Książki o bohaterach

Wydanie księgi bohaterów z 1590

Grupa rękopisów i druków z późnego średniowiecza od XIV do XVI wieku określana jest mianem ksiąg bohaterów . Każda księga bohaterów zawiera zbiór wierszy o treści wyłącznie lub głównie epickiej, ale skład eposów różni się w poszczególnych rękopisach i drukach. Zwykle jeden lub dwa wiersze Dietrichepik jak Laurin oraz dziewicze znajdują się obok cyklicznie połączonych eposów Ortnit i Wolfdietrich . Księga bohaterów Ambrasa , zamówiona przez Maksymiliana I , jest szczególnym przypadkiem, ponieważ zawiera także poezję dworską (np. Hartmanns von Aue Erec ).

Księgi bohaterów w liczbie mnogiej są używane do oznaczenia tego rodzaju późnośredniowiecznej tradycji kolekcjonowania. Singular Heldenbuch oznacza pismo odręczne lub druk i musi być uzupełnione podpisem lub nazwą miejscowości w celu dokładnej identyfikacji. B. wie, z której tradycji Laurińskiej chodzi, z jakiego roku lub stulecia. „Das Heldenbuch” w znaczeniu „oryginalna”, „oryginalna” lub „prawdziwa” książka bohatera „nie istnieje.

Wersje bohaterów książek

  • Najstarszą znaną księgą bohaterów jest misterny rękopis nadreńsko-frankoński z pierwszej połowy XIV wieku z pieśnią narożną , dziewicą, ortnitem i wolfdietrichem.
  • Ponad 100 lat później, w 1472 roku, Kaspar von der Rhön w Norymberdze skompletował drezdeńską Księgę Bohaterów, nazwaną tak od obecnego miejsca przechowywania . Zawiera Ortnit / Wolfdietrich: Eckenlied , Rosengarten , Sigenot , Wunderer , Laurin , Virginal , młodszą Hildebrandlied i - dodany później - Meerwunder i Duke Ernst (nie są też heroicznymi eposami).
  • Rękopis Heldenbuch Lienharta Scheubla powstał w Norymberdze w latach 1480/1490 i zawiera dziewicze , historię króla krasnoludów Antelana , Ortnit / Wolfdietrich , Nibelungenlied i historię rycerza łabędzi Lorengel .
  • Pierwsza strasburska księga bohaterów autorstwa złotnika Diebolda von Hanowe , również rękopis, została napisana około 1480 roku w Strasburgu. Jest to pierwszy podręcznik z przedmową, która otwiera rodzaj przekazu znany jako proza ​​książkowa bohatera i zawiera przegląd kroniki i genealogii starożytnych bohaterów. Po przedmowie następują Ortnit / Wolfdietrich, Rosengarten, Laurin, Sigenot.
  • Druga księga bohaterów Strasburga, rękopis powstały w 1476 r., zawiera Ortnit/Wolfdietrich , Rosengarten , Salman i Morolf oraz Laurin .
  • Pierwodruk Heldenbuch, wykonany prawdopodobnie w 1479 r. w gabinecie Johanna Prüßa Starszego z doskonałymi drzeworytami, zawiera prozę Ortnit / Wolfdietrich , Rosengarten , Laurin i Heldenbuch. Tytuł jest książką bohatera / która nazywa wolfdieterich i tym samym pokazuje centralną pozycję, jaką tekst Wolfdietrich zajmuje w tej tradycji. Wolfdietrich jest tu pokazany jako przodek Dietricha von Bern , Berchtung jako przodek Hildebranda i rodziny wilków.
  • Kolejne odbitki zostały wykonane w
    • Augsburg 1491.
    • Hagenau 1509.
    • Augsburg 1545.
    • Frankfurt nad Menem 1560.
    • Frankfurt nad Menem 1590.

XIX-wieczne książki o bohaterach

W XIX wieku Friedrich Heinrich von der Hagen skompilował kompletną kolekcję starych niemieckich pieśni heroicznych z sag Dietricha von Bern i Nibelungów (Leipzig 1855, 2 tomy).

„Niemiecki Heldenbuch” (Berl. 1866–73, 5 tomów) Pochodzi od uczniów Karla Müllenhoffa .

Karl Simrock dokonał obszernego odnowienia heroicznej sagi pod tym samym tytułem w 6 tomach (Stuttg. et al. 1843nn.).

Te próby rozpowszechniania wierszy zebranych w księgach bohaterów z takim samym sukcesem jak popularne wówczas Nibelungowie nie powiodły się ze względu na stosunkowo słabą jakość literacką. W przypadku Simrocka należy je prawdopodobnie rozumieć z troski o promowanie utworzenia niemieckiego państwa narodowego po okupacji napoleońskiej.

literatura

  • Niemiecka księga bohaterów. Po wstępnych pracach Karla Müllenhofa. Weidmann, Hildesheim, ISBN 3-615-17100-4 .
  • Friedrich Heinrich von der Hagen (red.): Heldenbuch. Stare niemieckie pieśni heroiczne z sagi Dietrichów von Bern i Nibelungów. Georg Olms, Hildesheim 1977. (2 tomy w 1 tomie, przedruk edycji Lipsk 1855)
  • Joachim Heinzle: Wprowadzenie do średniowysoko-niemieckiego Dietrichepik . de Gruyter, Berlin 1999, ISBN 3-11-015094-8 .
  • Walter Kofler (red.): Księga bohaterów Drezna i fragmenty księgi bohaterów Berlin-Wolfenbüttel. Edycja i faks cyfrowy. Hirzel, Stuttgart 2006, ISBN 3-7776-1435-1 . (z CD)
  • Walter Kofler (red.): Das Straßburger Heldenbuch: Rekonstrukcja wersji tekstowej Diebolt von Hanowe. Kummerle, Göppingen 1999, ISBN 3-87452-913-4 . (2 tomy)

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ na ten temat patrz Hellmut Rosenfeld:  Kaspar von der Rhön. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 11, Duncker & Humblot, Berlin 1977, ISBN 3-428-00192-3 , s. 319 ( wersja zdigitalizowana ).