Francis Ponge

Francis Ponge (ur. 27 marca 1899 w Montpellier , † 6 sierpnia 1988 w Le Bar-sur-Loup ( Departament Alpes-Maritimes )) był francuskim pisarzem .

Życie

Syn zamożnej protestanckiej rodziny dorastał w Awinionie . Nawet w liceum wyróżniał się błyskotliwymi esejami. Swój pierwszy sonet opublikował pod pseudonimem, gdy miał siedemnaście lat. Dwukrotnie zawiódł nerwy podczas ustnego egzaminu wstępnego w École normal supérieure . Zamiast tego studiował prawo w Paryżu i Strasburgu . W czasie I wojny światowej pracował we Francji jako wydawca i dziennikarz oraz miał kontakty z surrealistami . W ostatnim roku I wojny światowej został powołany do służby wojskowej na kilka miesięcy w 1918 roku.

Ponge sympatyzował z rewolucją rosyjską, przystępując do Partii Socjalistycznej w 1919 r. I Francuskiej Partii Komunistycznej w 1937 r. , Z której odszedł w 1947 r. W czasie II wojny światowej działał w ruchu oporu . Dzięki wpływowi Jean-Paula Sartre'a Ponge stał się znany szerszej publiczności w 1944 roku. Po krótkim pobycie w Algierii wrócił do Francji, gdzie był profesorem Alliance française w latach 1952-1965 . W 1974 roku otrzymał Międzynarodową Nagrodę Literacką Neustadt . Od 1980 roku jest członkiem honorowym American Academy of Arts and Letters .

Francis Ponge zmarł w 1988 roku jako bardzo szanowany, wielokrotnie nagradzany poeta w wieku 89 lat.

Poetyka Ponges

W swoich tekstach Ponge stawia sprawy w centrum uwagi. Może to być kamyk lub magnolia, ostryga lub świeca, kosz lub mydło. Nie ma niczego, co nie mogłoby być częścią tego. Opisując (a raczej przywołując) te rzeczy, posługuje się językiem, w którym precyzja naukowa miesza się z poezją i onomatopeą. Trzeźwość i poezja grają ze sobą. Ponge nie chce chwalić i śpiewać o rzeczach, ale raczej ożywić je językiem. Fakt, że rzeczy zawsze mają nazwy, których uczymy się jako dzieci, jest nie tylko piękny i pożyteczny w jego oczach, ale także przekleństwo. Ponieważ nie możemy ich już widzieć z otwartym umysłem. Z drugiej strony malarz może je po prostu pokazać i tym samym wyostrzyć nasze zmysły na ich osobliwości. Im bliżej się przyglądamy, tym bardziej wyjątkowe rzeczy w nich odkrywamy. Jeśli spojrzeć na to z brzegu, morze może wydawać się bardzo monotonne, ale przy bliższym przyjrzeniu się może zamienić się w „rzecz” pełną różnych kształtów i kolorów. Dlatego Francis Ponge wyjaśnia w Notatniku lasu sosnowego ( Le Carnet du bois de pins ): „Moja praca polega na ciągłym poprawianiu mojej wypowiedzi ... na korzyść surowego przedmiotu”.

Z jednej strony Ponge jest zainteresowany rzeczą jako taką, ponieważ jest, z drugiej strony interesuje go relacja, jaką z nią mamy. Na przykład mówi o mydle: „Kiedy pocieram nim ręce, mydło się pieni, wiwatuje”. W ten sposób rzeczy zaczynają ożywać. Ale mają też własne życie. Widać to już w fakcie, że dzieci postrzegają pewne rzeczy nie tylko jako przedmioty, ale jako istoty, które prowadzą własne życie, wydając odgłosy - na przykład skrzypiące drzwi - lub - jak to ma miejsce w przypadku woda - Tworzą bąbelki.

Tak jak Ponge skupia się na sprawach indywidualnych i nie komentuje szerszego obrazu, tak samo ogranicza się do małych form literackich. W swojej pracy Pour un Malherbe , opublikowanej w 1965 roku, wyjaśnia: „Odkąd byłem dzieckiem, wydawało mi się, że jedyne ważne teksty muszą być wyryte w kamieniu”.

Prace (wybór)

• L'opinion changée quant aux fleurs . Dokumentacja faksymile: Zmiana spojrzenia na kwiaty. Engeler, Bazylea 2005, ISBN 3-905591-92-8 .
• Malowanie zielnika . Ritter, Klagenfurt 2004, ISBN 3-85415-337-6 .
• Praktyki pisania lub ciągłe niedokończenie . Hanser, Monachium 1999, ISBN 3-446-14849-3 .
• Notatnik z sosnowego lasu i La Mounine . Niemiecki autorstwa Petera Handke . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1995, ISBN 3-518-01774-8 .
• Mydło . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1993, ISBN 3-518-22134-5 .
• Gnoske wczesnej wiosny . Erker, St. Gallen 1990, ISBN 3-905-54601-9 .
• Teksty o sztuce . Frankfurt am Main, Suhrkamp 1990, ISBN 3-518-22030-6 .
• Wprowadzenie do kamyka i innych tekstów . S. Fischer, Frankfurt nad Menem 1986, ISBN 3-10-062403-3 .
• Sztuka rys . Verlag Bettina Wassmann, Brema 1984, ISBN 3-9800243-6-9 .
• Stół, fragment . Z francuskiego, z posłowiem Waltera Seittera , Ritter Verlag, Klagenfurt / Graz / Wiedeń 2011, ISBN 978-3-85415-474-7 .
• Le soleil / The sun . Zredagowane, przetłumaczone z francuskiego i skomentowane przez Thomasa Schestaga , Matthes & Seitz, Berlin 2020, ISBN 978-3-95757-775-7 .

literatura

• Chris Andrews: Poezja i kosmogonia: nauka w piśmie Queneau i Ponge . Rodopi, Amsterdam 1999, ISBN 90-420-0567-X .
• Bernard Beugnot: Poétique de Francis Ponge: le palais diaphane . PUF, Paryż 1990, ISBN 2-13-042747-2 .
• Entretiens de Francis Ponge avec Philippe Sollers . Gallimard / Editions du Seuil, Paryż 1970.
• Dorothee Kimmich : Żywe istoty w czasach współczesnych . Konstanz, Konstanz University Press 2011, ISBN 978-3-86253-008-3 .
• Michèle Monte / André Bellatorre: Le printemps du temps: poétiques croisées de Francis Ponge et Philippe Jaccottet . Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence 2008, ISBN 978-2-85399-689-1 .
• Michel Peterson (red.): Francis Ponge . W serii Oeuvres & Critiques . Verlag Narr, Tübingen 1999, ISBN 3-8233-9970-5 .
• Jean Pierrot: Francis Ponge . Corti, Paryż 1993, ISBN 2-7143-0484-2 .
• Christian Prigent: La 'besogne' des mots chez Francis Ponge . W: Littérature 29/1978, s. 90–97

linki internetowe

• Francis Ponge Society
• Literatura autorstwa i o Francisie Ponge w katalogu SUDOC (Stowarzyszenie Bibliotek Uniwersyteckich we Francji)

Pojedyncze paragony

1. ↑ ^{a b c} „The Voice of the Stones” 25 lat temu francuski pisarz Francis Ponge , Maike Albath zmarła w Deutschlandradio Kultur 6 sierpnia 2013 r., Dostęp 7 sierpnia 2013 r.
2. ^ Członkowie honorowi: Francis Ponge. American Academy of Arts and Letters, dostęp 19 marca 2019 .