Fernand Hoffmann

Fernand Hoffmann (ur 8 maja 1929 w Dudelange , Luksemburg ; † 22 listopad, 2000 w Hollerich ) był Luksemburg pedagog, pisarz i językoznawca.

Żyj i działaj

Syn nauczyciela szkoły podstawowej dorastał w Hollerich i po ukończeniu szkoły średniej w 1948 roku studiował język niemiecki , filologię klasyczną i historię w Paryżu i Tybindze . Ukończył studia z doktoratem państwowym w Luksemburgu.

Od 1953 r. Był nauczycielem w Lycée de garçons w Luksemburgu, a od 1968 r. Studiował w Nancy, gdzie po czterech latach uzyskał doktorat „ docteur ès lettres ” z rozprawą „ Thomas Mann jako filozof choroby ” .

W 1967 został mianowany profesorem w Institut Pédagogique , w 1977 został powołany na „ Centre Universitaire ” w Luksemburgu. W 1992 przeszedł na emeryturę.

Główną dziedziną pracy Hoffmanna była luksemburska literatura i językoznawstwo. Był także koneserem poezji dialektycznej na obszarze niemieckojęzycznym. Hoffmann był założycielem i honorowym prezesem International Dialect Institute w Wiedniu oraz członkiem Rady Naukowej Instytutu Języka Niemieckiego w Mannheim .

Czcionki

Praca literacka

• 1963 - Luksemburg przy stole
• 1965 - opowieści Öslinger
• 1972 - Granica
• 1981 - Kolejne przeglądy
• 1986 - Tame Crow
• 1988 - Łąka ściółkowa
• 1992 - Pitterchen (powieść w języku luksemburskim )

Pisma naukowe

• 1964–1967 - Historia poezji luksemburskiej w dialekcie. Vol. 1.2.
• 1969 - luksemburski w klasie / Hoffmann, Fernand
• 1969 - Luxemburgensia anastatica (red.)
• 1974 - Luksemburg / Hoffmann, lokalizacja w Fernandzie
• 1975 - Thomas Mann jako filozof choroby: próba systematycznego przedstawienia swojej filozofii wartości bio-negatywnych
• 1976 - Dialog w dialekcie
• 1978 - Nowa poezja niemiecka w dialekcie: tendencje i autorzy zilustrowani na przykładzie poezji; z Josephem Berlingerem .
• 1979 - Dialectology Today / Hoffmann, Fernand
• 1979 - Języki w Luksemburgu: językowy i literacko-historyczny opis sytuacji triglossii
• 1981 - Zwischenland: granice dialektologiczne, dialektyczno-filologiczne i dialektyczno-literackie
• 1982 - Powrót do świata słów: eksperyment na szwajcarskim pisarzu Gerhardzie Meierze
• 1986 - Thomas Mann na co dzień: wielki humanista bardzo intymny i po ludzku aż nazbyt ludzki: w 30. rocznicę śmierci Thomasa Manna
• 1987 - Aspekty Lëtzebuergeschen / ed. Jean-Pierre Goudaillier i in.
• 1988 - Georg Christoph Lichtenberg i Thomas Mann. Recepcja, wpływy i podobieństwa.
• 1989 - Gramatyka Elsassischiego lub próba brzmienia języka: wiersze w dialekcie alzackim André Weckmanna; w nim uwagi Fernanda Hoffmanna
• 1991 - Dicks, czyli Descent and Ascent of Edmond de la Fontaine. Życie i twórczość narodowego poety. (1991)
• 1992 - Thomas Mann i jego świat
• 1993 - Jeden kraj, trzy języki: o sytuacji triglossii w Luksemburgu
• 1993 - Friedrich Dürrenmatt (1921–1991): wątpliwy, zdesperowany poszukiwacz Boga pełen paradoksalnej nadziei
• 1993 - Thomas i Klaus Mann w ich związku z Francją
• 1994 - Budowanie mostów ... „daleko na własnych nogach”: Festschrift dla Fernanda Hoffmanna

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Fernandzie Hoffmannie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej