Hrabstwo Sponheim

Sztandar Świętego Cesarza Rzymskiego z aureolami (1400-1806) .svg
Terytorium w Świętym Cesarstwie Rzymskim
Hrabstwo Sponheim
herb
Herb Starkenburg.svg Herb Vordere Grafschaft Sponheim.svg
mapa
Hrabstwo Sponheim.png
Hrabstwo Sponheim po 1417
Alternatywne nazwy Hrabstwo Spanheim, Hrabstwo Spanheym
Powstał z Trechirgau
Forma reguły Hrabstwo
Władca /
rząd 		Liczyć
Dzisiejszy region / s DE-RP
Powiat Rzeszy Koło Górnego Renu
Stolice /
rezydencje 		Sponheim
Vordere Gft .: Kreuznach
Rear Gft .: Starkenburg , Grevenburg , Kastellaun (siedziba oficjalna)
Dynastie Sponheim
1437: Baden / Veldenz
1444: Baden / Pfalz-Simmern
1559: Baden / Pfalz-Zweibrücken / Pfalz-Birkenfeld
Wyznanie /
Religie 		Rzymskokatolicki , protestancki od XVI w. ( reformowany hrabstwo frontowe , luterańskie hrabstwo tylne )
Język / n Niemiecki
Wdrożone w 1798: Francja
1815: Prusy , Oldenburg ( Księstwo Birkenfeld ), Bawaria

Powiatu Sponheim był dawny cesarski terytorium Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego w rejonie Hunsrück w to, co jest teraz stan Nadrenii-Palatynacie . Rozwinął się na początku XII wieku ( rozkwitu średniowiecza ) i trwał do pierwszej wojny koalicyjnej wywołanej przez rewolucję francuską .

fabuła

Bezpieczne początki

Zamek Sponheim, rodowa siedziba rodu Sponheim
Herb hrabiów Sponheim
Zamek Dill z dziedzictwa Mechtild von Mörsberg

W 1045 Siegfried von Sponheim (wcześniejsza pisownia: Spanheim, Spanheym) pojawia się w rejonie Hunsrück - Nahe . Był margrabią marek węgierskich i gaugrafem w Pustertal , ale jeszcze nie hrabią Sponheim. Nie jest jasne, od jakiego zamku Spanheim został nazwany. Zygfryd jest uważany za przodka Spanheimerów w Karyntii i Bawarii. Jego bezpośrednich przodków nie można już ustalić z powodu braku źródeł. Można jednak udowodnić jego związki rodzinne z Zeisolf-Wolframen , hrabiami w Königssondergau i pozostałą gałęzią Spanheimerów w Nadrenii. Nadrenii z kolei pomieszano z tymi z Hochstaden .

Reński oddział Spanheimerów staje się namacalny ze Stephanem I, o którym również wspomniano w dokumencie z połowy XI wieku. W tym czasie nie było powiatu Sponheim. Relacja między Zygfrydem I a Stefanem I jest uważana za otwartą, jest udokumentowana pod względem własności, ale stopień jest niepewny. Około 1124 r. Meginhard von Sponheim , prawdopodobnie wnuk Stefana, poślubił Mechtild von Mörsberg . Mechtild był spadkobiercą Wojciecha von Mörsberg , który odziedziczył znaczną część majątku hrabiów Nellenburg . Przede wszystkim posiadłości na Hunsrück, takie jak zamek Dill , przypadły Sponheimerom, którzy w ten sposób znacznie powiększyli swoje posiadłości. Meginhard nazwał się też po raz pierwszy Graf von Sponheim, dzięki czemu od tej pory można mówić o hrabstwie Sponheim.

Sponheimerowie rozbudowali zamek Sponheim jako swoją rodową siedzibę w XII wieku . W tym czasie podarowali także klasztor Sponheim , po tym, jak już w XI wieku w tym samym miejscu wybudowano kościół.

Sponheimerowie od najmłodszych lat mieszkali w Kreuznach . Meginhard von Sponheim wystawił certyfikat dla klasztoru Wszystkich Świętych w Szafuzie w 1127 r. wśród swoich wasali i ministrów . W prawdopodobnie sfałszowanym, ale historycznym dokumencie z 1125 r. Meginhard ustalił, że najstarszy z jego synów, a po nim zawsze najstarszy z plemienia, jako hrabia von Sponheim i Herr von und zu Kreuznach ( Dominus de or. in Creutzenacht ) powinien być wójtem klasztoru Sponheim. Dar Meginharda z Gut Illnau dla klasztoru Wszystkich Świętych został potwierdzony przez hrabiego Godefridusa (von Sponheim) na dworze królewskim w Wormacji (1–13 lutego 1140).

