Napis z Gnjosdowa
Napis Gnjosdowo (transliteracja naukowa: Gnëzdovo) to inskrypcja na glinianym garnku z połowy 10 wieku w skrypcie cyrylicy . Jest to najstarszy znany cyrylicą napis w obszarze Rusi Kijowskiej i został znaleziony w tumulus w Gnjosdowo , Rosji .
Napis wydaje się składać ze słowa ГОРОУХЩА ( GOROUCHSCHTSCHA ), ale są też inne odczyty, takie jak B. ГОРОУНА ( GORUNJA ). Znaczenie pierwszego czytania jest niejasne, ponieważ w przeciwnym razie słowo nie jest zajęte. Znaczenie drugiego czytania miałoby mieć imię własne „Harun” w dopełniaczu: amfora Haruna , co pasowałoby do faktu, że amfora pochodziła z Krymu , gdzie swoje siedziby mieli kupcy różnego pochodzenia.
Zobacz też
literatura
- Нефедов . С.: Археологический контекст «древнейшей русской надписи» из Гнездова , w: Гнездово. 125 let исследования памятника . Труды . Вып 124. Москва 2001, s. 65