Flagstaff War

Flagstaff War

Część: Wojny nowozelandzkie

Hone Heke upuszcza maszt flagowy Wielkiej Brytanii na Flagstaff Hill.

data	11 marca 1845 do 11 stycznia 1846
miejsce	Northland , Nowa Zelandia
wynik	remis

Strony konfliktu
Wielka Brytania i sojuszniczy Maorysi	Maorysi
Dowódca
William Hulme Tāmati Wāka Nene podpułkownik Despard	Hone Heke Te Ruki Kawiti
Siła wojsk
ok. 400, 2 statki	około 500
straty
82 zabitych 164 rannych (brak ofiar wśród sojuszniczych Maorysów)	60–94 zabitych, 80–148 rannych

Flagstaff wojny , znany również jako Hone Heke „s Rebelii , wojny północnej lub Pierwszej Maorysów wojny , był konflikt zbrojny w Nowej Zelandii . Miało to miejsce od 11 marca 1845 do 11 stycznia 1846 w regionie Bay of Islands . Konflikt stanowi wyzwanie brytyjskiej władzy Hone Heke , w której brytyjski maszt został czterokrotnie powalony na wzgórzu Flagstaff ( Maiki Hill ) w pobliżu Kororareka , obecnie Russell . Maszt był kiedyś prezentem od Hone Heke dla pierwszego mieszkańca Wielkiej Brytanii, Jamesa Busby'ego .

Wojna trwała kilka potyczek, w tym bitwy pod Kororareka najbliższej Russella w dniu 11 marca 1845 roku, w bitwie pod Ohaeawai w dniu 23 czerwca 1845 roku i oblężenia PA w Ruapekapeka od 27 grudnia 1845 do 11 stycznia 1846 r.

przyczyny

Traktat Waitangi został podpisany w dniu 6 lutego 1840 roku, a konflikt między Korony Brytyjskiej i IWI było nieuniknione, jako rezultat. Na pierwszy rzut oka traktat stworzył podstawę prawną dla obecności Brytyjczyków w Nowej Zelandii. Do dziś jest uważany za faktyczny dokument założycielski Nowej Zelandii. Jednak obie strony - a właściwie większość indywidualnych sygnatariuszy - różnie rozumiały umowę. Maorysi wierzyli, że traktat gwarantuje im dalsze posiadanie ich ziemi i ochronę ich zwyczajów. Wielu Brytyjczyków myślało, że otworzył kraj na masową imigrację i osadnictwo. 21 maja 1840 roku Nowa Zelandia została formalnie przyłączona do Korony Brytyjskiej. W 1841 roku stolica została przeniesiona do Auckland , nieco ponad 200 km na południe od Waitangi .

W Zatoce Wysp Hone Heke, jedna z pierwszych osób, które podpisały traktat Waitangi, była coraz bardziej niezadowolona z wyniku podpisania. Między innymi Heke zakłócił przeniesienie stolicy do Auckland. Gubernator w radzie miał również wprowadzono taryfy na towary codziennego użytku. Doprowadziło to do drastycznego spadku liczby wielorybników kierujących się na Kororarekę. Wcześniej w Zatoce Wysp stale cumowało do 20 statków wielorybniczych. Spadek liczby statków spowodował gwałtowny spadek dochodów Ngā Puhi . Heke i jego kuzyn Titore podzielili się podatkiem w wysokości 5 funtów, który nałożyli na każdy statek, który wpłynął do zatoki. Problem Pomare polegał na tym, że nie czerpał już dochodów z amerykańskich statków zacumowanych w Otuihu naprzeciwko Opua.

Heke i szef Ngā Puhi, Pomare II, słyszeli raporty od konsula Stanów Zjednoczonych Williama Mayhew, który działał od 1840 roku. Ten i inni Amerykanie mówili o pomyślnym buncie amerykańskich kolonii przeciwko Anglii w kwestiach podatkowych. Heke uzyskała amerykańską flagę od Henry'ego Greena Smitha, sklepikarza z Wahapu, który zastąpił Mayhew na stanowisku konsula wykonawczego. Po tym, jak Heke obalił maszt po raz drugi, Heke umieścił Stars and Stripes na rzeźbionym rufie swojego kanu wojennego.

Wrażliwość Ngāpuhi

W Zatoce Wysp panowało niejasne, ale powszechne przekonanie, że traktat z Waitangi był tylko sztuczką z Pākehā . Intencją białych jest przejęcie całej ziemi Maorysów, kiedy staną się wystarczająco silni. Następnie są opinie Heke na temat pobieranych taryf. Uważano, że brytyjska flaga na maszcie flagowym na wzgórzu Flagstaff powyżej osady Kororareka wskazuje, że Maorysi stali się taurekarekami (niewolnikami) królowej Wiktorii . Wydaje się, że dyskusje z amerykańskimi dealerami podsycały to niezadowolenie. William Colenso , drukarz dla firmy misyjnej CMS, napisał w swojej notatce o podpisaniu traktatu z Waitangi, że „po chwili Te Kemara podszedł do stołu i podpisał pergamin, zauważając, że rzymskokatolicki biskup Jean Baptiste Pompallier (który już opuścił spotkanie, zanim wodzowie podpisali kontrakt) powiedział mu, żeby nie pisał na papierze, w przeciwnym razie zostanie niewolnikiem. "

