Johann Gottfried Seume

Johann Gottfried Seume, obraz Veit Hanns Schnorr von Carolsfeld , 1798, Gleimhaus Halberstadt

Tablica pamiątkowa na budynku następcy jego miejsca urodzenia w Poserna

Dawne wydawnictwo Göschen w Grimma 1952 - dziś Seumehaus

Kamień pamięci w Göschenhaus w Hohnstädt (Grimma)

Johann Gottfried Seume (urodzony 29 stycznia 1763 w Poserna , Wyborczego Saksonii ; † 13 czerwiec, 1810 w Teplitz , Czechy ), niemiecki pisarz i poeta ; najbardziej znany ze swojego spaceru do Syracuse .

Życie

Seume urodził się w 1763 roku jako syn rolnika i byłej bednarki Andreasa Seume i córki rolnika Reginy Liebing. Uczęszczał do szkoły wsi i łacińskiej szkoły Przełożonego Korbinsky w Borna . W latach 1776-1777 był uczniem tradycyjnej Nikolaischule w Lipsku.

Seume studiował 1780-81 na Uniwersytecie w Lipsku teologii i był w 1781 roku w drodze do Paryża z Hesji żołnierzy reklamodawców podjętych zmuszonych do służby w armii i Landgrafa Hesji-Kassel do Anglii, by walczyć w amerykańskiej wojnie o niepodległość wynajmowane . Po miesiącach przeprawy wylądował w pobliżu Halifax w Kanadzie w sierpniu 1782 roku , ale nie było tam więcej walk. Jego podziw dla naturalnej nieformalności mieszkańców znalazł odzwierciedlenie w często cytowanym wierszu Der Wilde : „Kanadyjczyk, który nie znał rozbielonej uprzejmości Europy…”. W Halifax zaprzyjaźnił się z heskim oficerem Karlem von Münchhausenem .

W sierpniu lub wrześniu 1783 r. został przetransportowany z powrotem do Bremy, a po ucieczce przed armią heską przywieziony przez rekrutów króla pruskiego Fryderyka II do Emden , gdzie do 1787 r . służył jako muszkieter . Dwie próby ucieczki ze służby pruskiej nie powiodły się; grożono mu często śmiertelną karą rzucenia rękawicy , która została zamieniona na wyrok więzienia za pośrednictwem pułkownika Wilhelma René de l'Homme de Courbière .

Po zwolnieniu ze służby pruskiej za kaucją wyjechał do Saksonii i kontynuował tam studia prawnicze, filozoficzne, filologiczne i historyczne na Uniwersytecie w Lipsku w latach 1789-1792. Studia ukończył z tytułem magistra, habilitował się, a następnie, podobnie jak w czasie studiów, pracował jako mistrz nadworny . Jego zatrudnienie w służbie hrabiego Gustawa Otto Andreasa von Igelström dało mu wkrótce stanowisko sekretarza w stopniu oficerskim od brata, rosyjskiego generała Otto Heinricha von Igelströma (1737-1823). Jako taki przeżył stłumienie powstania polskiego po stronie rządzących Rosjan, ale w 1796 został zwolniony z armii rosyjskiej. Mimo to przez całe życie pozostawał bardzo zainteresowany kwestiami wojskowymi, dlatego w swoich podróżniczych pismach wielokrotnie wspominał, ilu żołnierzy jest potrzebnych do obrony lub zdobycia odwiedzanej przez niego twierdzy lub miasta.

Seume pracował od 1797 aż do swojej pierwszej wielkiej wędrówki (1801) w Grimma jako korektor dla swojego przyjaciela, wydawcy Georga Joachima Göschena , po tym jak przeniósł swoje wydawnictwo do Grimma. W 1797 wydał wspólnie z Münchhausenem tom wierszy Rückerinnerungen .

W następnych latach od 1801 odbył dwie długie podróże, które zawiodły go w duże zakątki Europy . Tak więc Seume udał się do Syrakuz w latach 1801/1802 i pokonał dużą część 6000 km pieszo. Pod koniec swojej pracy Walk to Syracuse Seume nie od razu napisał elegię o swoim szewcu Heerdegen (jak Johann Wolfgang von Goethe pisał o Johannie Martinie Miedingu ), ale zapamiętał go następującymi słowami: „...Na pochwałę mojego szewca, męskiego starego miecza wojskowego w Lipsku, muszę powiedzieć, że wychodziłem i wracałem w tych samych butach, bez konieczności zakładania nowych butów, i że te wciąż mają opinię chodzenia na taką wędrówkę pod względem architektury także po latach. Musiał jednak po raz drugi naprawić jej podeszwy podczas spaceru po Palermo , jak sam pisał.

Po powrocie do Lipska przez Paryż pracował jako pisarz i udzielał lekcji języka jako prywatny korepetytor. Druga podróż zawiodła go do Rosji , Finlandii i Szwecji w latach 1805/1806 . Opisał swoje wrażenia z tych podróży ze szczególnym uwzględnieniem odpowiednich warunków społecznych, ekonomicznych i politycznych. Johann Gottfried Seume jest zatem uważany za historyczno-kulturowego pisarza podróżniczego, który z dokładnością i trzeźwością relacjonował warunki w innych krajach. Ze względu na własne doświadczenia jako żołnierz w Ameryce Północnej i Niemczech, prowadził kampanię na rzecz wolności pojedynczych ludzi i całych narodów. Seume opisuje pierwsze dwadzieścia lat swojego życia przed powrotem z Ameryki w swojej autobiografii Mein Leben (1809), która ukazała się pośmiertnie w 1813 roku.

Chociaż był dość towarzyski, stanowczość jego poglądów odpychała wielu. O swoim ascetycznym stylu życia mówił:

Innym bardzo znanym cytatem, który mu się przypisuje, jest:

Jest to z pewnością popularny wariant zwrotki jego wiersza Die Gesänge von 1804:

Grób Seeuma w Teplitz

W ostatnich latach życia sytuacja finansowa Seume pogorszyła się. Pierwszy wniosek o przyznanie rosyjskiej emerytury oficerskiej został odrzucony. Oprócz dolegliwości stóp, Seume w 1808 roku dotknęła ciężka choroba nerek i pęcherza, z której nigdy nie wyzdrowiał. Kiedy stan stopy poprawił się, przeniósł się do Weimaru, aby spotkać się ze swoim przyjacielem Christophem Martinem Wielandem , który złożył drugą aplikację w 1809 roku. Seume liczył na lekarstwo w czeskim mieście Teplitz , pożyczył pieniądze i udał się z Christophem Augustem Tiedge'em do uzdrowiska, ale zmarł tam dziesięć dni po jego przybyciu. Został pochowany na miejscowym cmentarzu. Wiadomość o zatwierdzeniu emerytury nie dotarła do niego za życia.

efekt

Dojść do Syracuse w 1802 roku opisuje wrażenia pisarza jako doświadczenie podróży w nowy sposób: subiektywny, idiosynkratycznego, politycznym, krytycznym, blisko codziennego życia. Wielu innych autorów poszło za przykładem Seume, który w swoich pracach obrazowo przedstawiał warunki i przełomy XIX wieku. Przykładami są Ferdinand Freiligrath i Carl Schlickum . Od 1839 r. wędrowali po Westfalii. Wrażenia z podróży zostały później odtworzone w książce Malownicza i romantyczna Westfalia po ukończeniu dzieła przez Levina Schückinga .

W opowiadaniu Friedricha Christiana Deliusa „ Wędrówka z Rostocku do Syrakuz ” bohater podąża śladami Seume – opartymi na prawdziwych doświadczeniach Klausa Müllera, który nielegalnie wyjechał z NRD od 8 czerwca do 19 października 1988 r., by zrealizować swoje dziecięce marzenie.

W swojej powieści Długi sen Johann Gottfried Seume, nagrodzonej w 2017 roku Nagrodą Literacką im. Johanna Gottfrieda Seume, Jan Decker pozwala fikcyjnie doświadczyć dziś końca swojego spaceru po Syrakuzach na trasie z Lasu Turyńskiego do Grimma.

W Göschenhaus w Grimma-Hohnstädt znajduje się pomnik Seume.

Muzeum w Schloss Lützen przechowuje 66 oryginalnych listów i około dwóch tuzinów oryginalnych rękopisów poety. Posiada największą kolekcję rękopiśmienną i poświęca jej własną wystawę.

Międzynarodowe Stowarzyszenie Johanna Gottfrieda Seume „Aretusa” eV . w Grimma od 2001 roku co dwa lata przyznaje Literacką Nagrodę im. Johanna Gottfrieda Seume .

Korona

• 

  Pomnik w Bremie

• 

  Kaplica Seume w Teplitz

• 

  Pomnik w Teplitz

• W Bremie 12 czerwca 1864 r. z inicjatywy i z własnych środków pisarza Hermanna Allmersa do przytułku przy ulicy dołączono medalion portretowy wykonany z brązu według projektu artysty Victora von Meyenburga dla Johanna Gottfrieda Seume. Herrlichkeit, bo to podobno jest to miejsce, z którego poeta, który został zmuszony do służby wojskowej, zdołał uciec z pomocą obywateli Bremy. Po zniszczeniu pierwotnego miejsca w czasie wojny, tablica została ponownie odlana na steli zaprojektowanej przez Augusta Traupe i umieszczona na Werderufer w Bremie 23 lipca 1963 r. (napis na odwrocie: W 1783 r. poeta został uratowany przez mieszczan Bremy podczas jego ucieczki).

• Obok grobu Seume w Teplitz, w parku, który był dawniej cmentarzem, stoi Kaplica Krzyża , obecnie zwana Kaplicą Seume, a niedaleko znajduje się jego pomnik.

• Wielkoformatowy portret poety (1,75 m × 1,70 m) znajduje się w Seume-Haus w Schwanenteich gimnazjum św. Augustyna w Grimma od 1989 roku. Artysta Günter Ketelhut (* 1926), mieszkający w Bahren koło Grimma, stworzył go na zlecenie ówczesnego Seume Club w Grimma.

• Różne szkoły i ulice w Niemczech i Austrii noszą imię Seume.

Prace (wybór)

Spacer do Syrakuz. Strona tytułowa i frontyspis pierwszego wydania z 1803 r.

Moje życie. Strona tytułowa pierwodruku w 1813 r.

• Wiersze. [Leipzig] 1801.
• O życiu i charakterze cesarzowej Rosji Katarzyny II , 1797 ( wersja zdigitalizowana w Bibliotece Uniwersyteckiej w Bielefeld )
• Spacer do Syracuse w 1802 , 1803. (patrz rys.) ( Zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym ), także Nördlingen: Greno, Nördlingen 1985, seria Die Andere Bibliothek , ISBN 978-3-921568-19-4 .
• Apocrypha , pośmiertnie 1811. Nowe wydanie krytyczne wobec tekstu: Lumpeter & Lasel, Eutin 2013, ISBN 978-3-9812961-9-8 .
• Moje lato 1805 , 1806.
• Mein Leben (autobiografia),uzupełnioneprzez Georga Joachima Göschena i Christiana Augusta Heinricha Clodiusa , wydane pośmiertnie przez Georga Joachima Göschena, Lipsk 1813, wersja cyfrowa pierwszego wydania
• Moje życie . Wallstein Verlag, Getynga 2017, ISBN 978-3-8353-3182-2 (pierwsze wydanie nieskrócone)
• JG Seumes Zebrane Pisma. Wydane przez JP Zimmermanna. 5 tomów. Wiesbaden: L. Schellenberg, księgarz sądowy i drukarz sądowy 1823–1826. (Według wydawcy, wydanie to zawiera wszystkie pisma Seeum, przynajmniej to, co było wówczas znane)
• Seumes pracuje w dwóch tomach. Wydanie IV. Wybrane i wprowadzone przez Anneliese i Karla-Heinza Klingenberga. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983. (Wydanie zawiera następujące prace: Moje życie , Wiersze , Spacer do Syrakuz , Moje lato , Apokryfy , Przedmowa do niewielkiego tomu uwag i przypuszczeń na temat cięższych partii Plutarcha .)
• Pisma prozatorskie , ze wstępem Wernera Krafta . Joseph Melzer Verlag, Darmstadt 1974. (Zawiera między innymi pięć wymienionych wyżej tytułów i listów).
• Listy. Wyd. Jörga Drewsa . Frankfurt 2002.
• Z mojego świata , red. Heide Hollmer. Deutscher Taschenbuch Verlag, Monachium 2010.
• Spacer do Syrakuz 1802 , nieskrócona lektura z Thomasem Thieme , reż. Veronika Hübner, 429 min., Mp3-CD, MDR 1998 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-572-7 .

Adaptacje słuchowisk radiowych

• Moje życie . Audycja radiowa na dwa głosy. Z Peterem Fricke , Matthiasem von Stegmannem . Montaż: Garleff Zacharias-Langhans, skład: Wulf Schaeffer, reżyseria: Christoph Lindenmeyer. BR 1994. Jako podcast / do pobrania w puli słuchowisk radiowych BR.
• Kilka wiadomości o wydarzeniach w Polsce w 1794 roku . Z Jensem Wawrczeckiem , Lorenzem Meybodenem. Aranżacja: Garleff Zacharias-Langhans, kompozycja: Ernst Horn , reżyseria: Bernhard Jugel / Ernst Horn. BR 1994.

