Juan Crespí

Grobowiec św. Junípero Serra w misji San Carlos Borromeo w Carmel-by-the-Sea (1924): święty leżący, Juan Crespí modlący się za głowę

Juan Crespí ( katalończyk również Joan Crespí , urodzony 1 marca 1721 w Palmie , † 1 stycznia 1782 w Carmel-by-the-Sea ) był hiszpańskim franciszkaninem i misjonarzem .

Życie

Juan Crespí wstąpił do zakonu franciszkanów w wieku 17 lat. On studiował filozofię i teologię w Sant Francesc klasztoru w swoim rodzinnym mieście. Tam spotkał dwóch swoich późniejszych towarzyszy: Junípero Serra OFM był jego nauczycielem, Francisco Palou OFM był jego kolegą uczniem. W 1749 roku Ojcowie Serra, Palou i Crespí zostali wysłani na misję do Nowej Hiszpanii . Crespí pracował głównie wśród Pame w Sierra Gorda w Querétaro , w tym przez osiem lat na misji w Santiago de Jalpan . Po hiszpańskim królu Karolu III. W 1767 r. Jezuici zostali wydaleni z misji w Baja California ( Baja California ), a ojcowie Serra, Palou, Crespí i 13 innych franciszkanów udali się do Baja California w następnym roku, aby kontynuować misję jezuitów. Crespí został szefem misji Purísima Concepción w Cadegomó .

Zaledwie rok później, w 1769 roku, hiszpańscy żołnierze pod dowództwem Gaspara de Portolà i grupa misjonarzy franciszkańskich wyruszyli z Dolnej Kalifornii na eksplorację Alta California (Górna Kalifornia). Crespí był jednym z tych, którzy wybrali drogę lądową. W maju dotarli do dzisiejszego San Diego i założyli Mission S do Diego de Alcalá , która stała się punktem wyjścia dla kolejnych wypraw do wciąż mało znanej północnej części Kalifornii.

• Pierwsza wyprawa, w której uczestniczył Crespí, opuściła San Diego w lipcu 1769 r. I dotarła do Zatoki San Francisco w październiku .
• Podczas drugiej wyprawy Serra i Crespí zbadali Zatokę Monterey i jej zaplecze w 1770 i 1771 roku .
• Crespí podjął trzecią wyprawę w 1772 roku wraz z Pedro Fagesem, dowódcą ( wojskowym Gobernador ) „California Nueva” (Nowa Kalifornia), która właśnie przeszła przez tereny na wschód od Zatoki San Francisco i w górę rzeki Sacramento .
• Podczas swojej czwartej wyprawy w 1774 roku Crespí towarzyszył podróżnikowi Juanowi José Pérezowi Hernándezowi na statku . Dotarli poza to, co jest obecnie Vancouver, na wyspę Langara w archipelagu Queen Charlotte Islands .

Chociaż nazwisko Crespí kojarzy się ze zwiedzaniem Kalifornii, postrzegał siebie przede wszystkim jako misjonarza. Od 1772 r. Pracował w San Diego Mission, a następnie w Monterey. W 1777 roku odwiedził z Serrą niektóre z nowych misji, które pojawiły się w ostatnich latach. Ostatnie lata życia i misji spędził w Misji San Carlos Borromeo de Carmelo , gdzie zmarł 1 stycznia 1782 roku.

Juan Crespí jako kronikarz

Ponieważ był jedynym z franciszkanów, który odbył wszystkie podróże lądowe (poza tą w 1774 r.), A zatem przeżył i widział większość z nich, Crespí został oficjalnie mianowany „pierwszym kronikarzem ” hiszpańskich misjonarzy w Kalifornii . Mila po mili, miejsce po miejscu, rejestrował przebieg wypraw. Zanotował sposób życia rdzennych mieszkańców, których napotkali, florę i faunę, ukształtowanie terenu i możliwe lokalizacje przyszłych misji. Nazwał Nuestra Señora la Reina de los Angeles („Matka Boża Królowa Aniołów”) jednym z miejsc odpowiednich do założenia misji . Nazwa dzisiejszego dużego miasta Los Angeles pochodzi od tej nazwy .

Ze względu na swoją wiedzę naukową Crespí był uważany za najbardziej uczonego ze swoich współbraci i za najbardziej biegłego w zakresie badań terenów i ich reprezentacji kartograficznej.