Pomnik w Russell upamiętniający członków załogi HMS Hazard zabitych podczas grabieży Kororareka

Według archidiakona Henry'ego Williamsa proces i egzekucja Wiremu Kingi Maketu za morderstwo w 1842 r. Zapoczątkowała sprzeciw Heke wobec administracji kolonialnej. Heke zaczął zbierać poparcie dla buntu wśród Ngāpuhi. Dopiero w 1844 roku Hone Heke oficjalnie zwróciła się o wsparcie Te Ruki Kawiti i innych przywódców Ngāpuhi , dając im „ngākau”, zgodnie ze zwyczajem proszenia o pomoc w sporach plemiennych. Może to np. B. można to zrobić, przekazując przedmiot, np. Kamień.

Hone Heke remisuje z Kororareką

Hone Heke i Te Ruki Kawiti opracowali plany wciągnięcia sił kolonialnych do bitwy. W tym celu ukierunkowane prowokacje powinny odbywać się pod masztem flagowym na Maiki Hill na północnym krańcu Kororareka (Russell).

W lipcu 1844 roku Kotiro, były niewolnik Heke, publicznie go obraził. Kotiro została schwytana przez południowe plemię 15 lat wcześniej i teraz mieszkała ze swoim angielskim mężem o imieniu Lord, miejscowym rzeźnikiem. Istnieją różne wersje wydarzenia. Cowan pisze w 1922 roku, że Kotiro kąpała się z innymi kobietami. Mówi się, że podczas gorącej dyskusji o Heke odniosła się do niego jako do upoko poaka lub głowy świni. Heke dowiedział się o tym i wykorzystał to jako pretekst do planowanego ataku na miejsce.

Carleton przedstawił to w 1874 roku w taki sposób, że pretekstem była obecność Kotiro i jej status zbiegłej niewolnicy. Heke odzyskał swoją własność. Posłaniec Hekes zaniósł wiadomość do sklepu mięsnego, gdzie wisiało kilka tłustych świń. Kobieta gwałtownie odrzuciła twierdzenia Heke, wskazała na jedną ze świń i powiedziała „to jest Heke”.

W każdym razie Heke użył zniewagi jako pretekstu do wtargnięcia na to miejsce i zażądania od Pana zapłaty jako zadośćuczynienia za zniewagę. Odmówiono mu, więc Heke i jego wojownicy pozostali w wiosce przez kilka dni. Pozornie nalegać na zapłatę, ale w rzeczywistości, aby sprawdzić reakcję Pākehā.

Auckland Kronika poinformował, że Heke i jego wojownicy machali osie przed twarze białych, molestował niektóre białe kobiety, narażone siebie i wyciągnął wszystko z domu Pańskiego.

Maszt spada po raz pierwszy

Przedstawienie wzgórza z około 1840 roku

8 lipca 1844 r. Maszt flagowy na wzgórzu Flagstaff (Maiki Hill) na północnym krańcu Kororareka (obecnie Russell) został po raz pierwszy obalony przez wodza Pakaraki Te Haratua. Heke chciał sam przeciąć maszt, ale archidiakon William Williams przekonał go, aby tego nie robił.

Auckland Kronika donosi: „[Oni], a następnie przeniósł się do masztu, którą celowo ścięte, z zamiarem znieważenia rządu i wyrażając swoje niezadowolenie z władzy brytyjskiej”.

W drugim tygodniu sierpnia 1844 roku do Zatoki Wysp przybył barek Sydney z Nowej Południowej Walii . Na pokładzie znajdowało się 160 oficerów i ludzi z 99 pułku. 24 sierpnia 1844 roku gubernator Robert FitzRoy z Auckland przybył na HMS Hazard w Zatoce. Towarzyszyła jej Brygada Rządowa Wiktoria , w skład której wchodzili żołnierze z 96 pułku podpułkownika Williama Hulme . FitzRoy wezwał wodzów Ngāpuhi na spotkanie w Misji Te Waimate 2 września i najwyraźniej załagodził sytuację. Tāmati Wāka Nene zwrócił się do gubernatora o wycofanie wojsk i podjęcie działań w sprawie taryf wprowadzonych w 1841 r., Co doprowadziło do niekorzystnych skutków gospodarczych. Tāmati Wāka Nene i inni wodzowie Ngāpuhi próbowali powstrzymać Heke i chronić Europejczyków w zatoce. Hone Heke nie uczestniczyła w spotkaniu, ale wysłała list z przeprosinami, oferując wymianę masztu. Żołnierze zostali odesłani do Sydney . Umowa nie trwała długo. Wojownicy Ngāpuhi dowodzeni przez Te Ruki Kawiti i Hone Heke postanowili rzucić wyzwanie Europejczykom w Kororarece.

Maszt spada jeszcze dwa razy

10 stycznia 1845 roku maszt został po raz drugi opuszczony, tym razem przez Heke. 17 stycznia podoficer i 30 ludzi zostało wylądowanych w celu ochrony masztu. Nowy, mocniejszy maszt flagowy, na dole wysadzany żelazem, został wzniesiony 18 stycznia, a wokół niego ustawiono wartę. Nene i jego ludzie ustawili strażników na maszcie flagowym, ale następnego dnia maszt został ponownie powalony. Gubernator Fitz Roy ponownie poprosił o posiłki w Nowej Południowej Walii.

