roku, na zewnętrznej ścianie północnej stoczni stabilne, że właśnie został zbudowany został namalowany z farbą wapienną . Zostało to jednak zwietrzałe w XIX wieku; W 1865 roku malarz historyczny Wilhelm Walther przedstawił projekt przebudowy: Procesja saskich regentów, z okazji zbliżającej się 800-lecia dynastii Wettinów w 1889 roku. W latach 1868-1872 Walther współtworzył oryginalny rysunek o długości 100 metrów długi i wysoki na cztery metry Węgiel drzewny na papierze w kratkę. To jest teraz przechowywane na płótnie w Staatliche Kunstsammlungen Dresden w czterech rolkach cynkowych. Produkcja mural przy użyciu sgraffitową techniki, techniki zgarniania, trwał od 1872 do 1876 roku Walther próbował odtworzyć rysy twarzy i dane historyczne jak najdokładniej, w tym wielu latach poprzednich badaniach w galerii i na zamku , jak również ponieważ pomogła produkcja pudeł kartonowych w skali 1:1. Czarno-biały fryz obrazkowy, który początkowo był celebrowany, nie był zbyt odporny na warunki atmosferyczne; na przełomie wieków wykazała znaczne zniszczenia. W latach 1904 do 1907 zastąpiono je więc bezszwowo dostosowanymi płytkami ceramicznymi z Miśnieńskiej Manufaktury Porcelany , przy czym po raz pierwszy zastosowano nowy proces: płytki wypalano ostro w temperaturze 1380 ° C, pokryto warstwą farby i ponownie zwolniony. Następnie malarze porcelany przenieśli obraz na kafelki, używając oryginalnego kartonu używanego do techniki scratch-off. Aby kafelki były trwałe, były ponownie spalane w ostrym ogniu. Około 23 000 płytek zostało przymocowanych do przygotowanego tynku podpodłogowego od kwietnia do lipca 1907 roku. Płytki układali pracownicy Königliche Porzellan Manufaktur Meißen, o czym świadczy również dopisek na prawej górnej krawędzi całego ekranu.

W czasie prac zmarł król Jerzy , który w tym czasie jako książę ukończył procesję. Jego następca, ostatni król saski Fryderyk August III. , należy również dodać do pociągu później. Na polecenie ówczesnego ministra finansów, za zgodą Fryderyka Augusta III. wyrzekł się go; obraz, który już stał się historyczny, powinien pozostać niezmieniony.

Fürstenzug przeżył naloty na Drezno w końcu II wojny światowej, w lutym 1945 roku w dużej mierze bez szwanku; Chiny wytrzymały żar ognia. W latach 1978-1979 obraz został oczyszczony i odrestaurowany. 212 płytek w dużej mierze zniszczonych przez wojnę wymagało wymiany. W tym samym czasie dodano 442 płytki, które były mniej zniszczone.

panorama

i wyświetlaj informacje o obrazie
Pochód książąt od margrabiego Konrada Wielkiego w XII wieku (po lewej) do króla Jerzego na początku XX wieku (po prawej)

Zdjęcie

Całość powinna przedstawiać gobelin ( obraz dziewiarski ). U góry gobelin jest przytrzymywany przez 38 różnie zaprojektowanych zapięć na zaprojektowanej przez artystę ścianie. Poniżej 38 dużych i 999 małych frędzli zdobi cały obraz w nieregularnych odstępach. Padanie światła artystycznie przedstawionego na gobelinie pada z lewej strony u góry, co jest wyraźnie widoczne w cieniu guzików zapięcia. Jednak na samym zdjęciu padanie światła pochodzi z przodu po lewej stronie.

Nad fryzem dzieło kontynuuje malarskie zdobienie między osiemnastoma oknami i wyżej. Liczne girlandy dekoracyjne z nici kwiatowych i owocowych zaprojektował tu niegdyś architekt Weißbach. U podnóża namalowanych kolumn można znaleźć głowy niedźwiedzi, dzików, łosi , lisów, wilków i rybołowów z ich ofiarami.