Z pewnością w drugiej połowie XII wieku pojawiły się dwa, a może nawet trzy hrabiego o nazwisku Gottfried. Był to prawdopodobnie syn i wnuk (i prawdopodobnie prawnuk) Meginharda von Sponheim. Albert von Sponheim (być może brat Gottfrieda III) był bliskim powiernikiem cesarza Henryka VI. Również w późniejszej podwójnej elekcji króla niemieckiego Sponheimerowie stanęli po stronie Stauferów . Albert brał udział w IV krucjacie w 1201 roku . Jego brat Gottfried III. nie wrócił z V krucjaty w 1218 roku .

Dywizja (I) - Powiaty przednie i tylne

Hrabia Gottfried III. († 1218) nabył przez żonę Adelheid von Sayn prawo do części spadku hrabiego Henryka III. von Sayn , który w dużej mierze przypadł jego synom w 1247 roku. Bracia Johann I , Heinrich i Szymon I podzielili całe dziedzictwo przed 1237 rokiem:

Nazwa „Vordere” lub „Hintere” Grafschaft wydaje się być utworzona przez wyimaginowanego obserwatora zajmującego pozycję w Moguncji , najważniejszym mieście w okolicy: obszary Vordere Grafschaft są bliżej Moguncji, obszary Hinteren Grafschaft dalej w Hunsrück.

13.-15. stulecie

W 1277 roku Heinrich von Sponheim, założyciel linii Sponheim-Dannenfels, otrzymał część zamku Böckelheim . Wbrew porozumieniom z bratem Johannem I , rządzącym hrabią Vorderen Grafschaft, Heinrich sprzedał swój udział arcybiskupowi Wernerowi von Mainz . Próba odzyskania zamku przez Johanna doprowadziła do ważnej narodowo waśni, w którą zaangażowana była cała szlachta regionu. Punktem kulminacyjnym sporu była otwarta bitwa polowa pod Sprendlingen, zakończona zwycięstwem arcybiskupa Moguncji (→ legenda o Michelu Morcie ). W sporze wzięła również udział linia Starkenburga. Doprowadziło to do wielkich zniszczeń w hrabstwie, dopóki król Rudolf ostatecznie rozstrzygnął spór w 1281 roku. W tym samym czasie doszło do kłótni między Johannem a jego kuzynami w Hinteren Grafschaft z powodu podziału gruntów Sponheimer; dołączył je traktat z 1226 roku.

Herb Sponheimerów przedstawiony na wycieczce cesarza Heinricha do Rzymu (prawy górny róg i lewy górny)

W bitwie pod Göllheim w 1298 roku hrabiowie Sponheim stanęli po stronie Adolfa von Nassau . Hrabia Johann II von Sponheim-Starkenburg († 1324) i jego brat Heinrich byli uczestnikami procesji króla Henryka VII do Rzymu i, identyfikowani ich herbem, są kilkakrotnie przedstawieni w cyklu obrazów przedstawiających podróż króla Henryka do Rzymu.

Moneta powiatu

Dwie linie Sponheimischen, Starkenburg i Kreuznach, nie zawsze były ze sobą powiązane w następnym okresie pod względem orientacji politycznej. Sponheim-Kreuznach obsługiwane Fryderyk III Piękny z Habsburga w sporze niemieckiej władzy królewskiej , a zatem było sprzeczne Sponheim-Starkenburga że od Louis IV. Do Bawaria został podłączony. Późniejsze zwycięstwo Ludwiga Bawarskiego oznaczało względny wzrost władzy dla Sponheima-Starkenburga. W tym czasie hrabstwo Front zostało podzielone na część północną i południową. Linią podziału był Soonwald . Szymon II mieszkał w Kastellaun, a Jan II w Kreuznach , który zmarł bez prawowitych synów. Podział zakończył się, gdy urząd objął syn Simona, Walram . Walram rządził zjednoczonym Hrabstwem Frontowym do 1380 roku i prowadził wiele waśni. Syn Walrama, Szymon III. Front sprowadził hrabstwo przez małżeństwo z hrabstwem Maria von Vianden Vianden jeden.

Dywizja (II) - Baden, Palatynat-Simmern-Zweibrücken-Birkenfeld, Palatynat Wyborczy

Hrabstwo Sponheim po Nicolas Sanson , 1692 (po lewej)

Po wygaśnięciu linii frontu w 1417 r. jedna piąta hrabstwa frontowego przypadła Palatynatowi Elektorskiemu , cztery piąte przypadło Johannowi V. von Sponheim-Starkenburg , opartemu na Grevenburgu przez Trarbach . Przednie i tylne hrabstwa zjednoczyły się w jednej ręce po prawie 200 latach - ale tylko na około 20 lat. Przez około dwadzieścia lat Johann V rządził „ogromną kołdrą patchworkową” od Nahe przez Hunsrück, Środkową Mozelę i Eifel do Dolnej Mozeli.

Christoph I Baden (1475-1515). Tabliczka margrabiów .

Wraz ze śmiercią Johanna V w 1437 r., który w 1422 r. zastawił dalszą (drugą) piątą część Vorderen Grafschaft Palatynatowi Elektorskiemu, hrabstwo Sponheim (mianowicie Rear County i pozostałe trzy piąte Vorderen Grafschaft) przeszło na jego spadkobiercy, margrabiowie Badenii i hrabiowie Veldenz . Po decyzji Beinheim w 1425 r. hrabstwo pozostało zasadniczo niepodzielone i było wspólnie administrowane jako kondominium . W 1444 Veldenz zostało odziedziczone przez Pfalz-Simmern , który w 1504 odkupił zastawioną drugą piątą od Palatynatu Elektorów i przekazał połowę do Baden.

Kiedy Pfalz-Simmern uzyskał godność wyborczą w 1559 roku i jednocześnie odziedziczył udziały Palatynatu w Vordere Grafschaft, połowa Hinteren Grafschaft została przekazana Pfalz-Zweibrücken w ramach ugody spadkowej zgodnie z postanowieniami traktatu spadkowego z Heidelbergu z 1553 , tak że Vordere Grafschaft ma teraz trzy piąte Palatynatu Elektorskiego, a dwie piąte Baden i Hintere Grafschaft w równych częściach należały do ​​Baden i Pfalz-Zweibrücken (lub jego filii Pfalz-Birkenfeld ).

Od czasu wprowadzenia reformacji w obu hrabstwach w 1557 r. powstały ewangelickie eksklawy nad Mozelą, takie jak Wolf, Traben-Trarbach , Enkirch i Winningen , otoczone „czarnym” Kurtrierem .

Obie części powiatu rozwijały się odmiennie pod względem wyznaniowym. Mieszkańcy Vordere Grafschaft Sponheim byli zasadniczo protestanccy zreformowani przez zmianę elektorów Palatynatu na kalwinizm . Ze względu na szczególne cechy kondominium nie było jednak z. B. w Kreuznach zbór luterański założony w 1632 r. przez króla szwedzkiego Gustawa Adolfa (1594–1632). Tylne hrabstwo Sponheim pozostało w dużej mierze protestancko-luterańskie za sprawą księcia Wolfganga von Pfalz-Zweibrücken (1526–1569) i jego syna Karola I (1560–1600).

Dopiero w 1707 r. Vordere Grafschaft został faktycznie podzielony pomiędzy wdowę po margrabinie Sybillę Augustę z Baden-Baden (1675-1733) i Johanna Wilhelma von der Pfalz (1658-1716). Palatynat Wyborczy otrzymał urząd Kreuznach, Baden, urzędy Kirchberg, Koppenstein, Naumburg, Sprendlingen oraz miejscowości Sankt Johann , Lötzbeuren i Reckershausen .

W 1776 r. tylne hrabstwo zostało faktycznie podzielone między Karla Friedricha von Baden (1728-1811) i Karola II Augusta von Pfalz-Zweibrücken (1746-1795). Pfalz-Zweibrücken otrzymało Oberamt Trarbach z udziałem w Kröver Reich, urzędach Allenbach i Kastellaun oraz udziałach w „sądzie potrójnym” oraz wsi i lasu Eisen , Baden Oberamt Birkenfeld, urzędach Herrstein, Dill, Winterburg i Vogtei Winnigen; Herrstein został włączony przez Baden do Urzędu Naumburskiego w Vordersponheim.

Wraz z wojnami po rewolucji francuskiej hrabstwo zniknęło. Na Kongresie Wiedeńskim (1815) dodano większą część Prus , obszar wokół Birkenfeld Oldenburg .

Lokalizacja i terytorium

Mapa około 1800 roku z badeńską częścią hrabstwa Sponheim

Terytorium hrabstwa Sponheim rozciągało się (nieco rozdrobnione) na obszarze między Traben-Trarbach , Kastellaun , Kreuznach i Birkenfeld .

Hrabstwo Sponheim nie wyłoniło się z hrabstwa historycznego (tj. powiatu administracyjnego), lecz składało się z różnych praw, lenn i spadków szlacheckiego rodu Sponheimów. Można zweryfikować obszary, które wcześniej znajdowały się w rękach Berthold / Bezeline (Gaugrafen im Trechirgau ) ( Kirchberg i Kastellaun wraz z okolicą). Jak one dostały się do Sponheimera, nie wiadomo. Kolejna spuścizna z zamkiem Dill , bailiwickiem klasztoru Pfaffen-Schwabenheim i powiązanymi miejscowościami pochodzi z hrabiów Nellenburg / Mörsberg. Kiedy hrabstwo zostało podzielone na przednią i tylną (patrząc od Moguncji), w XIII wieku powstały dwa odrębne dominiia. Vordere Grafschaft był większy i obejmował obszary od Kastellaun przez Kirchberg, Gemünden , Winterburg , Sponheim , Kreuznach do Sprendlingen . Hrabstwo tylne składało się z trzech kompleksów obszarowych. Pierwsza była nad Mozelą ze Starkenburgiem , Traben-Trarbach i Enkirch , druga wokół Herrstein, a trzecia obejmowała Birkenfeld , Allenbach i Frauenburg . Ponadto Winningen z dziedzictwa Sayn należało do tylnego hrabstwa . Zamki rodowe Sponheim i Dill pozostały niepodzielne. W następnym okresie nastąpiły pewne wzrosty, ale też i straty. Po wygaśnięciu linii Kreuznach w 1417 r. nastąpiły zasadnicze zmiany. Zamki Winterburg, Kastellaun i Dill i okolice oraz zamek Sponheim stały się częścią Hinteren Grafschaft.

Powrót Hrabstwo Sponheim

Herb Hinteren Gft.
Grevenburg koło Traben-Trarbach, siedziba tylnego hrabstwa od 1350 r.
Zamek Kastellaun
Klasztor Himmerod , miejsce pochówku hrabstwa tylnego

Po podziale hrabstwa Sponheim w 1234 r. Starkenburg , od 1350 r. sąsiedni Grevenburg , pozostał rezydencją tzw. Hinteren Grafschaft. Do 1417 r. należały do ​​niego następujące miejscowości nad Mozelą i w Hunsrück: 

Ponadto król Rudolf von Habsburg oddał 25 listopada 1274 r . cesarstwo Kröver hrabiemu Henrykowi I von Sponheim .

Hrabstwo Front Sponheim (1234-1417)

Herb Vorderen Gft.
Kauzenburg koło Bad Kreuznach (ok. 1638), rezydencja Vordere Grafschaft

Hrabstwo Front obejmowało m.in.:

Kondominia

Że liczy się z hinteren Grafschaft w Kröver Rzeszy (z Kurtrier ) oraz w trzecim reguły Züsch (z Hunolstein-Sötern ) miały wspólnych praw z innymi terytorialnych panów . Udziały w „triple sądu” (z Kurtrier i Braunshorn , później Winneburg i Metternicha ), która składała się z Bailiwicks z Strimmig , Senheim i sądu BELTHEIM , przyszedł do Vordere Grafschaft na różne sposoby w 14 wieku. W ramach wspomnianej redystrybucji w 1417 roku tereny z Kastellaun zostały przeniesione do hrabstwa tylnego.

Zamki

Następujące zamki - głównie jako ruiny - zostały zbudowane, rozbudowane lub nabyte przez hrabiów:

W przypadku innych zamków zobacz Grafschaft und Herrschaften.