Na początku lutego 1845 r. Wojownicy Kawiti zaczęli plądrować osadników oddaloną o milę lub dwie od Kororareki. The Hazard przybył z Auckland 15 lutego i miał materiał do budowy drewnianej chaty na pokładzie. W ciągu kilku dni wzniesiono go wokół podstawy masztu i obsadzono go 20 żołnierzami jako strażnikami. Wkrótce potem rząd kupił maszt obcego statku leżącego w porcie i zainstalował go jako czwarty maszt flagowy.

Siły brytyjskie składały się z 60 żołnierzy z 96. pułku i około 90 marynarzy Royal Marines i Hazard , a także kolonistów i marynarzy ze statków handlowych, co stanowiło około 200 uzbrojonych ludzi.

Kororareka zostaje splądrowana, maszt ścięty po raz czwarty

Kolejny atak na maszt z 11 marca 1845 roku był poważniejszą sprawą. 7 i 8 marca doszło do starć między wojownikami Ngāpuhi pod dowództwem Hone Heke, Kawiti i Kapotai. Zawieszenie broni ogłoszono na następny dzień, w niedzielę. Tego dnia archidiakon misji ewangelickiej Brown odwiedził obóz w Heke i odprawił wraz z nim i jego ludem nabożeństwo. Katolicki ksiądz odprawił mszę za wojowników Kawiti, którzy byli chrześcijanami. Wojownicy Ngāpuhi podeszli do Kororareka w poniedziałek, ale zostali zastrzeleni. Z późniejszego raportu o przygotowaniach do ataku misjonarzy CMS wynika, że ​​w poniedziałek o planach Heke dowiedział się sprzedawca Gilbert Mair , który poinformował o tym sędziego policyjnego Beckhama. Poinformowało to porucznika Phillpottsa o zagrożeniu , ale mówi się, że wiadomość została przyjęta „z obojętnością, pomieszaną z pogardą”.

We wtorek 11 marca o świcie około 600 Maorysów zaatakowało Kororarekę muszkietami, dwulufowymi strzelbami i toporami. Wojownicy Hone Heke zaatakowali wartownik, zabijając wszystkich obrońców i przecinając maszt po raz czwarty. W tym samym czasie, prawdopodobnie jako czerwony śledź , Te Ruki Kawiti i jego ludzie zaatakowali osadę Kororareka. Wczesnym popołudniem prochownia przy palisadzie Polacka eksplodowała, a okoliczne budynki stanęły w płomieniach. Garnizon składający się z około 100 żołnierzy i marynarzy z grupy Hazardu był w stanie wytrzymać do czasu ewakuacji mieszkańców na statki zakotwiczone w zatoce. Porucznik Phillpotts z HMS Hazard rozkazał ostrzelać Kororarekę z armat. Maorysi splądrowali budynki, a większość budynków na północy miasta została spalona. Heke nakazał, aby nie dotykać południowego krańca okręgu, gdzie znajdował się kościół i domy misjonarzy. Tāmati Wāka Nene i jego wojownicy nie brali udziału w tym ataku. 19 lub 20 Europejczyków zginęło, a około 23 zostało rannych.

Następnego ranka ocaleni popłynęli do Auckland on the Hazard , 21-działowej korwety amerykańskiego USS St. Louis , rządowej brygantyny Victoria i szkunera Dolphin . Heke i Kawiti odnieśli zwycięstwo, a Europejczycy zostali najpierw upokorzeni.

Atak na Pomares Pa

HMS North Star niszczy Pomares Pa, 1845. Obraz Johna Williamsa.

Brytyjczycy mieli rodzimych sojuszników, zwłaszcza Tāmati Wāka Nene i jego ludzi. Zapewnił Brytyjczyków, że Ngāpuhi będą się dobrze zachowywać w przyszłości i zobaczył, że Hone Heke zdradził jego zaufanie. Pomare II pozostał neutralny.

Rząd kolonialny próbował przywrócić swoją władzę nad Zatoką Wysp. 28 marca 1845 r . Przybyły żołnierze z 58, 96 i 99 pułków Królewskiej Marynarki Wojennej oraz jednostki rakietowej Congreve pod dowództwem ppłk Williama Hulme. Następnego dnia siły kolonialne zaatakowały Pomares Pa, lekceważąc jego neutralną pozycję. Okazją były listy od Pomare do Pōtatau Te Wherowhero , które zostały przechwycone i które zostały uznane za „zdradzieckie”.

Ponieważ Pa był na wybrzeżu, HMS North Star ostrzelał go z armat. Siły kolonialne były w stanie zająć Pa bez walki. Kiedy Pomare przyszedł zobaczyć, co się dzieje, został schwytany. Rozkazał swoim ludziom powstrzymać opór i uciekli do buszu. Brytyjczycy splądrowali Pa i spalili go. Ta czynność spotkała się ze sporym niezrozumieniem, ponieważ Pomare prawie wszyscy postrzegali jako neutralny. W Pa spalono również dwa puby, które Pomare założył, aby przyciągać osadników, żeglarzy i wielorybników i handlować z nimi. Pomare został zabrany do Auckland na Gwiazdy Północnej, a później zwolniony po interwencji Tamati Waka Nene.