W ozdobnej oprawie ukazane są w szlachetnych kształtach długie wici różnych kwiatów, liści i owoców, ale także liczne ptaki i motyle. W ozdobnej ramce znajduje się 45 ptaków i 9 motyli. Motyle są obecne tylko w górnej ramce ozdobnej, natomiast ptaszki rozmieszczone są w górnej i dolnej ramce ozdobnej. Procesję otwiera herold na koniu, który odwraca się do następnej procesji. Po lewej stronie widać kamienną kolumnę odświętnie owiniętą girlandami. Ścieżka jest piaszczysta i ozdobiona porozrzucanymi kwiatami. Oprócz licznych traw można rozpoznać sadzonki dębu, gałązki dębu, naparstnicy, różnego rodzaju osty, konwalie, mniszek lekarski, stokrotki, koniczynę, gałązki jodły i świerki. Róże też są w drodze, a w tle widoczne są pojedyncze rośliny róż. Henryk Znakomity nosi na plecach cytrę ( cysterę ). Był przyjacielem minstreli i tym szczegółem ma przypominać nam czasy minstreli. Albrecht II (degenerat) nie nosi nakrycia głowy, lecz różaniec na głowie. Fryderyk Niepodważalny jest pierwszym miśnieńskim księciem ozdobionym kapeluszem elektorskim . Kwitnąca róża jest deptana pod prawym tylnym kopytem konia Augusta II (Augustusa Mocnego). Ten szczegół zawsze intrygował widza. Zapewne artysta Wilhelm Walther chciał dyskretnie zwrócić uwagę na losy Konstancji von Cosel, zwanej też hrabiną Cosel . Pod koniem króla Jana znajduje się duże zagubione pióro kapeluszowe, które prawdopodobnie pochodzi z dekoracji kapelusza Johanna Georga I. Żadna z przedstawionych osób nie nosi pierścionka jako biżuterii na palec. Widocznie dwie osoby noszą kolczyk.

Łącznie w Fürstenzug reprezentowane są 94 osoby, z których 45 jeździ konno, a 49 osób spaceruje. Chociaż wydaje się, że wiele osób intensywnie komunikuje się ze sobą, zaangażowane osoby mają zamknięte usta. Artysta W. Walther nadał pierwszeństwo gestom i gestom. Jedyną widocznie mówiącą osobą jest wypalacz węgla drzewnego Georg Schmidt, ratownik porwanego księcia Albrechta podczas napadu na księcia Altenburga, który występuje jako pośrednik za Albrechtem Odważnym. Szesnaście osób wygląda z obrazu i nawiązuje bezpośredni kontakt wzrokowy z widzem. Oprócz 45 koni w ozdobnej oprawie widać dwa psy i ptaki oraz motyle. Tak więc w Fürstenzug reprezentowane są cztery gatunki zwierząt. Konie, psy, ptaki i motyle. W pociągu wiozonych jest jedenaście flag, a cztery fanfary instrumentów dętych zdobią flagi. Dziewięć osób w ogóle nie ma nakryć głowy, a pięćdziesiąt osób ma widoczną brodę. Saksońska rolnik w końcowej grupy może mieć znak pożaru lub znamię ( znamię ) po lewej stronie twarzy.

Różne rodzaje broni noszą ludzie przedstawieni na orszaku książęcym. Można zobaczyć broń cięcia , przeszywający broń , szable , tym bagnetowe , halabardy , włócznie , szczupaki , tym Spisa Friulska , że partyzanci , sztylety , noże i różne formy miecz. Dodatkowo widz ma do dyspozycji różne włócznie , miecze , folie , rapiery i szpilki . Moritz von Sachsen nosi młot bojowy z młotkiem. Pistolet, pistolet z blokadą kół, po raz pierwszy widoczny u Johanna Georga I. Jest on dołączony do w siodle Jazda w holfter . Następnie przewożono również inną broń palną, taką jak strzelba , muszkiet , pistolety ładowane przez lufę i karabiny odtylcowe . Kompletne prace dają zatem również pewien wgląd w historyczny rozwój broni białej i palnej.

Fakty

Dokładne wymiary całego muralu to - według współczesnego rysunku architektonicznego - 101,9 m długości i 10,51 m wysokości. Ponieważ w górnej części fryzu znajduje się 18 okien, powierzchnia pokryta dachówką to tylko 968 metrów kwadratowych. Wymiary poszczególnych płytek to 20,5 cm × 20,5 cm. Przy montażu bez fug do ściany przykleja się około 23 000 płytek, a części są również używane ze względu na zamknięte okna.