herb

Herb hrabiów Sponheim w Nowym Siebmacher Wappenbuch z 1882 roku

Przednie hrabstwo Sponheim miało następujący herb: niebiesko-złota szachownica. Herb tylnego hrabstwa brzmiał: szachownica czerwono-srebrna. Oba pojawiają się do dziś w wielu aktualnych herbach miejskich, m.in. B .:

literatura

  • Thomas Bergholz: Hrabstwa Sponheim . W: Emil Sehling (Pozdrowienia): Obrzędy kościelne protestanckie z XVI wieku. Tom 18: Nadrenia-Palatynat I, Tybinga 2006, s. 619-684.
  • Peter Brommer: Sponheimische Amt Winterburg w roku 1746. W: Rocznik historii regionu Niemiec Zachodnich. 41, 2015, s. 201-239.
  • Winfried Dotzauer: Przednie hrabstwo Sponheim jako kondominium Palatynat-Baden 1437-1707 / 8 . Diss. Phil. Uniwersytet w Moguncji 1963; Bad Kreuznach 1963.
  • Winfried Dotzauer: Historia obszaru Nahe-Hunsrück od początków do rewolucji francuskiej . Franz Steiner Verlag 2001, ISBN 3-515-07878-9 .
  • Carola Fey: Pogrzeby hrabiów Sponheim. Badania nad kulturą grobową średniowiecznej szlachty . Phil Diss. Gießen, Moguncja, 2003, ISBN 3-929135-41-8 ( online ).
  • Albert Ehrenhart Fichtel: Nalewka i Zimir, herb Spanheim. W: Hunsrücker Heimatblätter, Simmern. nr 124, tom 44, 2004, ISSN  0947-1405 .
  • Friedrich Hausmann : Siegfried, margrabia „Ungarnmark” i początki Spanheimerów w Karyntii i Nadrenii. W: Rocznik studiów regionalnych Dolnej Austrii. Nowa seria Tom 43, Wiedeń 1977, s. 115–168 ( online (PDF) na ZOBODAT ).
  • Josef Heinzelmann : Żetony Spanheimera. Schachwappen i Konradinererbe, w: Yearbook for West German State History 25 (1999), s. 7-68 Online .
  • Johann Georg Lehmann : Hrabstwo i hrabiowie Spanheim (Sponheim) dwóch linii Kreuznach i Starkenburg . R. Voigtländer, Kreuznach 1869. Sendet Reprint, 1985, ISBN 978-3-253-02727-7 (zdigitalizowane w Google Books, [2] , [3] , Ed. 1869).
  • Johannes Mötsch : Hrabstwa Sponheim . ( Atlas historyczny Nadrenii , dodatek V/4), Kolonia: Rheinland-Verlag, 1992, ISBN 3-7927-1341-1
  • Johannes Mötsch: Genealogia hrabiów Sponheim . W: Rocznik historii państwowej Niemiec Zachodnich . Tom 13, 1987, s. 63-179, ISSN  0170-2025
  • Johannes Mötsch: Regesten archiwum hrabiów Sponheim 1065–1437 . 5 tomów, Koblencja 1987-1991
  • Johannes Mötsch: Trewir i Sponheim . W: Johannes Mötsch i Franz-Josef Heyen (red.): Balduin von Luxemburg. Arcybiskup Trewiru - Elektor Imperium. Festschrift z okazji 700-lecia urodzin . Moguncja 1985, s. 357-389
  • Anneliese Naumann-Humbeck: Studia nad historią hrabiów Sponheim od XI do XIII wieku . Praca doktorska Kolonia 1980/81
  • Klaus Eberhard Wild: tylne hrabstwo Sponheim jako władza Palatynatu-Baden (1437-1776) . W: Wiadomości z Heimatverein Birkenfeld . 1972, t. 35, s. 3-32.
  • Klaus Eberhard Wild: O historii hrabstw Veldenz i Sponheim oraz linii Birkenfeld Palatynatu Wittelsbacher . Birkenfelda 1982.

linki internetowe

Commons : Hrabstwo Sponheim  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Uwagi

  1. ^ Departamenty Sarre , Rhin-et-Moselle i Mont-Tonnerre
  2. ^ B Prowincja Wielkiego Księstwa Dolnego Renu , 1822 Renu prowincji
  3. ^ Wojciech von Mörsberg (niedaleko Winterthur ) był prawdopodobnie nellenburgerem, to znaczy należał do dynastii hrabiów Nellenburg. Zobacz [1]
  4. ↑ Margrabiowie Badenii i hrabiowie Veldenz byli potomkami hrabiego Johanna III. od Sponheim .
  5. ↑ Rządy Züsch obejmowały miejscowości Züsch , Damflos i Neuhütten (bez powiatu Muhl), w dzisiejszej dzielnicy Trier-Saarburg . Zobacz artykuł Züsch na region-trier.de
  6. ↑ Później na jego miejscu wybudowano biurowiec (dzisiejszy „zamek”).