„Bitwa o kije”

Po ataku na Kororarekę, Heke i Kawiti wraz z wojownikami przenieśli się w głąb lądu do jeziora Omapere w pobliżu Kaikohe , około 20 mil lub dwóch dni drogi od Zatoki Wysp . Tāmati Wāka Nene zbudował Pa w pobliżu brzegu jeziora. Hekes Pa, zwany Puketutu, znajdował się około 3 km stąd, czasami nazywany jest również „Te Mawhe”, ale wzgórze o tej nazwie jest nieco dalej na północny wschód. W kwietniu 1845 roku siły kolonialne zgromadziły się w Zatoce Wysp. W tym czasie doszło do wielu małych potyczek między wojownikami Heke i von Nene na niewielkim wzgórzu Taumata-Karamu między Pa i na otwartym terenie między Okaihau i Te Ahuahu . Heke miał około 300 dostępnych wojowników. Kawiti dołączył do Heke pod koniec kwietnia wraz z kolejnymi 150 wojownikami. Pod Tamati Waka Nene było około 400 wojowników, w tym jego brat Eruera Maihi Patuone i wodzowie Makoare Te Taonui (i jego syn Aperahama Taonui ), Mohi Tawhai, Arama Karaka Pi i Nopera Pana-kareao . FE Maning , Jacky Marmon i John Webster z Opononi to trzej Pākehā Māori (rdzenni Europejczycy), którzy walczyli u boku Nene i wojowników z portu Hokianga . Webster użył karabinu z gwintowaną lufą - wówczas nowość - i wystrzelił dwieście nabojów.

Atak na Hekes Pa w Puketutu

Po zniszczeniu Pomares Pa siły kolonialne zaatakowały Hekes Pa. Użyli chodnika z Zatoki Wysp zamiast szerszego pasa dla wózków, który prowadził z Kerikeri przez Waimate , ale za Hekes Pa. Chęć utrzymania misjonarzy z misji Te Waimate z dala od konfliktu mogła się do tego przyczynić . Dlatego nie można było zabrać żadnych armat. Po trudnym marszu lądowym Brytyjczycy dotarli do Puketutu Pā 7 maja 1845 roku.

Podpułkownik Hulme i jego zastępca major Cyprian Bridge odwiedzili Pa i stwierdzili, że jest ono dość dobrze rozwinięte. Wobec braku lepszych pomysłów postanowiono następnego dnia przeprowadzić frontalny atak.

Brytyjczycy nie mieli ciężkich dział, ale mieli tuzin pocisków kongreve. Maorysi nigdy wcześniej nie widzieli w użyciu pocisków. Pierwsze dwa pociski kompletnie chybiły, trzeci trafił w palisadę, ale nie powodował żadnych uszkodzeń. To dało Maorysom znaczną zachętę. Wkrótce wszystkie rakiety zostały wystrzelone, a palisada pozostała nietknięta.

Szturmowcy ruszyli do przodu. Aby to zrobić, musieli najpierw przejść przez wąski wąwóz między jeziorem a tym na Pā. Tutaj znaleźli się pod ciężkim ostrzałem palisady i otaczającego buszu. Kawiti i jego wojownicy przybyli i zaatakowali siły kolonialne w buszu i wąwozach wokół Pa. Stało się jasne, że poza PA było tylu wrogów, ilu było wewnątrz. Doszło do zaciętej i zagmatwanej bitwy. W końcu Brytyjczycy, dzięki swojej dyscyplinie i spójności, przejęli przewagę i wypchnęli Maorysów z powrotem do Pa. Jednak w żadnym wypadku nie zostali pokonani. Bez artylerii Brytyjczycy nie mieli możliwości zdobycia Pa. Hulme udał się na emeryturę do Bay of Islands.

Podczas bitwy po stronie brytyjskiej policzono 13 zabitych i 39 rannych, a także po stronie Heke i Kawiti.

Bitwa jest czasami nazywana „bitwą pod Okaihau”, ale Okaihau leży 4,8 km na zachód.

Atak na Kapotais Pa

Zwrot nastąpił bez incydentów. Tydzień później, 15 maja, Major Bridge z trzema kompaniami i wojownikami z Tāmati Wāka Nene przypuścił niespodziewany atak na Kapotais Pa na Waikare Inlet , do którego można było łatwo dotrzeć z morza. Obrońcy wycofali się z Pa. W okolicznych lasach doszło do walk pomiędzy wojownikami Kapotai i Nene. Pa został spalony.

Podpułkownik Hulme wrócił do Auckland i został zastąpiony przez podpułkownika Desparda, który niewiele zrobił, aby zaszczepić zaufanie swoim żołnierzom.

