Georg Kövary

Georg Kövary (ur . 21 lutego 1922 w Budapeszcie , † 7 marca 2009 w Wiedniu ; właściwie György Ödön Miklós Kőváry ; pseudonim: Eric Corda ) był austriackim pisarzem .

Życie

Georg Kövary uczęszczał do szkoły podstawowej w Berlinie; jego ojciec Julius Kövary, współzałożyciel węgierskiego kabaretu, przeniósł się do metropolii filmowej w latach dwudziestych jako znany aktor. Kövary uczęszczał do liceum w Budapeszcie, a następnie pracował jako dziennikarz, tłumacz na język węgierski dzieł Ödöna von Horvátha , Franza Theodora Csokora, a później Georga Kreislera i innych, artysta kabaretowy i dramaturg filmowy. Od 1952 do 1956 był kierownikiem działu dubbingu w Węgierskiej Wytwórni Filmowej.

Po powstaniu węgierskim w 1956 r. Uciekł do Wiednia, gdzie był także uznanym dziennikarzem i pisał recenzje filmowe i teatralne dla takich gazet jak „ Kurier” , „Wiener Journal” i „ Die Presse” . W ramach pomocy dla Węgier związał się ze swoimi rodakami i zorganizował poranek charytatywny z takimi gwiazdami, jak Peter Alexander , Karl Farkas , Hermann Leopoldi , Hans Moser i inni w wiedeńskim Volkstheater . Później pracował także dla gazet Die Bühne , Die Furche i Pester Lloyd oraz magazynu satyrycznego Lúdas Matyi.

Kövary, obywatel Austrii od 1958 roku, przejął kierownictwo Wiener Theaterring w dzienniku Kurier przez 16 lat i kierował klubem filmowym w Palais Pálffy. Oprócz publikacji książkowych pracował dla radia ( Wiedeń 1 do 23 , Wiener Konzertcafé , myśli humorysty ) i telewizji. Napisał i wystawił około 50 słuchowisk radiowych; jego druga żona, Brigitte Garzarolli-Thurnlackh, była asystentką reżysera. Przetłumaczył z języka węgierskiego dzieła Tibora Váradiego, Károly Szakonyi i Árpáda Göncza .

Jego grób urnowy znajduje się na cmentarzu sali strażackiej Simmering (oddział E19, numer 673).

Nagrody

Stwórz

autor
  • Szkolny kwintet żartów. Humorystyczna powieść . Tłumaczenie z języka węgierskiego Ericha Bertleffa. Paul Neff, Wiedeń 1957.
  • Zamek Herr Wuschelkopfa w powietrzu . Musical dla dzieci na 2 części, muzyka: Norbert Pawlicki . Wydawnictwo Jungbrunnen, Wiedeń 1967.
  • Wolfgang gra główną rolę . Humorystyczna powieść. Jugend und Volk, Wiedeń-Monachium 1981, ISBN 3-7141-1361-4 .
  • Zamknij złodzieja i zamknij się! Kryminalny thriller dla dzieci. Kremayr & Scheriau, Wiedeń 1982, ISBN 3-218-00370-9 .
  • Węgier rzadko przychodzi sam. Lustro Magyar . Paul Neff, Wiedeń 1984, ISBN 3-7014-0204-3 .
  • Dramaturg Franz Molnar . Wagner, Innsbruck 1984, ISBN 3-7030-0141-0 .
  • Tibor jedzie na zachód albo Węgier przyjeżdża do raju . Powieść satyryczna. Styria, Graz 1992, ISBN 3-222-12154-0 .
  • Węgier rzadko przychodzi sam. Lustro Magyar wypolerowane . Styria, Graz 1994, ISBN 3-222-12241-5 .
    9. nowe wydanie, Starks-Sture-Verlag, Monachium 2009, ISBN 978-3-939586-11-1 .
  • Melancholia kości rdzeniowej. Gastroficzne podróże Robin Fooda po krainie Madziarów. Pierwszy niemieckojęzyczny przewodnik po restauracjach na Węgrzech . Pester Lloyd, Budapeszt 2002.
  • Wymarzony niemiecki z węgierskimi napisami . Pester Lloyd, Budapeszt 2002.
Ponadto Kövary napisał programy radiowe, około 50 słuchowisk, sztuk teatralnych i operetek.
redaktor
  • Serce matki . Kremayr & Scheriau, Wiedeń 1982.
  • Dzieci są mostem do nieba . Kremayr & Scheriau, Wiedeń 1982, ISBN 3-218-00359-8 .
Skrypty
Aktor w filmach

literatura

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Kövary, Georg
ALTERNATYWNE NAZWY Kövary, György Ödön Miklos (nazwisko panieńskie); Corda, Eric (pseudonim)
KRÓTKI OPIS Austriacki pisarz pochodzenia węgierskiego
DATA URODZENIA 21 lutego 1922
MIEJSCE URODZENIA Budapeszt
DATA ŚMIERCI 7 marca 2009
Miejsce śmierci Wiedeń