Karlheinz Koinegg

Karlheinz Koinegg (* 1960 ) jest niemieckim autorem i redaktorem słuchowisk radiowych .

Koinegg napisał wiele dziecięcych słuchowisk radiowych dla Westdeutscher Rundfunk , które zostały również opublikowane jako audiobooki. W swojej adaptacji Papa Tahara Bena Jellouna What is Islam? W 2004 roku otrzymał niemiecką nagrodę Civis Radio .

Radio gra

Autor:

• 1992: The eyes of St. Clara - Reżyser: Hans Gerd Krogmann ( oryginalne słuchowisko - WDR )
• 1997: Parzival's Adventure (5 części) - Reżyseria: Martin Zylka , Klaus-Dieter Pittrich (oryginalne słuchowisko, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 1998: The Treasure of the Nibelungs - Reżyser: Klaus-Dieter Pittrich (słuchowisko oryginalne, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 1998: The Phantom of the Cathedral - Reżyseria: Klaus-Dieter Pittrich (słuchowisko oryginalne, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 1999: Przygody i odyseja Odyseusza (6 części) - Reżyser: Joachim Sonderhoff (oryginalne słuchowisko, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2000: The Last Journey of the Titanic (2 części) - Reżyser: Klaus-Dieter Pittrich (oryginalna słuchawka radiowa, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2003: Die Räuber vom Liang Schan Moor (część 6.) - Reżyser: Martin Zylka (słuchowisko oryginalne, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2003: Moses (4 części) - Reżyser: Angeli Backhausen (oryginalna słuchawka, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2004: Cudowna morska podróż Sankt Brandan - reżyser: Angeli Backhausen (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2005: King Arthur and the Knights of the Round Table (6 części) - Reżyseria: Angeli Backhausen (słuchawka oryginalna, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2006: Jesus and the Mills of Cölln (3 części) - Reżyser: Martin Zylka (słuchowisko oryginalne, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2008: Scheherzad and the Well of Stories - Reżyser: Angeli Backhausen (oryginalne słuchowisko, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2009: Bohaterki historii świata: Johanna von Orléans - Reżyseria: Matthias Kapohl (oryginalne słuchowisko, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2009: The Journey to the Snow - Reżyseria: Petra Feldhoff ( słuchawka oryginalna, słuchawka krótkometrażowa, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2013: Robin the Reimer. Na podstawie motywów Roberta Burnsa - Reżyseria: Angeli Backhausen (słuchawka oryginalna, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2013: The Santa Clauses School (3 części) - Reżyser: Martin Zylka, Gerrit Booms (słuchowisko oryginalne, słuchowisko dziecięce - WDR)
  • Nagrody: Pieczęć audiobookowa AUDITORIX 2015 za wydanie CD; Płyta miesiąca listopad 2015 od Listening Foundation (IfaK); Nagroda niemieckiej książki audio dla dzieci BEO 2015 (nagroda specjalna: najlepszy projekt dźwiękowy)
• 2017: Loud love words (2 części) - Reżyser: Karlheinz Koinegg (również mówca), Martin Zylka (oryginalne słuchowisko radiowe - WDR)
  • Nagroda: Nagroda Roberta Geisendörfera 2018

Redaktor (słowo):

• 1998: Avril Rowlands : Rumble na pokładzie. Tajne pamiętniki pana Noaha (12 części) - Reżyser: Angeli Backhausen (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dziecięce - WDR)
• 2002: Yasmina Khadra : Morituri. Słuchowisko radiowe na żywo - Reżyser: Frank-Erich Hübner (adaptacja słuchowiska, słuchowisko detektywistyczne - WDR)
• 2004: Tahar Ben Jelloun : Tato, co to jest islam? - Reżyser: Angeli Backhausen ( fabuła - WDR)
  • Nagroda: German Civis Radio Prize 2004 (w kategorii rozrywka )
• 2007: Rudyard Kipling : The Jungle Book - Reżyser: Frank-Erich Hübner (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dla dzieci - WDR)
  • Nagroda: Radio Play Award 2007 (kategoria „Najlepszy słuchowisko radiowe”, I miejsce)
• 2009: Sally Nicholls : How to be immortal (2 części) - Reżyser: Angeli Backhausen (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dziecięce - WDR)
  • Nagrody obejmują: nagrodę radiową dla dzieci i młodzieży przyznaną przez MDR Broadcasting Council 2010 oraz listę najlepszych książek audio hr2 dla książek audio dla dzieci i młodzieży lipiec 2014 r. (1. miejsce)
• 2015: Publius Ovidius Naso : The Book of Metamorphoses (książka od 1 do 5) - Reżyser: Martin Żyłka (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dziecięce - WDR)
  • Nagroda: German Record Critics 'Award : Best List 4th Quarter 2016 (wydanie CD)
• 2015: Andreas Steinhöfel : Anders (2 części) - Reżyser: Angeli Backhausen (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dla dzieci - WDR)
  • Nagrody: AUDITORIX Audiobook Seal 2016 za wydanie CD oraz nagroda niemieckiego krytyka płytowego: Best List 2nd Quarter 2016 (CD Edition)
• 2018: James Matthew Barrie : Peter Pan (2 części) Come to Neverland - Reżyser: Angeli Backhausen (adaptacja słuchowiska, słuchowisko dla dzieci - WDR)

Publikacje na płytach CD

• Mojżesz i pustynia cudów , płyta audio z książką, 2004, ISBN 978-3-8445-0493-4
• St.Brandan's Wondrous Sea Voyage , audio book CD, 2005, ISBN 978-3-8445-0494-1
• Jesus and the Mills of Cölln , audio book CD, 2006, ISBN 978-3-898-13714-0
• Przygody i odyseja Odyseusza , płyta CD z książką audio, 2009, ISBN 978-3-86717-448-0
• Szkoła Świętych Mikołajek , płyta audio z książką 2014, ISBN 978-3-8445-1579-4
• Tales of Knights and Heroes , CD z książką audio, 2013, ISBN 978-3-8445-0981-6
• 1001 nocy , audio book CD 2014, ISBN 978-3-8445-1393-6
• Metamorfozy - Opowiedziane z opowieści Owidiusza , CD z książką audio, 2016, ISBN 978-3-8445-2139-9
• Niesamowite przygody rycerza Parzivala , płyta audio z książką, 2017, ISBN 978-3-86717-128-1

źródło

• Uniwersytet w Kolonii: Wydział Filozoficzny - Felicitas Hoppe i Karlheinz Koinegg: Projekt Nibelungen
• Baza danych gier audio ARD: Karlheinz Koinegg