Kino Babylon

Babilon widziany ze skrzyżowania Hirtenstrasse i Rosa-Luxemburg-Strasse (2010)

The Babylon to kino w berlińskiej dzielnicy Mitte , jest częścią charakterystycznego kompleksu budynków przy Rosa-Luxembourg-Platz naprzeciw Volksbühne . Budynek został zbudowany w latach 1928/29 według planów architekta Hansa Poelziga i jest uważany za wzorowe dzieło w jego twórczym okresie Nowej Obiektywności . W 1948 r. Dom został gruntownie przebudowany, a następnie służył jako kino specjalistyczne w NRD . Po tym, jak sala kinowa musiała zostać zamknięta w 1993 roku ze względu na ryzyko zawalenia, w latach 1999-2001 została odnowiona i zrekonstruowana zgodnie z wymienionymi budynkami. Odbudowa została nagrodzona „Niemiecką nagrodą za ochronę zabytków” w 2002 roku.

Planowanie i architektura (1927–1929)

Kino Babylon, 1929

Od 1927 do 1929 roku Hans Poelzig zaprojektował osiem bloków przy Bülowplatz (dziś: Rosa-Luxemburg-Platz) na budowę bloku obwodowego na zlecenie klienta Alfreda Schrobsdorffa (1861-1940) . Ukończone bloki zawierały 170 mieszkań i 80 sklepów. Blok, w którym znajduje się Babilon, ma kształt trójkąta prostokątnego, przy czym Hirtenstraße i Small Alexanderstraße tworzą catheti , a Weydingerstraße blok jako przeciwprostokątna . Plan piętra budynku jest wyposażony w fasetkę na ostro pochylonym narożniku Weydinger i Hirtenstraße, dzięki czemu budynek ma krótką fasadę od Rosa-Luxemburg-Straße. Wejście do kina znajduje się tutaj, pod adresem Rosa-Luxemburg-Straße 30 . Po zniszczeniu w czasie wojny blok Babylon jest jedynym całkowicie zachowanym zespołem według ogólnego projektu Poelziga.

Struktura jest pozioma przez pasiastą obudowę rzędów okien i wystający gzyms na płycie dachowej. Elewacja otynkowana w kolorze ochry , opaski w jaśniejszym odcieniu żółci - również w tynku. Zgodnie z New Objectivity, wystrój wnętrz charakteryzował się również oszczędnym wykorzystaniem materiałów, przy jednoczesnym wykorzystaniu emocjonalnego efektu kolorów i kształtów:

„Z przestronnego przedsionka w kolorze szarym, czerwonym i żółtym, z którego dwa szerokie schody prowadzą na galerię, dochodzi się do okazałego audytorium, w którym panuje ciepła i przytulna atmosfera bez nakładania kosztów na ozdobne kształty, po prostu dzięki kolorowej obróbce. Ściana i sufit są zabarwione na żółto, wnęka i parkiet pomalowane na czerwono i otoczone wąską miedzianą wstążką, balustrady krzeseł są niebieskie, krzesła pokryte aksamitem w tym samym kolorze. Stolarka drzwiowa oraz kratki ogrzewania i wentylacji pomalowane na czerwono. "

- Walter Curt Behrendt : Gildia budynków. 9/1927

Poelzig pracował także jako scenograf i architekt filmowy i teatralny w latach dwudziestych XX wieku, najważniejszym filmem z jego udziałem był Golem, jak przybył na świat (1920) Paula Wegenera i Carla Boese . W uzupełnieniu do Babilonu, Poelzig zaprojektowany dwa inne kina: the am Zoo Capitol w Berlinie (1924-1926) i Deli w Breslau (1926/1927).

Historia użytkowania do przywrócenia (1929–1999)

Kino Babylon, premiera The Great Patriot 30 grudnia 1949
Demonstracja przeciwko zamknięciu kina, 9 stycznia 1990 r
Tablica pamiątkowa Berlina w kinie

11 kwietnia 1929 roku Babilon został otwarty jako nieme kino filmowe . Do akompaniamentu muzycznego do filmów służył orkiestra i organy kinowe . Podczas remontu (1948 r.) Dół orkiestry został zamknięty, a organy zdemontowane. Babiloński projekcjonista Rudolf Lunau należał do nielegalnej komórki ruchu oporu KPD od „ przejęcia władzy ” w 1933 r. Do aresztowania w 1934 r. , Które przetrzymywał w „swojej” sali projekcyjnej, gdzie ukrywał także przeciwników reżimu. Od początku lat 80. metalowa tablica w foyer kina przypomina Rudolfa Lunaua.

