Ferdinand Genähr

Ferdinand Traugott Karl Genähr (ur . 17 lipca 1823 r. W mieście Ebersdorf , polskie Dzikowice koło Sprottau na Dolnym Śląsku; † 6 sierpnia 1864 r. W Hoau, prowincja Guangdong ) był pierwszym misjonarzem Nadreńskiego Towarzystwa Misyjnego w Chinach . Jego chińskie imię to Ye Naqing 葉 納 清.

Ferdynand Genaehr, misjonarz (ur. 1823 w Ebersdorf na Śląsku - zm. 1864 w Hoan w Chinach)

Życie

Ferdinand Genähr pochodził z Dolnego Śląska i pochodził z rodziny młócącej. Jego ojciec, Georg Genähr, był krawcem. Ojciec mieszkał naprzeciwko miejscowego kościoła, więc Ferdynand w młodości odnalazł silną wiarę protestancką. Związki z niegdyś niższą arystokratyczną rodziną chłopską Buchler (Buchwald), która w XVI wieku dwukrotnie mianowała burmistrza Sprottau, ugruntowały jego umiejętności organizacyjne i społeczne. Ferdinand Genähr jako pierwszy nauczył się zawodu introligatora w Sprottau. Następnie był nadzorcą na oddziale dla chłopców w Düsselthal . Tutaj nauczył się wychowywać dzieci. W 1843 r. Wstąpił do misji reńskiej w Barmen . Tutaj został przeszkolony w seminarium misyjnym. Następnie został wysłany do południowych Chin w 1846 r., Aby wspierać misjonarza Karla Gützlaffa, często nazywanego „Apostołem Chin” . Zrozumiał, że ewangelia w Chinach może być skutecznie rozpowszechniana tylko przez miejscową ludność i dlatego wysłał nawróconych Chińczyków do wszystkich prowincji jako popularnych kaznodziejów. Gützlaff poprosił seminaria misyjne w Bazylei i Barmen o opiekę nad młodymi misjonarzami jako „superintendentami”. W dowód wdzięczności za wsparcie finansowe ze strony rodzinnego miasta Ebersdorf / Dzikowice na Śląsku F. Genähr przysłał rarytasy z Chin. Były one wystawione w małym „chińskim” muzeum w domu Genähr. Po 1945 roku muzeum zaginęło, w dzisiejszej Polsce nie jest znane.

Po pewnym czasie, kiedy Genähr zrozumiał język chiński , zdał sobie sprawę, że duża część tak zwanych popularnych chińskich kaznodziejów szukała tylko pieniędzy i oszukiwała Europejczyków. Następnie wycofał się z pracy Gützlaffa i założył małą szkołę ewangelistów w Taiping , którą później przeniósł do Hoau w prowincji Guangdong (Kanton) i dla której napisał kilka podręczników i traktatów w języku chińskim. Oprócz tego jeździł do chińskich miast i wiosek jako lekarz i kaznodzieja, uzdrawiał i nauczał, kazał głosić starszym ewangelistom i zdobył zaufanie miejscowej ludności w dużych kręgach.

Od 1849 r. Wspierał go misjonarz Rudolf Krone . Ich żony, córki pastorów z Wirtembergii, opiekowały się chińskimi kobietami i zakładały szkoły dla dziewcząt. Podczas drugiej wojny opiumowej w latach 1856–1860 misjonarze musieli kontynuować swoją pracę z ograniczeniami w Hongkongu .

Po wznowieniu pracy w Hoau, pani Krone poważnie zachorowała i para wróciła do Europy. Po dwóch latach wyzdrowienia Krone zmarła w listopadzie 1863 roku w drodze powrotnej do Chin. Kiedy Genähr czekał na zastępcę, aby móc wziąć urlop, w Hoau wybuchła cholera. Przyjął i pielęgnował ciężko chorą kobietę, ale cała rodzina misjonarska została zarażona, a Genahr i jego dwóch synów zmarli. Jeden z ocalałych synów, Immanuel Gottlieb Genähr, również został misjonarzem w Misji Reńskiej w Chinach. Przetłumaczył na chiński rosyjski pisarz Lwa Tołstoja .

Pracuje

  • Chiński śpiewnik
  • Życie Jezusa w chińskich wersetach
  • Translacja pięter biblijnym według Franz Ludwig Zahn
  • Doktryna wiary w 1000 pytań i odpowiedzi

a także liczne tłumaczenia traktatów niemieckich

Instytucje edukacyjne z jego imieniem

Dom Ferdynanda Genähra - 禮賢 會 彭 學 高 紀念 中學

  • Hongkong, Rhenish Church Pang Hok Ko Memorial College [1] , Li Xianhui Peng Xuegao Memorial Middle School, e-mail: school@rhenishcollege.edu.hk

literatura

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Ludwig von Rohden:  Genähr, Ferdinand . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 8, Duncker & Humblot, Leipzig 1878, str. 558 i nast. ( Online )
dane osobiste
NAZWISKO A dokładniej Ferdinand
ALTERNATYWNE NAZWY Ye Naqing 葉 納 清
KRÓTKI OPIS Niemiecki misjonarz ewangelicki w Chinach
DATA URODZENIA 17 lipca 1823
MIEJSCE URODZENIA Ebersdorf koło Sprottau na Dolnym Śląsku
DATA ŚMIERCI 6 sierpnia 1864
Miejsce śmierci Hoau, prowincja Guangdong