Mistrzostwa Świata w Szermierce 2013

Logo Mistrzostw Świata w Szermierce 2013

W 2013 World szermierka Mistrzostwa odbywały się od 5 sierpnia do 12, 2013 w węgierskiej stolicy Budapeszcie w Syma Kongres i Event Center.

Wniosek Węgierskiego Związku Szermierki otrzymał na Kongresie Światowej Federacji Szermierczej (FIE) w Moskwie w grudniu 2010 r. 95% aprobaty bez głosu odrębnego. Węgry ubiegały się już o mistrzostwa świata w 2011 roku , ale były nieznacznie gorsze od wniosku Włoch.

Imprezą Węgierski Związek Szermierczy obchodził 100-lecie Światowej Federacji Szermierczej.

Konkursy i harmonogram

W programie zawody na miecze, folie i szable z podziałem na indywidualne i drużynowe oraz kobiety i mężczyźni. W związku z tym przyznano 12 złotych i 12 srebrnych medali. Ponieważ trzecie miejsce w klasyfikacji indywidualnej nie zostało wywalczone, to w zawodach drużynowych było podzielone miejsca i tym samym 18 brązowych medali.

Legenda:  Ceremonia otwarcia Runda wstępna finał Ceremonia ukończenia
sierpień 5. 6th 7th 8th. 9. 10. 11. 12. całkowity
Zawody
Epee singiel Damski Męska Panowie,
kobiety
2
Zespół szpady Panowie,
kobiety
2
Folia pojedyncza Damski Męska Damski Męska 2
Zespół foliowy Damski Męska 2
Singiel Sabre Męska Damski Męska Damski 2
Załoga Sabre Męska Damski 2
Liczba złotych medali 2 2 2 2 2 2 12

Męska

Folia, pojedyncza

miejsce sportowiec kraj
1 Miles Chamley-Watson Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone
2 Artur Achmatchusin RosjaRosja RUS
3 Rostyslaw Hertsyk UkrainaUkraina UKR
Valerio Aspromonte WłochyWłochy ITA

Piątek 9 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WłochyWłochy Andrea Cassarà 14        
UkrainaUkraina Rostyslaw Hertsyk 15  
UkrainaUkraina Rostyslaw Hertsyk 10
  RosjaRosja Artur Achmatchusin 15  
RosjaRosja Artur Achmatchusin 15
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Lei Sheng 10  
RosjaRosja Artur Achmatchusin 6th
  Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Miles Chamley-Watson 15
Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Miles Chamley-Watson 15    
NiemcyNiemcy Sebastian Bachmann 14  
Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Miles Chamley-Watson 15
  WłochyWłochy Valerio Aspromonte 9  
WłochyWłochy Valerio Aspromonte 15
  HongkongHongkong Cheung Siu Lun 6th  

Folia, drużyna

miejsce kraj sportowiec
1 WłochyWłochy Włochy Valerio Aspromonte
Giorgio Avola
Andrea Baldini
Andrea Cassarà
2 Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone Miles Chamley-Watson
Race Imboden
Alexander
Massialas Gerek Meinhardt
3 FrancjaFrancja Francja Jérémy Cadot
Erwann Le Péchoux
Enzo Lefort
Marcel Marcilloux

Poniedziałek 12 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WłochyWłochy  Włochy 45            
Zjednoczone KrólestwoZjednoczone Królestwo  Zjednoczone Królestwo 33  
WłochyWłochy  Włochy 45
  RosjaRosja  Rosja 44  
UkrainaUkraina  Ukraina 22
 
RosjaRosja  Rosja 45  
WłochyWłochy  Włochy 45
  Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 33
NiemcyNiemcy  Niemcy 44
 
FrancjaFrancja  Francja 45  
FrancjaFrancja  Francja 35
Walcz o brąz
  Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 45  
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 35 RosjaRosja  Rosja 40
 
  Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 45   FrancjaFrancja  Francja 45

Rapier, singiel

miejsce sportowiec kraj
1 Nikolai Novosjolov EstoniaEstonia SZAC
2 Rubén Limardo WenezuelaWenezuela VEN
3 Fabian Kauter SzwajcariaSzwajcaria SUI
Pavel Suchov RosjaRosja RUS

Czwartek 8 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WenezuelaWenezuela Rubén Limardo 15        
WęgryWęgry Gábor Boczkó 9  
WenezuelaWenezuela Rubén Limardo 15
  SzwajcariaSzwajcaria Fabian Kauter 7th  
SzwajcariaSzwajcaria Fabian Kauter 10
PolskaPolska Radosław Zawrotniak 8th  
WenezuelaWenezuela Rubén Limardo 7th
  EstoniaEstonia Nikolai Novosjolov 15
KazachstanKazachstan Dimitri Alexanin 13    
EstoniaEstonia Nikolai Novosjolov 15  
EstoniaEstonia Nikolai Novosjolov 15
  RosjaRosja Pavel Suchov 14  
RosjaRosja Pavel Suchov 15
  NiemcyNiemcy Falk Spautz 14  