Literatura (wybór)

• Trzech mężczyzn i pomnik: Seume, Allmers, Meyenburg. Karl Wolfgang Biehusen, 27 listopada 2008, dostęp 9 września 2010 . 
• Jan Carstensen: Jeśli dobrze sobie radzisz, dobrze sobie radzisz. W: Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen Lippe 49, 2008, s. 96
• Robert Eberhardt: Seume i Münchhausen. Z przedrukiem wspomnień z 1797 r. Wolff, Schmalkalden 2010, ISBN 978-3-941461-03-1 .
• Volker Ebersbach : Seume w Teplitz. Popp, Grimma 1999, ISBN 3-932960-07-6 .
• Gerhard K. Friesen: Przeoczona kanadyjska poezja Johanna Gottfrieda Seume. Rocznik Niemiecko-Kanadyjski - Rocznik Niemiecko-Kanadyjski, 14, wyd. Lothar Zimmermann, Hartmut Froeschle , Myka Burke. Towarzystwo Historyczne Meklemburgii, Górna Kanada, Toronto 1995 0316-8603
• Wolfgang Griep: Wycieczka na północ. O podróży Johanna Gottfrieda Seume'a w lecie 1805 roku. Eutiner Landesbibliothek, Eutin 2004, ISBN 3-9808529-6-2 .
• Albert Meier : Seume, Johann Gottfried. W: Walther Killy (red.): Literaturlexikon . t. 11, s. 16-18.
• Urs Meyer: Retoryka polityczna. Teoria, historia i analiza retoryki na przykładzie nieżyjącego oświeceniowego naukowca Johanna Gottfrieda Seume. Mentis, Paderborn 2001.
• Urs Meyer: Kanon późnego Oświecenia - na przykład Johann Gottfried Seume. W: Anett Lütteken, Matthias Weishaupt, Carsten Cell (red.): Kanon w epoce oświecenia. Wallstein, Getynga 2009, s. 146-163.
• Gabi Pahnke (red.): „Oto siedzę znowu w mojej pustelni.” Saksoński Seume i jego (zaadoptowany) dom Lipsk. Aisthesis, Bielefeld 2013 ISBN 978-3-89528-960-6
• Johannes Paul : Johann Gottfried Seume: „Spacer do Syrakuz”. W: Pełna przygód podróż przez życie - siedem esejów biograficznych. Wilhelm Köhler, Minden 1954, s. 113-139.
• Bruno Preisendörfer : Odważny podróżnik. Johann Gottfried Seume i życie bez ochrony. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 .
• Dirk Sangmeister: Seume i niektórzy z jego współczesnych. Wkład w życie i twórczość upartego późnego oświecenia. Ulenspiegel, Erfurt 2010, ISBN 978-3-932655-39-5 (= Niemcy XVIII wiek, badania 2.)
• Dirk Sangmeister:  Seume, Johann Gottfried. W: Nowa biografia niemiecka (NDB). Tom 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , s. 281-283 (wersja zdigitalizowana ).
• Jakob Starzinger: „Felsenwand” kontra „Blumental”. Percepcja zewnętrzna i autostylizacja w JG Seumes „Mein Sommer 1805”. W: tranzyt. Przegląd Europejski , II rok 2006, tom 1. ( pełny tekst, PDF )
• Inge Stephan: Johann Gottfried Seume. Pisarz polityczny niemieckiego późnego oświecenia. JB Metzlersche Verlagbuchhandlung, Stuttgart 1973”
• Rudolf Wolkan :  Seume, Johann Gottfried . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 34, Duncker & Humblot, Lipsk 1892, s. 64-67.
• Eberhard Zänker: Johann Gottfried Seume. Biografia. Faber i Faber, Lipsk 2005 '
• Otto Werner Förster : Johann Gottfried Seume – Jego życie, opowiedziane przez przyjaciela . Verlag JG Seume, Saarbrücken 2018. ISBN 978-3-9818850-0-2 .

linki internetowe

• Literatura Johanna Gottfrieda Seume io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Johanna Gottfrieda Seume io nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Prace Johanna Gottfrieda Seume na Zeno.org .
• Prace Johanna Gottfrieda Seume w projekcie Gutenberg-DE
• Strona internetowa Seume-Haus Grimma z odniesieniami do Johann-Gottfried-Seume-Verein i -Literaturpreis
• Curriculum vitae Seumes Karla W. Biehusen
• Strona Seume autorstwa Urs Meyer ( Memento z 19 lutego 2010 w Internet Archive )
• Jutta Duhm-Heitzmann: 29 stycznia 1763 - Urodziny Johanna Gottfrieda Seume WDR ZeitZeichen 29 stycznia 2013. (Podcast)
• Witryna Verlag JG Seume , dostęp 22 marca 2021 r.

Indywidualne dowody