Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Jeanne Marie Leprince de Beaumont z domu Vaimboult (ur . 26 kwietnia 1711 w Rouen , † 8 września 1780 w Chavanod ) była francuską powieściopisarką i autorką licznych baśni, które stały się klasyką literatury dziecięcej i młodzieżowej . Pracowała jako pedagog, a od 1746 pracowała jako guwernantka w różnych szlacheckich domach w Londynie.

Życie

W 1756 wydała Magasin des Enfan [t] s, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves , która odniosła wielki sukces. W tym samym roku ukazała się również książka w języku angielskim i niemieckim pod tytułem Magazyn edukacyjny dla dzieci, aby właściwie kształcić umysł i serce dla niemieckiej młodzieży , w tłumaczeniu pisarza Johanna Joachima Schwabego . Dzięki zawartej w nim skróconej i zmodyfikowanej wersji bajka La Belle et la Bête rozprzestrzeniła się po całej Europie. Była także prababką Prospera Mérimée, autorki „Carmen”.

fabryki

• Triomphe de la vérité, ou Memoires de M. de La Villette (1748)
• Lettre en réponse à l'Année merveilleuse (1748)
• Le Nouveau magasin françois, ou Bibliothèque instructive et amusante ( 1750-51 )
• Magasin des enfans, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves de la premiera, dans lesquels on fait penser, parler, agir les jeunes gens suivant le génie, le tempérament et les inclinations d' on un abrégé de l'histoire sacrée, de la fable, de la geographie, itp., le tout rempli de réflexions utiles et de contes moraux (Londyn 1756)
• Lettres de Mme Du Montier à la marquise de ***, sa fille, avec les réponses, où l'on trouve les leçons les plus épurées et les conseils les plus délicats ... pour servir de règle dans l'état du mariage ( 1756)
• Magasin des adolescentes, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves de la première (1760)
• Principes de l'histoire sainte, mis par demandes et par responses, pour l'instruction de la jeunesse (1761)
• Instrukcje pour les jeunes dames qui entrent dans le monde et se marient, leurs devoirs dans cet état et envers leurs enfans (1764)
• Lettres d'Emerance à Lucie (1765)
• Mémoires de Madame la Baronne de Batteville, ou la Veuve parfaite (1766)
• La Nouvelle Clarice, histoire véritable (1767) ( powieść epistolarna na wzór Clarissy Harlowe Samuela Richardsona z 1748)
• Magasin des pauvres, rzemieślnicy, domestiques et gens de campagne (1768)
• Les Américaines, ou la Preuve de la religion chrétienne par les lumières naturelles (1770)
• Education complète, ou Abrégé de l'histoire universelle, melé de geographie et de chronologie (1772)
• Contes Moraux (1774)
• La dévotion éclairée, ou magasin des dévotes (1779)

bajki

• Aurore et Aimée
• La belle et la bête (na podstawie baśni ludowej Piękna i Bestia )
• Bellotte i Laidronette
• Conte des trois souhaits
• Conte du pêcheur et du voyageur
• Joliette
• ciekawość
• La veuve et ses deux filles
• Le Prince Charming
• Książę Cheri
• Książę Desir
• Le Prince Fatal et le Prince Fortuné
• Książę Tity

literatura

• Paul Hazard : Dzieci, książki i wysocy ludzie. Przedmowa Ericha Kästnera. Z francuskiego przetłumaczyła Harriet Wegener. Hoffmann i Campe Verlag, Hamburg 1952.
• Marc Soriano: Przewodnik po literaturze pour la jeunesse. Hachette, 1974.

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Jeanne-Marie Leprince de Beaumont w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace io Jeanne-Marie Leprince de Beaumont  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Prace Jeanne-Marie Leprince de Beaumont w projekcie Gutenberg-DE