Często wspominana liczba około 25 000 płytek na muralu odpowiada liczbie, która została w sumie wyprodukowana. Do niezbędnych wstępnych badań potrzebnych było wiele płytek.

Na zdjęciu ludzie

Koniec procesji księcia w Georgentor w nocy
XII w. Konrad Wielki , pierwszy regent procesji
Deptana róża pod kopytem konia Augusta Mocnego
Dziewczynka w środku dziecięcej grupy jest jedyną postacią kobiecą w orszaku księcia
Malarz historyczny Wilhelm Walther jako ostatnia postać w procesji książąt.
Płytki o wymiarach około 20 cm × 20 cm można zobaczyć szczegółowo
Napis z piaskowca do odrestaurowania w 1979 r.

W sumie pokazano 94 osoby. Od Saksonii do króla Alberta jest 34 margrabiów , książąt, elektorów i królów. Za króla Alberta, jego brat Georg, wówczas jeszcze książę, został przyjęty do pociągu bez rządów wymienionych poniżej. Ponadto przedstawiono 59 naukowców , artystów , rzemieślników, żołnierzy, dzieci i rolników, czterdzieści pięć koni i dwa charty . Oprócz przedstawicieli Kreuzschule , Uniwersytetu Lipskiego i Królewskiej Politechniki Saskiej w Dreźnie , za świtą szefów rządów można zobaczyć malarza Ludwiga Richtera , rzeźbiarzy Ernsta Hähnela i Johannesa Schillinga i wreszcie samego Wilhelma Walthera z asystentami. Pokazał swojemu nauczycielowi Juliusowi Huebnerowi w podziękowaniu za przekazanie mu orderu i za wsparcie jako dwunastej osoby od prawej, więc trzyma w rękach projekt orszaku księcia. Z wyjątkiem Henryka I von Eilenburga (ok. 1089 r.) i ostatniego króla Fryderyka Augusta III. wszyscy władcy rodu Wettinów są uporządkowani w kolejności ich panowania. Pod każdym z nich, z wyjątkiem jeszcze panującego króla Alberta (jedyny rok od objęcia urzędu) i księcia Jerzego, który jeszcze nie panował (brak roku), można odczytać nazwisko osoby i okres panowania.

Większość opisów dotyczy tylko 93 osób. Wynika to z faktu, że 94. osobę odnaleziono dopiero w kontekście „żywego” orszaku książęcego z okazji 800-lecia Drezna. Pozostał nieodkryty za naukowcami, artystami i studentami, ponieważ można zobaczyć tylko nakrycie głowy i jego flagę.

Na zdjęciu regenci:

Motto niektórych regentów (umieszczone nad ludźmi)

  • Verbum Domini manet in aeternum (VDMA) (Słowo Boże trwa wiecznie) - motto reformacji luterańskiej - Fryderyk Mądry
  • Laus Tibi Deo (Chwała Bogu) - Jan Niezłomny
  • Spes Mea In Deo Est (Moja nadzieja jest w Bogu) - Johann Friedrich Wspaniały
  • Chwalmy imię Pana - George Brodaty
  • Bóg jest moim pomocnikiem i zbawicielem - Henryk Pobożny
  • Wreszcie przezwyciężyć dobrą sprawę - Moritz lub August
  • Bojaźń Pańska jest początkiem mądrości - Christian II.
  • Chrystus mojego życiowego celu - Johann Georg I.
  • Bóg i Ojczyzna - Johann Georg II.
  • Pan moim sztandarem - Iehova Vexillum Meum - Johann Georg III., Zobacz też zwornik na małym dziedzińcu zamkowym ( zdjęcie )
  • Providentiae Memor (Uważny na Opatrzność) - Fryderyk August Sprawiedliwy

Inne osoby przedstawione w Fürstenzug:

  • Grupa frontowa przed Konradem Wielkim
    • herold
    • czterech graczy fanfar
    • dmuchawa klaksonu
    • flecista
    • kotlista
    • trzy standardowe nośniki
    • dwóch giermków
  • za Albrechtem dumnym
  • za Heinrichem Znamienitym
    • Hildebrand I von Einsiedel (ok. 1400-1461), marszałek górny elektoratu saskiego
  • za Fryderykiem Surowym
    • Wilhelm Friedrich von Milckau (1550-1623), nadworny mistrz elektoratu saskiego, podpułkownik
    • George von Gablentz (* ok. 1321), rycerz w służbie margrabiego-meisniańskiego
    • Georg von Carlowitz (1471-1550), radny książęcy, gubernator Radeberg
  • za Albrechtem Odważnym
    • Heinrich von Hausen, Landgraf Wielki Marszałek Turyngii
    • Georg Schmidt, Köhler, ratownik porwanego księcia Albrechta w napadzie na księcia Altenburg
    • Dietrich von Schönberg , książęcy radny saski, elektorski tajny radny saski
  • za Henrykiem Pobożnym
  • za Johannem Georgiem I.
  • za Johannem Georgiem IV.
    • Johann Ehrenfried von Nauendorf (* 1701), kapitan cesarski, szambelan elektorski saski, oficjalny gubernator Vogtland
  • za Augustem III.
  • za Fryderykiem Augustem II.
    • Julius Traugott Jakob von Könneritz (1792-1866), gwardzista saski, późniejszy przewodniczący całego ministerstwa saskiego
    • Albrecht Adolph Levin von Metzsch (1772-1812), major królewskiej lekkiej piechoty saskiej

Na zdjęciu osoby z finałowej grupy: Ostatnia grupa jeźdźców reprezentuje 5 oddziałów armii saskiej :

  • Grenadier pieszo (Królewski Saski Pułk Grenadierów Leibgrenadierów nr 100 Drezno, z herbem Vitzthum von Eckstädt )
  • Strzelec pieszy (z herbem rodu von Metzradt )
  • Ułan na koniu (2 Królewski Saski Pułk Ułanów, Lord von Nostitz )
  • Jeździec gwardii (herb rodu von Posern )
  • Strzelec pieszy – chorąży w królewskim pułku saskim fizylierów nr 108, Kurt von Lüttichau († 18 sierpnia 1870 st. szeregowiec / Francja)

Następnie burżuazyjna „piechota” znajduje się w końcowej grupie:

  • Uczeń Kreuzgymnasium (syn Wilhelma Walthera)
  • Student korpusu na Uniwersytecie w Lipsku (a Herr von Erdmannsdorff , herb na szarfie)
  • Student na Politechnice w Dreźnie
  • Architekt Hermann Nikołaj
  • Malarz Carl Gottlieb Peschel
  • Malarz Julius Huebner (obaj rozważają własny projekt pociągu książęcego)
  • Rzeźbiarz Johannes Schilling
  • Rzeźbiarz Ernst Hähnel
  • Malarz Ludwig Richter
  • Grupa dziecięca, motyw Ludwiga Richtera, dziewczyna w środku jest jedyną postacią kobiecą w orszaku księcia
  • Germanista Ernst Förstemann (dyrektor Biblioteki Królewskiej)
  • Tajny radny Wiesener, kierownik Departamentu Sztuk Pięknych w Królewskim Ministerstwie (promował projekt)
  • Historyk sztuki i archeolog Freiherr von Weißenbach , herb rodowy, głowa wołu, na kołnierzu koszuli
  • osoba, z której można rozpoznać tylko kapelusz, chorąży (identyfikowany jako Clemens Freiherr von Hausen )
  • pracownik Walther, stolarz Kern
  • saksoński górnik
  • saksoński rolnik
  • jeden z pracowników Walthera, Maurer Pietsch
  • twórca Fürstenzug, malarz historyczny Wilhelm Walther (1826–1913)

Przedstawiony herb

Od lewej do prawej pokazano 35 herbów kolejnych dżentelmenów i urzędów. Biegną we wstążce pod postaciami.

Żywa procesja książęca do Drezna

W ramach obchodów 800-lecia miasta Drezna w 2006 roku orszak książęcy został zaprezentowany przez stowarzyszenie Rochlitz „Der Fürstenzug zu Dresden” e. V. wystawił jako "żywy obraz" z prawie 50 ubranymi w kostiumy jeźdźcami i końmi oraz w przybliżeniu równą liczbą innych współtwórców. Od maja 2007 kostiumy można oglądać na wystawie w zamku Rochlitz . W 2018 r. po raz trzeci odtworzono drezdeński porcelanowy mural; pociąg prowadził z Rochlitz do Seelitz . Kontynuacja planowana jest na 2019 rok.

