Jacob Baden

Jacob Baden

Jacob Baden (ur . 4 maja 1735 w Vordingborg , † 5 lipca 1804 w Kopenhadze ) był filologiem duńskim .

Życie

Jego rodzice byli dyrektorem szkoły łacińskiej w Vordingborg Jacob Baden, a jego żona Else Jacobine From, córka administratora Antvorskov . 4 lutego 1763 roku poślubił swoją siostrzenicę Sophie Louise Charlotte Klenow.

Kiedy Baden miał dwa lata, zmarł jego ojciec. Uczęszczał do szkoły łacińskiej w Vordingborg, a studia w Kopenhadze rozpoczął w 1750 roku i zdał państwowy egzamin teologiczny. W 1756 r. Wyjechał za granicę z poparciem społecznym, który początkowo zabrał go do Getyngi , gdzie wywarł na nim wielkie wrażenie orientalista Johann David Michaelis i zachęcił go do nauki języków starożytnych. Z Getyngi udał się do Lipska , gdzie uczył się u Christiana Fürchtegotta Gellerta i Johanna Augusta Ernestiego . Po roku w Lipsku w 1760 roku wrócił do Kopenhagi. Tam uzyskał tytuł magistra filozofii. Czytał o języku niemieckim na uniwersytecie i był naśladowcą profesora Jensa Schielderupa Sneedorffa (1724–1764), który uważał nauczanie sztuk pięknych za ważniejsze niż metoda ściśle logiczno-matematyczna. Jednak nie było to zbyt popularne; bo studenci wierzyli, że taka postawa odstrasza normalne i gruntowne studia. Nie ufano też Badenowi, który wrócił do domu z nowomodnego Lipska i chciał ustawić estetyczne krzesło. Ogólny trend nie sprzyjał jego awansowi zawodowemu. W 1762 r. Został rektorem wydziału pedagogicznego w Altonie . Pedagogika podupadała, a pensja była napięta. Ponadto Johann Bernhard Basedow ingerował w jego pracę i utrudniał mu pracę. Dlatego w 1766 roku przeniósł się do prorektora w Helsingør . Biuro w Helsingør nie poprawiło się w stosunku do Altony, ale miał nadzieję, że zastąpi starego rektora. Ponieważ jego urząd dawał mu dużo czasu, zaczął w 1767 r. Pisać comiesięczne dodatki do Adressekontorets Efterretninger (Wiadomości Adresskontora), które miały zawierać recenzje duńskich pism. Przejął także redagowanie Kritisk Journal od 1768 do 1772 i Ny kritisk Journal od 1774 do 1779 . Jego kompetentne recenzje wywarły ogromny wpływ.

Kiedy w 1771 r. Czekała reforma uniwersytetu, anonimowo opublikował broszurę „Upartisk Undersøgelse, om de akademiske Examina ere Videnskaberne og Lærdommen til Gavn eller Skade” (bezstronne badanie, czy egzaminy akademickie są przydatne, czy szkodliwe dla nauki i nauczania) zniesienie egzaminu artium na wzór niemiecki, a także przeniesienie nadzoru nad szkołami w każdej prowincji do kolegium najbardziej uczonych ludzi w prowincji, a nie tylko duchowieństwa. Wkrótce potem ukazał się inny anonimowo napisany artykuł „Raisonnements over Kjøbenhavns Universitet”, w którym narzekano w szczególności na szkodliwy monopol uniwersytetu. W tym samym roku objął upragnioną funkcję rektora, którą piastował następnie przez dziewięć lat. Uzyskał kilka klasycznych wydań do użytku szkolnego.

W 1780 został profesorem retoryki . Rozpoczął wykłady z języka duńskiego. W tym czasie był także sekretarzem „Selskabet til de skjønne Videnskabers Forfremmelse” (Towarzystwo Krzewienia Nauk Pięknych). Opublikował kwartalnik Kjøbenhavns Universitets-Journal od 1793 do 1801 roku , w którym oprócz obaw uniwersytetu nadal pisał recenzje. W nim również zwrócił się przeciwko niepohamowanemu radykalizmowi swoich czasów. Był tak pochłonięty swoją nauką, że brakowało mu poczucia prawdziwego życia. W środku bitwy morskiej pod Kopenhagą zanurzył się w łacińskim poecie. Czuł, że bombardowanie to nie jego sprawa, ale sprawa państwa.

