Intentio operis

Intentio operis jest prawdziwa intencja tekstu. Intentio operis jest zróżnicowana od intentio auctoris - ten zamiar przypisanej do autora tekstu - a intentio lectoris - zamiarem odpowiedniego czytnika.

Tekst może - np. Ze względu na stylistyczne słabości - wyprzeć się woli autora wypowiedzi; jednakże, zwłaszcza w dziedzinie literatury , w rzeczywistości może to być programowa praca językowa, która powinna odbiegać od opinii autora. „Róża to róża, tekst jest tekstem - właśnie dlatego, że tak nie jest , istnieje hermeneutyka ” ( U. Japp ), mówi w teorii literatury .

Wreszcie tekst może również opierać się na woli Pisma Świętego, aby nie dążyć do intentio operis , ale do negocjowalności każdej intencji; Tak nazwał intentio scripturae wiedeński germanista Martin A. Hainz . Termin powinien uwzględniać sformułowany przez Jacquesa Derridę fakt, że pisanie powoduje czasowość i mediację, więc czytanie zawsze obejmuje również interwencję - u Derridy: „mesjanistyczny bez mesjanizmu ”, z Walterem Benjaminem : „dojrzewanie nawet ustalonych słów” - czyli:

„A rozwinięcie różnicy polega na wolności, do której jest zdeterminowane samo Pismo, jeśli można to jeszcze nazwać determinacją . Zamiast intentio operis istnieje intentio scripturae ”.

- Martin A. Hainz

literatura

  • Jacques Derrida: Pisanie i różnica . Z języka francuskiego przełożył Rodolphe Gasché. Frankfurt a. M .: Suhrkamp, ​​1972, ISBN 3-518-57341-1 (stw 177).
  • Jacques Derrida: Gramatologia . Z języka francuskiego przełożyli Hans-Jörg Rheinberger i Hanns Zischler. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, ​​1983 [Paryż 1967], ISBN 3-518-28017-1 (stw 417).
  • Jacques Derrida: Préjuges. Przed prawem . Z języka francuskiego Detlef Otto i Axel Witte. Wiedeń: Passagen, 1992 (wydanie Passagen 34).
  • Martin A. Hainz: Intentio scripturae? O Objawieniu i Piśmie Świętym, w Klopstock i czytaniu Kafki Derridy . W: Trans. Internetowy magazyn kulturoznawczy . Nr 16/2005.

Indywidualne dowody

  1. ^ A b Martin A. Hainz: Intentio scripturae? O Objawieniu i Piśmie Świętym, w Klopstock i czytaniu Kafki Derridy . W: Trans. Internetowy magazyn kulturoznawczy . Nr 16/2005, ostatnia wizyta 18 czerwca 2012.