Bitwa pod Ahuahu

Te Ahuahu widziane z Waimate North

Aż do lat 80. XX wieku w historii pierwszej wojny Maorysów ignorowano słabo udokumentowaną bitwę pod Te Ahuahu . Jednak pod pewnymi względami była to najbardziej intensywna walka podczas wojny. Nie ma szczegółowego zapisu bitwy. Walczył między Maorysami z Hone Heke z jednej strony a Tāmati Wāka Nene i jego wojownikami z drugiej. Ponieważ nie było zaangażowania Brytyjczyków, bitwa jest wspomniana w kilku współczesnych brytyjskich dziełach.

Po udanej obronie Puketutu Pa na jeziorze Omapere, Hone Heke powrócił do swojego Pā Te Ahuahu (również Puke-nui ), na wygasłym wulkanie. Te Ahuahu znajdowało się niedaleko Puketutu i miejsca późniejszej bitwy pod Ohaeawai. Kilka dni później przeniósł się do Kaikohe, aby zebrać jedzenie. Podczas jego nieobecności jeden z sojuszników Tāmati Wāka Nene, wódz Makoare Te Taonui (ojciec Aperahamy Taonui ), schwytał Te Ahuahu . To był ciężki cios dla many lub prestiżu Heke, więc musiał zostać jak najszybciej odbity.

Wynikająca z tego bitwa była zgodna z tradycyjnymi maoryskimi zasadami wojny z wcześniejszymi wyzwaniami i odpowiedziami. To była wielka bitwa według standardów Maorysów. Heke miał od 400 do 500 wojowników, Tāmati Wāka Nene około 300. Hone Heke stracił co najmniej 30 wojowników. Nie ma szczegółowych zapisów bitwy stoczonej 12 czerwca 1845 roku w pobliżu Te Ahuahu pod Pukenui. Krótki opis podaje Hugh Carleton (1874). Pisze w nim, że Heke, wbrew radom Pene Taui, popełnił błąd, atakując „Walkera” (Tāmati Wāka Nene), który awansował do Pukenui. Mając 400 ludzi, zaskoczyłby 150 ludzi Nene, ale został odparty stratami. Kahakaha został zabity, a Haratua został postrzelony w płuco.

Wielebny Richard Davis napisał, że 12 listopada doszło do gwałtownej bitwy między lojalnymi i renegatami tubylcami. Pomimo ich siły 500 ludzi, renegaci byli przez cały dzień trzymani w ryzach przez siłę zaledwie 100 lojalistów i ostatecznie zostali wypędzeni z pola walki. Dwóch wojowników na Hekes i jeden po stronie Nene poległo. Jeden z poległych był wodzem o wielkiej pozycji i odwadze, więc zanim został pochowany, położono go przed płotem przed Nenes Pa. Wojska brytyjskie w Zatoce Wysp zostały poproszone przez Nene o wsparcie, ale ich ruchy były tak powolne, że na miejsce zdarzenia dotarli dopiero 24 stycznia. Tāmati Wāka Nene pozostał w posiadaniu Hekes Pa. Heke został poważnie ranny i ponownie interweniował dopiero kilka miesięcy później, w końcowej fazie bitwy pod Ruapekapeka. W liście do podpułkownika Desparda, bitwa pod Tāmati Wāka Nene została opisana jako całkowite zwycięstwo nad Heke.

Bitwa pod Ohaeawai

Drewniany nagrobek dla dwóch żołnierzy brytyjskich zabitych w Ohaewai w misji Te Waimate

Odbyła się debata pomiędzy i wodzem Ngatirangi Pene Taui na temat miejsca następnej bitwy. Kawiti ostatecznie zgodził się, że Pene Tauis Pa powinno zostać wzmocnione w Ohaeawai .

Chociaż był środek zimy, Despard nalegał na kontynuowanie kampanii. Wraz z żołnierzami 58 i 99 pułków, marines i oddziałem artylerii przepłynął przez zatokę do ujścia rzeki Kerikeri i pomaszerował do Ohaeawai, gdzie Kawiti zbudował silne fortyfikacje wokół Pene Tauis Pa. Wysoka na trzy metry wewnętrzna palisada składała się z niezwykle twardych pni Puriri . Przed nim znajdował się rów, do którego wojownicy mogli bezpiecznie załadować muszkiety, a następnie strzelać przez szczeliny w dwóch zewnętrznych palisadach. Warunki pogodowe były złe: ciągły wiatr i deszcz, a do tego mokra, błotnista ziemia. Zebranie całej ekspedycji w Waimate Mission zajęło kilka dni. W tym czasie Despard był apoplektyczny, do tego stopnia, że przybył jako Tāmati Wāka Nene z 250 mężczyznami i powiedział, że gdyby chciał pomocy dzikusów, poprosiłby o nią. Na szczęście tłumacz zupełnie inaczej przetłumaczył przekaz.

Brytyjczycy przybyli przed Ohaeawai Pa 23 czerwca i rozbili obóz 500 metrów dalej. Na pobliskim wzgórzu Puketapu zbudowali baterię czterech dział. Następnego dnia otworzyli ogień, ale wieczorem nie uszkodzili palisady. Następnego dnia wyciągnęli armaty w promieniu 200 metrów od Pa. Bombardowanie trwało jeszcze dwa dni, ale spowodowało niewielkie szkody. Było to częściowo spowodowane elastyczną płaską wyściółką palisady. Głównym błędem było jednak to, że ogień armat nie był skoncentrowany na konkretnej części fortyfikacji.