W latach 1794/95 był rektorem Uniwersytetu w Kopenhadze. W ostatnich latach był tak nękany przez podagrę, że mógł przejść z mieszkania na uniwersytet tylko z pomocą służącego.

znaczenie

Jego znaczenie dla filologii klasycznej w Danii jest w pisaniu podręczników do nauczania łaciny, a zwłaszcza jego „Grammatica Latina, det er Anvisning til det latinske Językach” w roku 1782. Przez przywileju królewskiego z 4 kwietnia 1782 jego gramatyka rozpuszcza dotychczasowy wspólny Grammaticae Latinae praecepta in compendio autorstwa Sørena Anchersena w Danii i Norwegii. W Altonie przetłumaczył na język niemiecki listy Sneedorffa oraz biografię generała Gneusza Iuliusa Agricola des Tacitus i Cyropädie des Xenophon, a także napisał gramatykę duńską z chrestomatią i gramatyką grecką. Jego leksykon łacińsko-duński był oparty na tezaurusie Novus Linguae Et Eruditionis Romanae autorstwa Johanna Matthiasa Gesnera , ale był bardzo niezależny. On otrzymuje jądro latinitatis od Hans Gram i innych prac leksykalnym, z których jeden miał do czynienia dopiero wtedy maleje. Ale korzystanie z jego książki nie było łatwe; bo posortował słowa według ich etymolicznego porządku. Jedynie odniesienia do głównego słowa, pod którym można było znaleźć te słowa, były w porządku alfabetycznym. Dlatego ludzie nadal używali łacińsko-niemieckiego słownika Schellera . Tylko jego syn Torkil Baden wprowadził czysto alfabetyczny porządek w nowym wydaniu w 1815 roku. W 1788 r. Napisał trzecią część słownika duńsko-łacińskiego, który musiał zostać całkowicie przeprojektowany, ponieważ wcześniej w Danii czegoś takiego nie było. Jego wydania tekstowe do użytku szkolnego z baśni Fajdra z 1777, Wergiliusza (1778-1780), Horacego (1793) i innych były postępem w nauczaniu łaciny. W przeciwieństwie do jego grecki gramatyki (tylko teoria formie) z małym chrestomatia z Nowego Testamentu i Ezopa Fables (1764) nie powiodło się.

Było to również ważne dla języka duńskiego. Był to czas „oczyszczenia języka”. Brał w niej udział poprzez swój Afhandling om Sprogets Berigelse ved nye Ord og Vendinger (traktat o wzbogacaniu języka o nowe słowa i zwroty), wydrukowany jako załącznik do jego Forsøg til en Oversættelse af Tacitus (próba przetłumaczenia Tacitus). Ważne były również jego wykłady z gramatyki duńskiej, opublikowane w 1785 roku jako Forelæsninger over det danske Sprog eller ræsonneret dansk gramatyka . Zasadniczo opierał się na pracy poprzednich badaczy. Ale ostatecznie doprowadziły do ​​kanonizacji duńskiego języka pisanego.

Uwagi

Artykuł oparty jest głównie na lexikonie Dansk biografisk . Wszelkie inne informacje są wyświetlane osobno.

1. ↑ Baden, Jacob . W: Christian Blangstrup (red.): Salmonsens Konversationsleksikon . Wydanie 2. taśma  2 : Arbejderhaver - benzen . JH Schultz Forlag, Kopenhaga 1915, s. 497-498 (duński, runeberg.org ). 
2. ↑ „Examen artium” był zwykłym egzaminem wstępnym na uniwersytet, który wymagał znajomości łaciny i greki. Odpowiadał więc maturze, ale został przyjęty przez uniwersytet do 1883 roku.
3. ^ Lista rektorów na stronie Uniwersytetu w Kopenhadze

literatura

• M. Lorenzen, M. Cl. Gertz: Baden, Jacob . W: Carl Frederik Bricka (red.): Dansk biografisk Lexikon. Tillige omfattende Norge for Tidsrummet 1537-1814. Wydanie 1. taśma 1 : Aaberg - Beaumelle . Gyldendalske Boghandels Forlag, Kopenhaga 1887, s. 401-406 (duński, runeberg.org ).