Miecz, drużyna

miejsce kraj sportowiec
1 WęgryWęgry Węgry Géza Imre
Gábor Boczkó
András Rédli
Péter Szényi
2 UkrainaUkraina Ukraina Anatolij Herej
Dmytro Karjutschenko
Witalij Miedwiediew
Bohdan Nikischyn
3 FrancjaFrancja Francja Alexandre Blaszyck
Daniel
Jérent Ulrich Robeiri
Iván Trevejo

Niedziela 11 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  Republika CzeskaRepublika Czeska  Republika Czeska 27            
UkrainaUkraina  Ukraina 33  
UkrainaUkraina  Ukraina 17
  FrancjaFrancja  Francja 15  
FrancjaFrancja  Francja 45
 
WłochyWłochy  Włochy 40  
UkrainaUkraina  Ukraina 38
  WęgryWęgry  Węgry 42
WęgryWęgry  Węgry 43
 
WenezuelaWenezuela  Wenezuela 39  
WęgryWęgry  Węgry 45
Walcz o brąz
  PolskaPolska  Polska 41  
PolskaPolska  Polska 33 FrancjaFrancja  Francja 45
 
  IzraelIzrael  Izrael 24   PolskaPolska  Polska 35

Szabla, singiel

miejsce sportowiec kraj
1 Weniamin Reshetnikov RosjaRosja RUS
2 Nikolai Kovalyov RosjaRosja RUS
3 Tiberiu Dolniceanu RumuniaRumunia ROU
Áron Szilágyi WęgryWęgry HUN

Środa 7 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  NiemcyNiemcy Max Hartung 14        
RosjaRosja Weniamin Reshetnikov 15  
RosjaRosja Weniamin Reshetnikov 15
  RumuniaRumunia Tiberiu Dolniceanu 10  
RumuniaRumunia Tiberiu Dolniceanu 15
WłochyWłochy Enrico Berrè 4  
RosjaRosja Weniamin Reshetnikov 15
  RosjaRosja Nikolai Kovalyov 13
RosjaRosja Nikolai Kovalyov 15    
WęgryWęgry András Szatmári 14  
RosjaRosja Nikolai Kovalyov 15
  WęgryWęgry Áron Szilágyi 14  
WęgryWęgry Csanád Gémesi 9
  WęgryWęgry Áron Szilágyi 15  

Szabla, załoga

miejsce kraj sportowiec
1 RosjaRosja Rosja Kamil Ibragimow
Nikolai Kowaljow
Weniamin Reshetnikow
Alexei Jakimenko
2 RumuniaRumunia Rumunia Alin Badea
Tiberiu Dolniceanu
Ciprian Gălăţanu
Iulian Teodusiu
3 Korea PołudniowaKorea Południowa Korea Południowa Gu Bon-gil
Kim Jung-hwan
Oh Eun-seok
Won Jun-ho

Sobota 10 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WłochyWłochy  Włochy 43            
BiałoruśBiałoruś  Białoruś 45  
BiałoruśBiałoruś  Białoruś 44
  RumuniaRumunia  Rumunia 45  
WęgryWęgry  Węgry 44
 
RumuniaRumunia  Rumunia 45  
RumuniaRumunia  Rumunia 38
  RosjaRosja  Rosja 45
RosjaRosja  Rosja 45
 
NiemcyNiemcy  Niemcy 43  
RosjaRosja  Rosja 45
Walcz o brąz
  Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 39  
Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 33 BiałoruśBiałoruś  Białoruś 31
 
  Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 45   Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 45

Damski

Folia, pojedyncza

Foliowy finał Pucharu Świata 2013 w grze pojedynczej kobiet pomiędzy Errigo (po lewej) a Golubytskyi (po prawej)
miejsce sportsmenka kraj
1 Arianna Errigo WłochyWłochy ITA
2 Carolin Golubytskyi NiemcyNiemcy GER
3 Elisa Di Francisca WłochyWłochy ITA
Inna Deriglasowa RosjaRosja RUS