Różne

Przykładowe zdjęcie 50 płytek ceramicznych z Fryderykiem Poważnym na elewacji dziedzińca fabryki porcelany w Miśni
  • Przykładowe zdjęcie 50 płytek ceramicznych z margrabią Fryderykiem Poważnym , które przekonało króla Jerzego 12 maja 1903 r. o możliwości zastosowania nowego procesu, wciąż można zobaczyć na elewacji dziedzińca fabryki porcelany w Miśni. Przykładowe zdjęcie w Miśni pokazuje drobne odchylenia, które najwyraźniej zostały ponownie zmienione. Układ wzorów zdobniczych z drobnymi, sześciennymi elementami w tle nie pasuje do tej z drezdeńskiej fabryki. Różne są tu również pozycje obrazu na poszczególnych płytkach. Pierwotnie były dwa przykładowe obrazy. Na lewo od mniejszego przykładowego obrazu, który można oglądać do dziś, znajdował się również większy obraz procesji księcia na fasadzie domu. Friedricha ugryzionego i Friedricha poważnego widziano tu kiedyś w oryginalnych rozmiarach. To zdjęcie zostało usunięte podczas instalacji systemu Windows.
  • Po lewej stronie Fürstenzug na ścianie widnieje napis z piaskowca, który wskazuje na zakończenie prac renowacyjnych w 1979 roku.

Zobacz też

literatura

linki internetowe

Commons : Fürstenzug  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio
Commons : Wappen am Fürstenzug  - album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b c d Matthias Donath: Niesamowity mural - Jak doszło do procesji książąt. W: Der Fürstenzug - Mural ożywa wydanie Sächsische Zeitung, wydanie 1, Miśnia 2007, s. 8-17
  2. ↑ Reinhard Delau: Procesja książęca w Dreźnie. Wydanie Sächsische Zeitung, Drezno 2005, ISBN 3-938325-12-7 , s. 8-14
  3. ^ Komunikaty prasowe w Berliner Zeitung, 4 października 1979, Neue Zeit, 11 października 1979, Neue Zeit, 17 października 1979
  4. ↑ Uwaga na tej renowacji jest również napisem z piaskowca po lewej stronie pod zdjęciem
  5. ^ Theodor Meinhold: Fryz przedstawiający sgraffito przedstawiający saksoński dom książęcy w pałacu królewskim w Dreźnie (Augustusstraße) wykonany przez W. Walthera , 1880, s. 3 i 4.
  6. ^ Theodor Meinhold: Fryz przedstawiający sgraffito przedstawiające dynastię saską w Pałacu Królewskim w Dreźnie (Augustusstraße) wykonany przez W. Walthera , 1880, od strony 4.
  7. ↑ a b c d Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH, zbiory historyczne, akta archiwalne AA III K 70
  8. ^ Theodor Meinhold: Fryz przedstawiający sgraffito przedstawiający saksoński dom książęcy w Pałacu Królewskim w Dreźnie (Augustusstraße) wykonany przez W. Walthera , 1880, od strony 12.
  9. ^ Theodor Meinhold: Fryz przedstawiający sgraffito przedstawiający saksoński dom książęcy w Pałacu Królewskim w Dreźnie (Augustusstraße) wykonany przez W. Walthera , 1880, od strony 12.
  10. ↑ Aktorzy. ( Pamiątka z 22.11.2015 w Internet Archive ) Stowarzyszenie „Der Fürstenzug zu Dresden” e. V., Rochlitz; udostępniono 22 listopada 2015 r.
  11. ↑ a b Matthias Donath: Procesja książąt - ożywa mural . Redakcja i wydawnictwo Elbland, Miśnia 2007
  12. ↑ pocztówki nr 14745, 18054 i 19053 oraz pomostowego syna z lat 1912, 1914 i 1915

Współrzędne: 51 ° 3 ′ 9,6 ″  N , 13 ° 44 ′ 21 ″  E