Po nieudanym bombardowaniu Despard zarządził kolejny frontalny atak. Z trudem dało się go przekonać, by zaczekał na przybycie armaty okrętowej 32-funtowej, która miała przybyć następnego dnia, 1 lipca. Niespodziewana porażka Pa doprowadziła do tego, że wzgórze, na którym Tāmati Wāka Nene miał swój obóz, zostało tymczasowo zajęte, a flaga Nene , Union Jack, wpadła w ręce przeciwników i została wniesiona do Pa. Tam został podniesiony do góry nogami na pół masztu pod „flagą Maorysów”, kākahu (płaszczem Maorysów). Ta prowokacja doprowadziła do ataku Brytyjczyków, który przyniósł straty. Wściekły z powodu zniewagi Despard zarządził atak na Pa jeszcze tego samego dnia. Atak został przeprowadzony na odcinku Pa, gdzie obrońcy mogli strzelać do atakujących z obu stron z flanki. Atak był więc niedbałym przedsięwzięciem. Pięć do siedmiu minut po ataku na nienaruszoną palisadę Brytyjczycy stracili 33 zabitych i 66 rannych. Wśród ofiar byli kapitan Grant z 58. pułku i porucznik Phillpotts z HMS Hazard.

Wstrząśnięty swoimi stratami Despard chciał przerwać oblężenie. Sprzymierzeni Maorysi byli temu przeciwni. Tāmati Wāka Nene przekonał Desparda, aby poczekał jeszcze kilka dni. Przyniesiono więcej amunicji i zapasów, a bombardowanie kontynuowano. Rankiem 8 lipca Pa został znaleziony pusty; wróg opuścił go tej nocy. Kiedy brytyjscy oficerowie dokonali inspekcji fortyfikacji, stwierdzili, że jest nawet silniejsza niż się obawiano. Został całkowicie zniszczony, a Brytyjczycy wrócili do Bay of Islands. Te Ruki Kawiti i jego wojownicy uciekli, Hone Heke wyleczył się z ran, aw Ruapekapeka zbudowano nowy, jeszcze silniejszy Pa .

Bitwa pod Ohaeawai została okrzyknięta zwycięstwem przez Brytyjczyków, chociaż zginęła jedna trzecia żołnierzy. W rzeczywistości Kawiti i jego wojownicy uciekli w taktycznym odwrocie. Ngāpuhi ufortyfikował Ruapekapeka PA w celu ataku Brytyjczyków stamtąd na polu bitwy wybranym przez Te Ruki Kawiti.

Raport wielebnego Richarda Davisa z Misji Te Waimate , który widział Paula podczas oblężenia, skłonił Desparda do narzekania na ingerencję misjonarza w akcję militarną przeciwko Hone Heke. Davis skomentował: „Wiem, że tubylcy są w stanie doskonale sobie radzić. Żołnierze mieli szczęście, że nie udało im się dostać do środka. Gdyby osiągnęli swój cel, wszyscy biedni ludzie upadliby z powodu budowy tamy. To była smutna ofiara ludzkiego życia, która była niepotrzebna. Wódz naczelny miał każdą okazję, aby zobaczyć wnętrze fortu z wysokości zaledwie 500 metrów. Ludzie wyrażali się dość jasno. Odwaga biedaków, którzy prowadzili atak, była bez zarzutu. Ale mądrość ich dowódcy została zakwestionowana. Niech to osądzą głowy mądrzejsze niż moje. "

Bitwa pod Ruapekapeka

Zniszczone działo w centralnej części Pā wskazuje na brytyjską wysuniętą pozycję (trawiasty obszar na środku zdjęcia)

Po bitwie pod Ohaeawai wojska przebywały w Waimate do połowy października, kiedy to 16 lipca 1845 r. Zniszczyły Te Haratuas Pa w Pakarace. Nowo wybrany gubernator George Edward Gray próbował zawrzeć pokój. Rebelianci Maorysi chcieli przetestować siłę swojego nowego Pa w Ruapekapeka przeciwko Brytyjczykom i nie okazali zainteresowania. W Zatoce Wysp skoncentrowano znaczne siły. Między 7 a 11 grudnia 1845 r. Przeniosła się w górny bieg rzeki Kawakawa , jednej z rzek wpływających do Zatoki Wysp. Następnie musiała przemierzyć 15 do 20 kilometrów bardzo trudnego terenu, zanim dotarła do nowego Pa Kawiti, „Ruapekapeka” („gniazdo nietoperzy”). Ta Pa, zbudowana przez Te Ruki Kawiti , została zoptymalizowana zgodnie z konstrukcją stosowaną w Ohaeawai Pa. Porucznik Balneavis, który brał udział w oblężeniu, opisał Ruapekapekę w swoim dzienniku jako „model inżynierii, z potrójną palisadą i ufortyfikowanymi chatami w środku. Z tyłu wielki mur ziemny ze schronami, w których mieszkali mężczyźni, łączący linie podziemnymi przejściami przecinającymi fosę ”.