Środa 7 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WłochyWłochy Elisa Di Francisca 15        
RosjaRosja Larissa Korobeinikova 5  
WłochyWłochy Elisa Di Francisca 12
  NiemcyNiemcy Carolin Golubytskyi 13  
WłochyWłochy Carolina Erba 5
NiemcyNiemcy Carolin Golubytskyi 15  
NiemcyNiemcy Carolin Golubytskyi 8th
  WłochyWłochy Arianna Errigo 15
RosjaRosja Inna Deriglasowa 15    
RosjaRosja Diana Yakovleva 9  
RosjaRosja Inna Deriglasowa 11
  WłochyWłochy Arianna Errigo 15  
WłochyWłochy Valentina Vezzali 8th
  WłochyWłochy Arianna Errigo 15  

Folia, drużyna

miejsce kraj Sportsmenki
1 WłochyWłochy Włochy Elisa Di Francisca
Carolina Erba
Arianna Errigo
Valentina Vezzali
2 FrancjaFrancja Francja Anita Blaze
Astrid Guyart
Corinne Maîtrejean
Ysaora Thibus
3 RosjaRosja Rosja Julija Birjukowa
Inna Deriglasowa
Larissa Korobeinikowa
Diana Jakowlewa

Sobota 10 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  WłochyWłochy  Włochy 45            
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 20  
WłochyWłochy  Włochy 45
  Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 19  
UkrainaUkraina  Ukraina 28
 
Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 38  
WłochyWłochy  Włochy 45
  FrancjaFrancja  Francja 18
FrancjaFrancja  Francja 45
 
PolskaPolska  Polska 29  
FrancjaFrancja  Francja 45
Walcz o brąz
  RosjaRosja  Rosja 42  
KanadaKanada  Kanada 21 Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 38
 
  RosjaRosja  Rosja 45   RosjaRosja  Rosja 45

Rapier, singiel

miejsce sportsmenka kraj
1 Julia Beljajeva EstoniaEstonia SZAC
2 Anna Sivkova RosjaRosja RUS
3 Emese Szász WęgryWęgry HUN
Britta Heidemann NiemcyNiemcy GER

Czwartek 8 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  RumuniaRumunia Ana Maria Brânză 14        
EstoniaEstonia Julia Beljajeva 15  
EstoniaEstonia Julia Beljajeva 14
  WęgryWęgry Emese Szász 13  
RosjaRosja Jana Swereva 7th
WęgryWęgry Emese Szász 15  
EstoniaEstonia Julia Beljajeva 15
  RosjaRosja Anna Sivkova 14
Korea PołudniowaKorea Południowa Shin A-lam 13    
NiemcyNiemcy Britta Heidemann 15  
NiemcyNiemcy Britta Heidemann 9
  RosjaRosja Anna Sivkova 15  
WłochyWłochy Mara Navarria 12
  RosjaRosja Anna Sivkova 15  

Miecz, drużyna

miejsce kraj Sportsmenki
1 RosjaRosja Rosja Tatjana Andrjuschina
Wioletta Kołobowa
Anna Siwkowa
Jana Swerewa
2 Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Chińska Republika Ludowa Hou Yingming
Luo Xiaojuan
Sun Yiwen
Xu Anqi
3 RumuniaRumunia Rumunia Ana Maria Brânză
Simona Pop
Raluca Sbarcia
Maria Udrea

Niedziela 11 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 45            
EstoniaEstonia  Estonia 35  
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 45
  FrancjaFrancja  Francja 41  
FrancjaFrancja  Francja 45
 
UkrainaUkraina  Ukraina 37  
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 28
  RosjaRosja  Rosja 34
RumuniaRumunia  Rumunia 36
 
Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 32  
RumuniaRumunia  Rumunia 33
Walcz o brąz
  RosjaRosja  Rosja 44  
WłochyWłochy  Włochy 27 FrancjaFrancja  Francja 28
 
  RosjaRosja  Rosja 28   RumuniaRumunia  Rumunia 33

Szabla, singiel

miejsce sportsmenka kraj
1 Olha Charlan UkrainaUkraina UKR
2 Ekaterina Dyachenko RosjaRosja RUS
3 Kim Ji-yeon Korea PołudniowaKorea Południowa COR
Irene Vecchi WłochyWłochy ITA

Piątek 9 sierpnia 2013

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  UkrainaUkraina Olha Charlan 15        
WęgryWęgry Anna Várhelyi 11  
UkrainaUkraina Olha Charlan 15
  Korea PołudniowaKorea Południowa Kim Ji-yeon 14  
PolskaPolska Aleksandra Socha 11
Korea PołudniowaKorea Południowa Kim Ji-yeon 15  
UkrainaUkraina Olha Charlan 15
  RosjaRosja Ekaterina Dyachenko 12
WłochyWłochy Irene Vecchi 15    
GrecjaGrecja Vassiliki Vougiouka 13  
WłochyWłochy Irene Vecchi 12
  RosjaRosja Ekaterina Dyachenko 15  
RosjaRosja Ekaterina Dyachenko 15
  Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Mariel Zagunis 14  