Po zakończeniu drugiej wojny światowej Babilon został ponownie otwarty jako teatr premierowy 18 maja 1948 r. Pod kierownictwem agencji Sovexportfilm w Niemczech. Kino Babylon służyło jako kino specjalnego zainteresowania w NRD do 1989 r., Ale odbywały się tu również występy Państwowej Filmoteki NRD i Stowarzyszenia Filmowców i Telewizji NRD (VFF), na przykład serial DEFA 1984-1989 - Studia dokumentalne. W 1993 roku wielka sala kinowa musiała zostać zamknięta przez władze budynku ze względu na niebezpieczeństwo zawalenia się . Foyer kina zostało następnie przekształcone w prowizoryczne miejsce na 68 miejsc.

Przywrócenie (1999-2001)

Dwuletnia renowacja Babilonu rozpoczęła się w 1999 roku. Kosztowała 10 milionów marek i została sfinansowana w 60 procentach przez kraj związkowy Berlin z budżetu na ochronę miejskich zabytków; Fundusze loteryjne w wysokości dwóch milionów marek były dostępne na fotele, technologię filmową i dźwiękową. Konieczne były główne zabiegi renowacyjne dachu i sufitu dużej sali. Drewniane belki stropu , które nie były już stabilne, zastąpiono stalowymi dźwigarami, a na szczycie postawiono nowy dach. Odnowiono również elewację.

W kontekście rekonstrukcji krytycznej celem renowacji wnętrza nie było konsekwentne osiągnięcie arbitralnie datowanego „stanu pierwotnego”, ale świadome odwzorowanie różnych stanów konstrukcji i okresów użytkowania. We foyer szukano stanu otwarcia z 1928 r., A salę odrestaurowano w sposób dostosowany do przebudowy z 1948 r.: Z pluszowymi fotelami, sztukaterią i złoconymi detalami. Oryginalny budynek mógł służyć zarówno jako kino, jak i teatr, a zatem miał scenę . Mała sala powstała w tym pomieszczeniu za płótnem dużej sali. Kanał orkiestrowy w dużej sali został odrestaurowany, aby muzykę do filmu można było teraz odtwarzać na żywo z orkiestrą kameralną . W 1999 roku 70-letni wówczas Filip został odrestaurowany - organy kinowe , które w ten sposób są jedynymi organami teatralnymi w Niemczech, które nadal znajdują się na pierwotnym miejscu.

W maju 2001 r . Wielką salę otwarto ponownie filmem Othello (1952) Orsona Wellesa . W 2002 roku stowarzyszenie „Berliner Filmkunst Babylon” otrzymało „Srebrną Półkulę” niemieckiej nagrody za ochronę zabytków . Architekci Joachim Roemer (stowarzyszenie) i Klaus Meyer-Rogge (kierownictwo planowania i budowy) zostali uhonorowani za uratowanie „kluczowego budynku w architekturze kinowej”.

Obecne wykorzystanie (od 2001)

Od 2001 roku Babilon jest ponownie używany, przede wszystkim jako kino , ale także do wydarzeń kulturalnych. Kino miało pierwotnie 1200 widzów w jednej sali, ale obecnie jest podzielone na trzy sale z 500, 68 i 43 miejscami.

Festiwale i wykłady

Wejście podczas Berlinale

W Babilonie odbywa się Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (Berlinale). Co roku w marcu w Babilonie odbywa się również festiwal filmów o piłce nożnej 11 mm . Biolog kryminalistyczny Mark Benecke regularnie prowadzi publiczne wykłady na temat przestępczości , filmów kryminalnych i biologii kryminalnej w Babilonie od 2000 roku .

Film niemy

Renowacja organów kinowych umożliwiła realizację cyklu „ Koncerty kina niemego ” z kompozytorem i pianistą Stephanem von Bothmerem , który 26 maja 2001 r. Zainaugurował organy do pokazu filmu Golem, jak się urodził .

Jako ostatnie kino z lat dwudziestych XX wieku („ era kina niemego ”), Babilon skupił się od tamtego czasu na prezentacji filmów niemych: z Anną Vavilkiną w kinie zatrudniony jest jedyny na stałe zatrudniony w Niemczech organista. Ponadto Babylon Orchester Berlin powstała z okazji 90-lecia domu w 2019 roku . Towarzyszy występom na żywo filmów epoki pod dyrekcją Marcelo Falcão .