Wydania pamiętników i innych pism

w kolejności pojawiania się

W oryginale hiszpańskim

• Salustiano Vicedo: Walka El mallorquín Juan Crespí, OFM Misionero y explorador. Sus diarios (= Franciscanos en el Nuevo Mundo. Constructores de la paz , tom 14). Unión Misional Franciscana, Valencia 1994, ISBN 84-604-9589-2 .
• Leticia Landín, Max Calvillo (red.): Fray Junípero Serra, civilizador de las Californias. Diarios de fray Junípero Serra y fray Juan Crespí (= Colección Baja California, nuestra historia , vol. 20). Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Históricas, Tijuana 2007, ISBN 978-970-735-057-1 .
• Ángel Luis Encinas Moral, Teófilo Ruiz (red.): Diario de la expedición de Fray Junípero Serra desde la misión de Loreto a San Diego w 1769 roku . Miraguano ediciones, Madryt 2011, ISBN 978-84-7813-382-6 .

Tłumaczenia

• Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927.
• Noticias portu San Francisco w listach Miguela Costanso, Fray Juana Crespiego i Fray Francisco Palou w roku 1772 , przetłumaczone przez Edwarda E. Ayera. Windsor Press, San Francisco 1940.
• Maximin Piette (red.): Niepublikowany dziennik Fray Juan Crespi, OFM San Diego to Monterey, 17 kwietnia do 11 listopada 1770 . W: Ameryki. Kwartalny przegląd historii Ameryki Łacińskiej , t. 3 (1946/1947), nr 1 (lipiec 1946), s. 102-114, nr 2 (październik 1946), s. 234-243 i nr 3 (styczeń 1947), s. 368-381.
• Opis odległych dróg. Oryginalne dzienniki pierwszej ekspedycji do Kalifornii, 1769-1770 , przetłumaczone i zredagowane przez Alana K. Browna. San Diego State University Press, San Diego 2001, ISBN 1-879691-64-7 .

literatura

w kolejności pojawiania się

• Alan K. Brown: Różne dzienniki Juana Crespiego . W: Ameryki. Kwartalny przegląd historii Ameryki Łacińskiej , tom 21, nr 4 (1965), str. 375-398.
• Raymund Francis Wood: Juan Crespí, człowiek, który nazwał Los Angeles . W: Southern Southern California Quarterly , opublikowany przez Towarzystwo Historyczne Południowej Kalifornii, tom 53 (1971), wydanie 3: Mission San Gabriel Arcángel 1771-1971 , str. 199-234.
• Bartomeu Font Obrador: Joan Crespí. Explorador i cronista franciscà a l'Alta California (= Biografies de mallorquins , vol. 19). Ajuntament de Palma, Palma de Mallorca 1994.
• John Bankston: Fray Juan Crespi ( Latynosi w amerykańskiej serii historii ). Mitchell Lane Publishers, Hockessin 2004, ISBN 1-58415-198-6 .
• Joan-Antoni Adrover i Mascaró: 600 pytań o Majorkę . Przewodnik turystyczny Hoopoe, Campos 2010, ISBN 978-84-614-1808-4 , s.159 .

Przypisy

1. ^ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927, s. XIII.
2. ↑ Martha Ortega Soto: Colonización de Alta California: primeros asentamientos españoles . W: Signos históricos (Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México), Vol. 1 (1999), Issue 1, s. 85–103, tutaj s. 96.
3. ^ Iñigo Abbad y Lasierra: Descripción de las costas de California , pod redakcją Sylvia L. Hilton (= Colección Tierra nueva e cielo nuevo , tom 3). Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Madryt 1981, ISBN 84-00-04991-8 , s. 33-35.
4. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927, s. XXXI.
5. ↑ Joshua Paddison: Przemieniony świat. Relacje z pierwszej ręki dotyczące Kalifornii przed gorączką złota . Heyday Books, Berkeley 1999, ISBN 1-89077-113-9 , s. 6.
6. ^ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927, s. XLII-LIX.
7. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927, s. XV.
8. ^ Lorenzo Galmés Más: Fray Junípero Serra. Apóstol de California . Biblioteca de Autores Cristianos, Madryt 1988, ISBN 84-220-1312-6 , s. 163.
9. ↑ Mariano Gutiérrez Salazar: O. Junípero Serra ( Colección Evangelizadores de América , tom 6). Ediciones Tripode, Caracas 1985, ISBN 980-208-011-X , s. 71.
10. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, misjonarz na wybrzeżu Pacyfiku, 1769–1774 . Berkeley 1927, s. XVI-XVII.
11. ↑ David Rex Galindo: Franciscanos e indios en la alta California española, 1769-1822 . W: Espacio, Tiempo y Forma , Seria IV: Historia Moderna , vol. 20 (2007), s. 157–170, tutaj s. 161.
12. ↑ Raymund F. Wood: Juan Crespí, człowiek, który nazwał Los Angeles . W: Southern Southern California Quarterly , vol. 53 (1971), tom 3: Mission San Gabriel Arcángel 1771–1971 , s. 199–234.
13. ↑ Francisco Palou: Junípero Serra y las misiones de California , pod redakcją José Luis Anta Félez (= Crónicas de América , vol. 44). Dastin, Madryt 1988, ISBN 84-7679-115-1 , s. 5.

linki internetowe