Szabla, załoga

miejsce kraj Sportsmenki
1 UkrainaUkraina Ukraina Olha
Charlan Alina Komashchuk
Halyna
Pundyk Olena Woronina
2 RosjaRosja Rosja Ekaterina Dyachenko
Jana Jegorjan
Dina Galiakbarowa Julija Gavrilowa
3 Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone Ibtihaj Muhammad
Anne-Elizabeth Stone
Dagmara Wozniak
Mariel Zagunis

Poniedziałek 12 sierpnia 2013 r

Harmonogram turniejów

  Ćwierćfinały Półfinały finał
                           
  UkrainaUkraina  Ukraina 45            
Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa  Chińska Republika Ludowa 31  
UkrainaUkraina  Ukraina 45
  WłochyWłochy  Włochy 34  
PolskaPolska  Polska 41
 
WłochyWłochy  Włochy 45  
UkrainaUkraina  Ukraina 45
  RosjaRosja  Rosja 44
Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 45
 
AzerbejdżanAzerbejdżan  Azerbejdżan 33  
Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 33
Walcz o brąz
  RosjaRosja  Rosja 45  
Korea PołudniowaKorea Południowa  Korea Południowa 44 WłochyWłochy  Włochy 30
 
  RosjaRosja  Rosja 45   Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone  Stany Zjednoczone 45

Stół medalowy

miejsce kraj złoto srebro brązowy całkowity
1 RosjaRosja Rosja 3 5 3 11
2 WłochyWłochy Włochy 3 0 3 6th
3 UkrainaUkraina Ukraina 2 1 1 4
4 EstoniaEstonia Estonia 2 0 0 2
5 Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone 1 1 1 3
6th WęgryWęgry Węgry 1 0 2 3
7th FrancjaFrancja Francja 0 1 2 3
8th RumuniaRumunia Rumunia 0 1 2 3
9 NiemcyNiemcy Niemcy 0 1 1 2
10 Chińska Republika LudowaChińska Republika Ludowa Chińska Republika Ludowa 0 1 0 1
11 WenezuelaWenezuela Wenezuela 0 1 0 1
12 Korea PołudniowaKorea Południowa Korea Południowa 0 0 2 2
13 SzwajcariaSzwajcaria Szwajcaria 0 0 1 1
całkowity 12 12 18 42

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. PESTER LLOYD: Mistrzostwa w szermierce 2013 na Węgrzech. (Nie jest już dostępne online) 9 grudnia 2010 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 lipca 2012 r . ; Źródło 10 sierpnia 2013 r .
  2. ^ Tableau Herrenflorett. (Nie jest już dostępny w Internecie.) 09 sierpnia 2013, w archiwum z oryginałem na 4 marca 2016 roku ; Pobrano 10 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  3. ^ Tableau Herrenflorett (zespół). (Nie jest już dostępny w Internecie.) Zarchiwizowanych z oryginałem na 4 marca 2016 roku ; Pobrano 12 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  4. Tabela mieczy męskich. (Nie jest już dostępny online). 8 sierpnia 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 5 grudnia 2016 r . ; Pobrano 8 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  5. Miecz męski Tableau (drużyna). (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2013 r . ; Pobrano 11 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  6. Szabla dżentelmeńska Tableau. (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 marca 2016 r . ; Pobrane 7 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  7. Szabla męska Tableau (drużyna). (Nie jest już dostępny w Internecie.) Zarchiwizowanych od oryginału na 1 grudnia 2016 roku ; Pobrano 10 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  8. ^ Tabela różyczki dla kobiet. (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 marca 2018 r . ; Pobrane 7 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  9. ^ Tabela kwiatków kobiecych (zespół). (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 marca 2018 r . ; Pobrano 10 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  10. Miecz kobiecy Tableau. (Już niedostępny online.) 8 sierpnia 2013 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 sierpnia 2013 r . ; Pobrano 8 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  11. ^ Tabela mieczy damskich (zespół). (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2013 r . ; Pobrano 11 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  12. Szabla damska Tableau. (Już niedostępny online) 9 sierpnia 2013, zarchiwizowano z oryginału w dniu 24 marca 2018 ; Pobrane 10 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com
  13. Stolik z szablą damską (zespół). (Nie jest już dostępny online). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 24 marca 2018 r . ; Pobrano 12 sierpnia 2013 r. (W języku francuskim). Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.engarde-service.com