John Ashbery
John Ashbery (ur . 28 lipca 1927 w Rochester , † 3 września 2017 w Hudson ) był amerykańskim poetą i laureatem Nagrody Pulitzera .
Życie
John Ashbery urodził się w Rochester w 1927 roku i dorastał w północnej części stanu Nowy Jork . Studiował na Uniwersytecie Harvarda , gdzie poznał Kennetha Kocha , Franka O'Harę i Jamesa Schuylera . Termin New York School of Poets został później ukuty dla niej i Barbary Guest . Był to ruch awangardowy , który kładł nacisk na spontaniczność i humor, a tym samym stanowił kontrapunkt dla bardziej akademickich poetów tamtych czasów. W 1975 otrzymał nagrodę Pulitzera za tom Autoportret w wypukłym lustrze . Ashbery wykładał w Bard College w stanie Nowy Jork do 2008 roku .
Jego poezja jest często „bezpodmiotowa”, bez wyraźnego głosu pierwszoosobowego narratora. Jego wiersze często dotyczą relacji między chaosem a sztuką, odtwarzając doświadczenie świadomości. Pomimo jego spontaniczności, jego twórczość przez wielu uważana jest za trudno dostępną. Według poety Jamesa Dickeya jego poezja jest „bardzo trudna, a może niemożliwa”. Inni postrzegają jego styl jako wyzwalający. Harold Bloom , główny krytyk Uniwersytetu Yale , uważa go za najważniejszego poetę w Stanach Zjednoczonych po II wojnie światowej.
W 1980 został mianowany członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuk i Literatury , w 1983 Amerykańskiej Akademii Sztuki i Nauki, aw 2006 Accademia dei Lincei . W 1985 roku był stypendystą MacArthur Fellow . W 1992 roku otrzymał międzynarodową nagrodę Antonio Feltrinelli, aw 2011 National Book Award za całokształt twórczości. Był także członkiem Legii Honorowej (oficer) i posiadaczem Ordre des Arts et des Lettres (rycerze). Ashbery mieszkał w Nowym Jorku ze swoim mężem Davidem Kermani.
Pracuje
- Turandot i inne wiersze. 1953.
- Jakieś drzewa. 1956 ( Nagroda Yale Younger Poet )
- Przysięga kortu tenisowego. 1962.
- Rzeki i góry. 1966.
- Podwójny sen wiosny. 1970.
- Trzy wiersze. 1972.
- Notatnik Vermont. 1975.
- A Nest of Ninnies (powieść, z Jamesem Schuylerem )
-
Autoportret w wypukłym zwierciadle (Nagroda Pulitzera, National Book Award, National Book Critics Circle Award )
- Niemiecki: Autoportret w wypukłym lustrze: wiersze 1956–1977 . Hanser Verlag , Monachium 1980, ISBN 978-3-446129-72-6 .
- Dni łodzi mieszkalnych. 1977.
- Jak wiemy. 1979.
- Pociąg cieni. 1981.
-
Fala. 1984 ( nagroda bollingena , Leonare Marshall Poezja nagroda )
- Niemiecki: Fala. Wiersze (1979-1987) . Hanser Verlag , Monachium 1988, ISBN 978-3-446-14632-7 .
- Galeony kwietniowe. 1987.
- Burza lodowa. 1987.
-
Schemat blokowy. 1991.
- Niemiecki: Flussbild / Wykres przepływu. niemiecki angielski. Luxbooks Verlag, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-939557-29-6 .
-
Hotel Lautreamont. 1992.
- Niemiecki: Hotel Lautréamont. Residenz Verlag , Salzburg, 1995, ISBN 978-3-701708-93-2 .
- I gwiazdy świeciły. 1994.
- Czy słyszysz, Ptaku? 1995.
- Czuwanie. 1998.
- Dziewczyny w biegu. 1999.
- Twoje imię tutaj. 2000.
- 100 pytań wielokrotnego wyboru. 2000.
- Inne tradycje. Eseje. 2000.
- Jak parasole podążają za deszczem. 2001.
- Głuchy telefon. 2002.
- Gdzie mam wędrować. 2005.
- Wybrana proza 1953-2003. 2005.
-
Światowy kraj. 2007.
- Niemiecki: kraj kosmopolityczny. niemiecki angielski. Luxbooks Verlag, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-26-5 .
- Notes from the Air: Selected Later Poems. 2007 ( Nagroda Poezji Gryfa )
- Planisfera. Harter Collins, Nowy Jork, NY 2009, ISBN 978-0-06-191521-5 , Ecco, Nowy Jork, NY 2010, ISBN 978-0-06-191522-2 .
Tłumaczenia
- Schemat blokowy / schemat blokowy. Wiersz, dwujęzyczny, przełożony z amerykańskiego przez Matthiasa Göritza i Udę Strätlinga. luxbooks, Wiesbaden 2012, ISBN 978-3-939557-29-6 .
- Miejski kraj. Wiersze, dwujęzyczne, przekład Gerhard Falkner, Uljana Wolf, Joachim Sartorius i inni, luxbooks, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-939557-26-5 .
- Zainteresowanie miłością. Wiersze. Przetłumaczone przez Erwina Einzingera. Reche, Neumarkt in der Oberpfalz 2006, ISBN 978-3-929566-51-2 .
- Dziewczyny w biegu. Wybrane wiersze (= Wydanie Akzente ). Przetłumaczone przez Joachima Sartoriusa i innych Hansera, Monachium 2002, ISBN 3-446-20226-9 .
- A gwiazdy błysnęły. Wiersze. Przetłumaczone przez Erwina Einzingera. Rezydencja, Salzburg 1997.
- Hotel Lautreamont. Wiersze. Przetłumaczone przez Erwina Einzingera. Rezydencja, Salzburg 1995.
- Banda idiotów. Powieść. Przetłumaczone przez Erwina Einzingera. Rezydencja, Salzburg 1990.
- Fala. Wybrane wiersze (1979–1987). Przetłumaczone przez Joachima Sartoriusa. Hanser, Monachium 1988, ISBN 978-3-446-14632-7 .
- Autoportret w wypukłym lustrze. Wybrane wiersze (1956–1977). Tłumaczone przez Christę Cooper i Joachima Sartoriusa. Hanser, Monachium 1977.
- Ruth Francken: 19 kwietnia do 22 maja 1961 , redakcja i projekt katalogu: Karl-Heinz Hering i Ewald Rathke, tłumaczenie tekstu Johna Ashbery'ego z języka angielskiego: Rüdiger von Schmeidel, zdjęcia: Robert David , Kunstverein für das Rheinland und Westfalen, Düsseldorf 1966, DNB 451335880 .
literatura
- Karin Roffman: Piosenki, które znamy najlepiej: Wczesne życie Johna Ashbery'ego . Farrar, Straus i Giroux, Nowy Jork, NY 2017, ISBN 978-0-374-29384-0 .
linki internetowe
- Literatura Johna Ashbery'ego io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Joachim Sartorius : John Ashbery: „Późne echo” . Antologia Frankfurter , 13 lutego 2015, dostęp 4 września 2017
Indywidualne dowody
- ^ Nowy Jork: John Ashbery nie żyje w wieku 90 lat; Poetycki głos często powtarzany, nigdy nie dopasowywany
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Ashbery, John |
KRÓTKI OPIS | amerykański poeta |
DATA URODZENIA | 28 lipca 1927 |
MIEJSCE URODZENIA | Rochester , Nowy Jork |
DATA ŚMIERCI | 3 września 2017 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Hudson , Nowy Jork |