Joanna Perucho

Joanna Perucho

Joan Perucho i Gutierres-Duque (ur . 7 listopada 1920 w Gracia , Barcelona ; † 28 października 2003 ibid) był hiszpańskim poetą, narratorem i krytykiem sztuki z Katalonii , który na przemian pracował jako pisarz i jako pełnoetatowy sędzia . Był członkiem Reial Acadèmia de Bones Lletres (kat. „Królewska Akademia Fikcji”) w Barcelonie i doktorem honoris causa Uniwersytetu w Tarragonie .

Jest rzadkim i niemożliwym do zaklasyfikowania pisarzem w swoim rodzaju, ponieważ tylko nieliczni autorzy potrafili przeplatać tradycję i awangardę w debacie literackiej ze szczególną gracją i oryginalnością. W 1995 roku otrzymał Nagrodę Literacką Państwa Katalonii, przyznaną po raz pierwszy w tym roku; W 2002 roku otrzymał również Narodową Nagrodę Literacką Hiszpańską.

Pisał po hiszpańsku i katalońsku i nie został jeszcze zbyt wiele przetłumaczony na niemiecki.

fabryki

Powieści / opowiadania

• Nocna sowa ( Les històries naturals , 1960), z katalońskiego autorstwa Sabine Ehrhart, C. Hanser, 1990
• Powieść rycerska ( Llibre de cavalleries , 1957), z języka katalońskiego Jürg Kocha, S. Fischer 1991

Wiersze

• Nic jeszcze nie przetłumaczono na niemiecki

literatura

• Florian F. Marzin: Der Nachtkauz , w: The Science Fiction Year 1991 (t. 5), red. Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, Monachium 1990, s. 768-771. ISBN 3-453-04471-1
• Bonnie S. McSorley: Revamping the Vampire w „Historii naturalnej” Joan Perucho , w: Studies in Weird Fiction , nr 15, s. 2-5, West Warwick / RI 1994 (angielski)
• Joan Samsó: La cultura catalana: entre la clandestinitat i la represa pública , Tom 2, Montserrat 1995. ISBN 978-8478266227 (kataloński)