Zdobycie ciężkich armat zajęło dwa tygodnie. Ostrzał rozpoczął się 27 grudnia 1845 roku. Oblężenie trwało nieco ponad dwa tygodnie, z wystarczającą liczbą patroli i nalotów z Pa, aby zachować czujność obu stron. Następnie, rankiem w niedzielę 11 stycznia 1846 roku, ludzie Tāmati Wāka Nene odkryli, że Pā najwyraźniej został opuszczony. Chociaż Te Ruki Kawiti i kilku jego wojowników pozostało w tyle, wydawało się, że zostali zaskoczeni następnym brytyjskim atakiem. Napastnicy wypędzili Kawiti i jego wojowników z Pa. Walka rozpoczęła się po Pa i większość ofiar była na tym etapie bitwy.

Powód, dla którego wydaje się, że obrońcy opuścili Pa, a następnie ponownie weszli, jest przedmiotem dyskusji. Później stwierdzono, że większość Maorysów uczestniczyła w nabożeństwach (wielu z nich było pobożnymi chrześcijanami). Nie spodziewali się ataku w niedzielę ze strony swoich przeciwników, którzy również byli chrześcijanami. Wielebny Richard Davis napisał w swoim dzienniku z 14 stycznia 1846 roku: „Wczoraj nadeszła wiadomość, że tata został zabrany przez marynarzy w niedzielę i że dwunastu Europejczyków zostało zabitych, a trzydziestu rannych. Strata wśród tubylców jest niepewna. Wydaje się, że tubylcy nie spodziewali się walki w szabat i większość z nich była poza ojcem, paląc i bawiąc się. Doniesiono również, że wojska gromadziły się na nabożeństwach. Marynarki ze smoły w sobotę rozbiły się z armatą i wykorzystały nieostrożność tubylców. Poszli do Pa, ale nie weszli w jego posiadanie bez ciężkiej walki wręcz. "

Później komentatorzy wątpią w tę wersję, ponieważ bitwa pod Ohaeawai trwała również w niedzielę. Przytaczają stwierdzenie, że Heke celowo zrezygnował z Pa, aby zasadzić prześladowców w okolicznym buszu. Dobry zasięg dałby Heke znaczną przewagę. Jeśli to prawda, zasadzka Heke była tylko częściowo udana, ponieważ ludzie Kawitiego, obawiając się upadku ich wodza, wrócili w kierunku Pa, a bitwa między nimi a Brytyjczykami miała miejsce bezpośrednio za Pa.

Według Maorysów miejsce bitwy, w której płynęła krew, było tematem tabu. Więc Ngāpuhi opuścił Ruapekapeka Pa. Po bitwie Kawiti i jego wojownicy i ich żołnierze przenieśli się około 6,5 km na północny zachód do Waiomio , historycznej siedziby Ngatihine. Brytyjczycy pozostali w posiadaniu Pa. Despard odniósł dla siebie „wspaniały sukces”. Straty brytyjskie wyniosły 2 zabitych w 58 pułku, 1 zabity i 11 rannych w 99 pułku; 2 marines zginęło, a 10 zostało rannych, plus 9 zabitych i 12 rannych marynarzy.

Zachowane roboty ziemne w Ruapekapeka

Późniejsze badania Pā wykazały, że był on bardzo dobrze zaprojektowany i bardzo solidnie zbudowany. W innych okolicznościach mogło to być długie i pełne ofiar oblężenie. Roboty ziemne są zachowane na południe od Kawakawy . Pomysłowy projekt Ohaeawai Pa i Ruapekapeka Pa stał się znany innym plemionom Maorysów. Konstrukcje te były podstawą Gunfighter Pa , które zostały zbudowane w końcowej fazie wojen nowozelandzkich.

Bitwa pod Ruapekapeka Pa oznacza koniec wojny Flagstaff. Kawiti i Heke nie ponieśli bezpośredniej klęski militarnej, ale wojna miała negatywny wpływ na Ngāpuhi - takie jak zakłócenia w rolnictwie, choroby sprowadzone przez Brytyjczyków i zakłócenia społeczne. Chociaż Kawiti wyraził wolę kontynuowania walki, Kawiti i Heke ogłosili, że zakończą bunt, jeśli siły kolonialne opuszczą ziemię Ngāpuhi. Poprosili Tāmati Wāka Nene, aby wystąpił jako mediator w negocjacjach z Grayem. Gubernator zdał sobie sprawę, że pobłażliwość to najlepszy sposób na zapewnienie pokoju na północy. Heke i Kawiti otrzymali amnestię i żadna z ich ziemi nie została skonfiskowana. To skłoniło Wāka do obiecania gubernatorowi Grayowi: „Uratowałeś nas wszystkich” („Uratowałeś nas wszystkich”).

Podczas wojny Brytyjczycy opłakiwali 82 zabitych i 164 rannych. Heke i Kawiti oszacowali straty na 60 zabitych i 80 rannych, Brytyjczycy oszacowali 94 zabitych i 148 rannych. Brak jest informacji o stratach Maorysów sprzymierzonych z Brytyjczykami.