Indywidualne dowody

  1. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, margrabia „Ungarnmark” i początki Spanheimerów w Karyntii i wokół Nadrenii , s. 165
  2. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, margrabia „Ungarnmark” i początki Spanheimerów w Karyntii i wokół Nadrenii , s. 166
  3. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, margrabia „Ungarnmarku” i początki Spanheimerów w Karyntii i wokół Nadrenii , s. 166 f.
  4. ^ Friedrich Hausmann : Siegfried, margrabia „Ungarnmark” i początki Spanheimerów w Karyntii i wokół Nadrenii , s. 167
  5. ↑ Hrabia Sponheim na genealogie-mittelalter.de
  6. ↑ „Ruine Sponheim” na burgenwelt.de
  7. ↑ Dokumenty z dnia 21 września 1127 r.; Carl Borromaeus Aloys Fickler (arr.): Źródła i badania nad historią Szwabii i Wschodniej Szwajcarii . Schneider, Mannheim 1859, nr XXIV i XXV, str. 48-50 ( Google Books ).
  8. ↑ Por. Karl Hermann May: Przyczyny do historii panów Lipporn i hrabiów Lauenburg . W: Nassauische Annalen 60 (1943/48), s. 1-65, zwłaszcza s. 42 i n.
  9. ^ Tekst dokumentu Johannesa Trithemiusa: Chronicon… monasterii Spanheimensis (1506). W: Marquard Freher (red.): Johannis Trithemij Spanheimensis primo… Abbatis… secvndae partis Chronica insignia dvo , t. II. Wechel bei Claudius, Frankfurt am Main 1601, s. 237–435, szczególnie str. 240 ( Google Books ) .
  10. ↑ Por. Winfried Dotzauer: Historia obszaru Nahe-Hunsrück od początków do rewolucji francuskiej . Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, szczególnie str. 155 ( Google Books ; ograniczony podgląd).
  11. ↑ Zobacz dokumenty króla Staufera Konrada III. z 1145 i króla Fryderyka I Barbarossy z 28 IV 1154; Carl Borromaeus Aloys Fickler (arr.): Źródła i badania nad historią Szwabii i Wschodniej Szwajcarii . Schneider, Mannheim 1859, nr XXVI i XXVIII, s. 50–53 i s. 55–58, zwłaszcza s. 51, 52 (przypis 8) i 55.
  12. ^ B c upmann: treści do historii principality Birkenfeld. Sprawozdanie roczne Towarzystwa Badań Użytecznych w Trewirze za lata 1861 i 1862. Opublikowane przez sekretarza Schneemanna. Trewir 1864 (wraz z Google Books), s. 40
  13. ↑ Winfried Dotzauer: Historia obszaru Nahe-Hunsrück od początków do rewolucji francuskiej , 2001, s. 255
  14. ↑ „Gottfried III. I jego potomkowie” na stronie gelealogy.eu (angielski)
  15. ↑ www.genealogie-mittelalter.de
  16. ↑ www.thomasgransow.de
  17. ^ Ogłoszenia Komisji Rezydencji Akademii Nauk w Getyndze, wydanie 16/1, 2006
  18. ↑ ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych: www2.landkreis-birkenfeld.de )@1@2Szablon: Toter Link / www2.landkreis-birkenfeld.de
  19. ^ Johannes Mötsch : Hrabstwa Sponheim . ( Atlas historyczny Nadrenii , dodatek V/4), Kolonia: Rheinland-Verlag, 1992, ISBN 3-7927-1341-1
  20. ^ A b Walter Rummel: Witch prześladowania w tylnej okręgu Sponheim , historicum.net, 2000
  21. ↑ www.starkenburg-mosel.com ( Pamiątka z 28 września 2007 w Internet Archive )
  22. ^ Giselher Castendyck: Dzielnice Wolf i Kautenbach , w: Traben-Trarbach. Historia miasta partnerskiego . Wydane przez miasto Traben-Trarbach pod redakcją Dietmara Flacha i Günthera Böse, Traben-Trarbach 1984
  23. ↑ Martin Sinemus : Historia parafii Cleinich . Cleinich, self-published 1925, s. 9.11
  24. ↑ www.rzuser.uni-heidelberg.de
  25. ^ I. Marks: Historia arcybiskupstwa Trewiru, miasta Trewiru i państwa Trewiru, Churfürstenthum i Archidöceße, od najstarszego okresu aż do roku 1816 ( Memento z 26 września 2007 r. w archiwum internetowym )