Henning Ahrens

Henning Ahrens 2015

Henning Ahrens (ur . 22 listopada 1964 w Peine ) jest niemieckim pisarzem i tłumaczem literatury .

Życie

Henning Ahrens jest synem rolnika . Dorastał w pobliżu Peine i studiował angielski , historię i historię sztuki w Getyndze , Londynie i Kilonii . W 1995 roku był na Uniwersytecie w Kilonii z tezy o John Cowper Powys do Doktora Filozofii dr . Ahrens mieszka teraz we Frankfurcie nad Menem .

Henning Ahrens jest autorem poezji i prozy narracyjnej . Jego dwie poprzednie powieści można zaliczyć do literatury fantastycznej i z hiperrealistycznym przedstawieniem wyśnionego świata, wpisują się w tradycję realizmu magicznego . Poza tym przetłumaczył Ahrensa z angielskiego .

Nagrody

fabryki

  • Żywiołak Johna Cowpera Powysa. Filozofia życia . Rozprawa. Frankfurt nad Menem 1997.
  • Kochanie, co nadchodzi . Wiersz. Stuttgart 1998.
  • Zarost . Wiersze. Stuttgart i inni 2000.
  • Uruchom łowcę! Powieść. Frankfurt nad Menem 2002.
  • Wolny walc . Powieść. Frankfurt nad Menem 2004.
  • Dni zwierząt . Powieść. Frankfurt nad Menem 2007.
  • Brak snu w zasięgu wzroku . Wiersze. Frankfurt nad Menem 2008.
  • Leksykon prowincjonalny. Historie z krańca świata . Monachium 2009.
  • Glantz i Gloria . S. Fischer, Frankfurt nad Menem 2015, ISBN 978-3-10-000529-8 .
  • Posag . Klett-Cotta, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-608-98414-9 .

Eseje

  • Znajdź wszystko na dziś lepiej niż kiedyś. W: Bella smutna . nr 10, 2004
  • Ulga od betonowych głów. W: Bella smutna. Nr 17, wydanie specjalne o współczesnej poezji niemieckojęzycznej, 2007.

Publikacje rozproszone

  • Berlin, sierpień 97 . Wiersze. W: Krachkultur 7/1998.
  • Schleppegrell idzie po mleko . Narracja. W: Bella smutna. Nr 7, 2003.
  • Kosmiczna odyseja . Wiersze. W: Edycja artykułu do nowych tekstów 39, 2005.
  • Odrodzenie Wisłauga . Narracja. W: Mathias Mertens (red.): Paris Peine Pattensen. Sondaże literackie na wsi . Getynga 2006.

Tłumaczenia

  • John Cowper Powys : Dzienniki 1929-1939 . Salzburg i wsp. 1997.
  • Martha Baer: Inez do Franceski . Hamburg 1998.
  • Guanlong Cao: Długie cienie . Salzburg i wsp. 1998.
  • Annie Dillard : Piszę . Salzburg i wsp. 1998.
  • Peter Dickinson : Dzieci Księżycowego Jastrzębia . Hamburg 1999.
  • André Alexis: dzieciństwo . Monachium 2000.
  • Colson Whitehead : Inspektor wind . Hamburg 2000.
  • Loi Lowry: W poszukiwaniu błękitu . Hamburg 2001.
  • Brady Udall: Drzewo do puszek z piwem . Stuttgart i wsp. 2001.
  • Fergus Fleming : Chłopcy Barrowa . Hamburg 2002.
  • Brooks Hansen: Kuszenie Augusta Perlmanna . Monachium 2002.
  • Peter Dickinson: Najdłużej . Hamburg 2003.
  • Peter Dickinson: Tańczący niedźwiedź . Hamburg 2003.
  • James Frey : Tysiąc małych kawałków . Monachium 2003.
  • Walter Kirn: Pan Bingham gromadzi mile . Kolonia 2003.
  • Mark Dunn: Dziedzictwo Nollopa . Hamburg 2004.
  • Hugo Hamilton : srokaci ludzie . Monachium 2004.
  • Jonathan Safran Foer : Niezwykle głośno i niesamowicie blisko . Kolonia 2005.
  • Hugo Hamilton: Marynarz w szafie . Monachium 2006.
  • Don Paterson : Biały jak księżyc . Monachium 2006.
  • Don Paterson: świecznik . Monachium 2006.
  • DBC Pierre : Królik i Blair . Berlin 2007.
  • Hugo Hamilton: Rozmowna wyspa. Dziennik irlandzki . Monachium 2007.
  • Saul Bellow : Przygody Augie March . Kolonia 2008.
  • Hugo Hamilton: Legendy . Monachium 2008.
  • Peter Orner: Powrót Mavala Shikongo . Monachium 2008.
  • John Griesemer : Bicie serca . Zurych / Hamburg 2009.
  • Chris Killen: Pokój dla ptaków . Kolonia 2009.
  • Richard Powers : Większe szczęście . Frankfurt nad Menem 2009.
  • Hugo Hamilton: Irlandzki przyjaciel . Monachium 2011.
  • Ruta Sepetys : A we mnie niezwyciężone lato . Hamburg 2011.
  • Leigh Bardugo: Grisza .
  • Ruta Sepetys: Szczęście na zawsze . Hamburg 2014.
  • Arthur Conan Doyle : Studium w szkarłacie . Frankfurt nad Menem 2016.
  • Arthur Conan Doyle: Znak Czterech . Frankfurt nad Menem 2016.
  • Arthur Conan Doyle: Przygody Sherlocka Holmesa . Frankfurt nad Menem 2016.
  • Arthur Conan Doyle: Wspomnienia Sherlocka Holmesa . Frankfurt nad Menem 2016.
  • Ruta Sepetys: sól morska . Hamburg 2016.
  • John Steinbeck : Dziennik życia . Hamburg 2017.
  • David Szalay : Czym jest mężczyzna . Monachium 2018.
  • Meg Wolitzer : Zasada żeńska . Kolonia 2018.
  • Colson Whitehead: Nickel Boys . Monachium 2019.
  • David Szalay: Turbulencja . Monachium 2020.

linki internetowe

Commons : Henning Ahrens  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

dokumentów potwierdzających

  1. ↑ b Winner Henning Ahrens Brema Literature Prize 2016 ( pamiątka z oryginałem z 4 marca 2016 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , RB Nordwestradio 22 listopada 2015 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.radiobremen.de
  2. ^ Profil autora Fischerverlag
dane osobiste
NAZWISKO Ahrens, Henning
KRÓTKI OPIS niemiecki pisarz i tłumacz
DATA URODZENIA 22 listopada 1964
MIEJSCE URODZENIA Ból