Wynik wojny

Po upadku Ruapekapeka Kawiti i Heke zwrócili się do Tāmati Wāka Nene z pragnieniem zawieszenia broni . Nie oznacza to, że chcieli ugiąć się pod żądaniami Brytyjczyków, ale raczej odzwierciedla presję ekonomiczną na Ngāpuhi i zakłócenia w dostawach żywności, a także epidemie, które pochłonęły znaczną liczbę. Wojna trwała wyjątkowo długo jak na standardy Maorysów, a ich straty, choć nie były niszczycielskie, były poważne. Brytyjczycy, którzy są bardziej przyzwyczajeni do długich konfliktów zbrojnych, mogliby mieć środki na kontynuowanie wojny, gdyby nie nowe niepokoje na południu Wyspy Północnej wokół Wellington, spowodowane początkiem wojen nowozelandzkich .

Wynik wojny Flagstaff jest kontrowersyjny. Chociaż Brytyjczycy świętowali to jako własne zwycięstwo, wynik jest nieco bardziej zniuansowany. Rząd do pewnego stopnia osiągnął swój cel: bunt Kawiti i Heke został zakończony.

Zdobycie Ruapekapeka Pa może być postrzegane jako taktyczne zwycięstwo Brytyjczyków. Pa było jednak specjalnie zbudowaną konstrukcją zbudowaną jako cel dla Brytyjczyków. Jego strata nie była szczególnie ciężka. Heke i Kawiti uciekli z całością.

Kawiti i Heke wykorzystali wojnę. Heke dostrzegł wzrost popularności i autorytetu. Misjonarz Richard Davis napisał w sierpniu 1848 r., Że Heke podniósł się do najwyższych zaszczytów i że plemiona wokół niego głęboko go szanowały.

Dla obu przeciwników wojny perspektywa pokoju była atrakcyjna ze względu na znaczne straty.

Piąty maszt flagowy na Flagstaff Hill w 2007 roku

W sensie militarnym wynik wojny można potraktować jako remis: obie strony chciały, żeby się skończyła, obie coś wygrały, a sytuacja pozostała mniej więcej taka sama, jak przed rozpoczęciem walk. Na poziomie politycznym oznaczało to, że za rządów gubernatorów Graya i Thomasa Gore'a Browne'a administracja kolonialna była zobowiązana zasięgnąć opinii Ngāpuhi przed rozpoczęciem działań w porcie Hokianga i Zatoce Wysp . Waitangi Trybunał stwierdził w TE Roroa Raportu 1992 (Wai 38), że po wojnie na północy, strategia rządu było stworzenie strefy buforowej między Ngapuhi i Auckland z populacjach europejskich.

Maszt, który wywołał kontrowersje, nie został odbudowany przez rząd. Chociaż region nominalnie pozostawał pod wpływami brytyjskimi, fakt ten miał znaczenie symboliczne.

W styczniu 1858 roku na wzgórzu Flagstaff wzniesiono nowy maszt. Syn Kawiti, Maihi Paraone Kawiti , zlecił zbudowanie go wojownikom Ngāpuhi, którzy brali udział w wojnie na znak dobrej woli. Wojownicy Tāmati Wāka Nene zostali uznani za byłych przeciwników tylko jako widzów.

literatura

• Huge Carleton : The Life of Henry Williams, Archdiacon of Waimate . Tom II . Wilson & Horton , Auckland 1874, s. 110 ff . (W języku angielskim, online [dostęp: 20 września 2018 r.]). 
• James Cowan : Historia kampanii Maorysów i okres pionierski: tom I: 1845–1864 . W: Wojny nowozelandzkie . Tom I . RE Owen , Wellington 1955 (angielski, online [dostęp 20 września 2018 r.]). 
• Tawai Kawiti: Hekes War in the North . Nie. 16 Ao Hou, Te / The New World, National Library of New Zealand Library, październik 1956, s. 38-46.
• Robert Ritchie Alexander : Heke Pokai, Hone . W: Alexander Hare McLintock (red.): Encyklopedia Nowej Zelandii . Wellington 1966 ( online [dostęp 18 grudnia 2015]). 
• Michael Barthorp : Zmierzyć się z odważnymi Maorysami: wrażenia żołnierzy z pierwszej wojny maoryskiej 1845-47 . Hodder and Stoughton , Londyn 1979, ISBN 0-340-22719-2 (angielski). 
• James Belich : The New Zealand Wars and the Victorian Interpretation of Racial Conflict . Auckland University Press , Auckland 1986, doi : 10.1177 / 003231878804000208 (angielski). 
• Tom Brooking : Kamienie milowe - punkty zwrotne w historii Nowej Zelandii . Mills Publications , Pennsylvania 1988, ISBN 978-0-908722-30-3 (angielski). 
• Tim Rya, Bill Parham : The Colonial New Zealand Wars . Grantham House , Wellington 2002, ISBN 978-1-86934-082-7 (angielski). 

linki internetowe

• Angela Ballara : Pomare II . W: Dictionary of New Zealand Biography . Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa , 30 października 2012, dostęp: 18 grudnia 2015 . 
• Freda Rankin Kawharu : Heke Pokai, Hone Wiremu . W: Dictionary of New Zealand Biography . Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa , 30 października 2012, dostęp: 18 grudnia 2015 (Ewe). 

Indywidualne dowody