Kontrowersje FAU

W 2009 roku niektórzy pracownicy Babilonu, z których część była zorganizowana w anarcho-syndykalistycznej FAU , próbowali przeforsować wyższe płace i lepsze warunki pracy. Pod koniec lipca 2009 r. Berlińska sekcja FAU wezwała do bojkotu kina. 1 stycznia 2010 r. Związek ver.di zawarł układ zbiorowy dla pracowników Babylon. Operator kina od 2009 roku toczy spór prawny z FAU dotyczący prawa do wyznaczenia się na związek. LGD Berlin ustalona w październiku 2009 roku, że FAU nie miał taryfowego potencjału ze względu na jego „niewystarczającej mocy do wyegzekwowania” . Tymczasowy nakaz sądowy wydany przez Sąd Okręgowy w Berlinie w grudniu 2009 r. , Na mocy którego FAU Berlin otrzymała zakaz nazywania siebie „związkiem” lub „związkiem podstawowym” do odwołania, został uchylony w czerwcu 2010 r. Przez Sąd Okręgowy w Berlinie .

Organy kinowe

Wielkie organy zostały zbudowane w 1929 roku przez organmistrza JD Philippsa i obecnie są odnawiane przez firmę organową Jehmlich (Drezno) . Instrument kieszonkowy ma 66 przystanków i 31 przystanków efektów na dwóch ręcznych i pedałach. Akcje odtwarzania i zatrzymania są elektryczne.

I. Podręczniki C - c 4
1. Porzucony 16 ′
2. altówka 16 ′
3. Warkot 08th '
4 wiolonczela 08th '
5. Gamba 08th '
6th Flet koncertowy 08th '
7 Vox coelestis 08th '
8th. Aeoline 08th '
9. Dyrektor 08th '
10. klarnet 08th '
11. saksofon 08th '
12 Trąbka 08th '
13 Vox humana 04 ′
14 Tibia Clausa 08th '
15 Flet lotosu 08th '
16. Słaby flet 04 ′
17 Lewitujące skrzypce00 04 ′
18 Oktawa 04 ′
19 skrzypce 04 ′
20 Flet koncertowy 04 ′
21 Piszczel 04 ′
22 Clairon 04 ′
23 Pikolo 04 ′
24 trzeci 01 3 ⁄ 5  ′
25-ty Piąty 02 2 ⁄ 3  ′
tremolo
II Podręczniki C - c 4
26 Violon 16 ′
27 Cudowny Gedackt 16 ′
28. Dyrektor 16 ′
29 Cudowny Gedackt 08th '
30 altówka 08th '
31. Altówka solo 08th '
32. Flet orkiestrowy 08th '
33. Aeoline 08th '
34. Vox coelestis 08th '
35. klarnet 08th '
36. Saksofon solo 08th '
37. Vox himana 08th '
38. Waltornia 08th '
39. Tibia Clausa 08th '
40. Flet lotosu 08th '
41. Miękki flet 04 ′
42. Oktawa 04 ′
43. Lewitujące skrzypce00 04 ′
44. Skrzypce solo 04 ′
45. Flet orkiestrowy 04 ′
46. Piszczel 04 ′
47. Clairon 04 ′
48. Vox humana 04 ′
49. Flet Bacha 02 ′
tremolo
Pedały C - f 1
50. Sub-bas 16 ′
51. Gamba 16 ′
52. saksofon 16 ′
53. Porzucony 08th '
54. Tibia Clausa00 08th '
55. wiolonczela 08th '
56. Główny bas 08th '
57. Bas wiolonczelowy 08th '
58. Flet basowy 08th '
59. Trąbka 08th '
60. saksofon 08th '
61. klarnet 08th '
62. wiolonczela 04 ′
63. Bas oktawowy 04 ′
64. Bas wiolonczelowy 04 ′
65. Bas fletowy 04 ′
66. Chór basowy 04 ′
Efekty kinowe
Dzwony kościelne
Dzwony orkiestrowe
Dzwonią dzwony
Kotły
Turek. basen
duży bęben
mały bęben
Drewniany bęben
kastaniety
Walenie koni
Krowie dzwonki
Gong słaby
Gong silny
harfa
ksylofon
trójkąt
Tamburyn
Tom-Tom
Pierścienie do sań
basen
Ćwierkanie ptaków
telefon
Gwizdek łodzi
syrena
Alarm przeciwpożarowy
Róg Bosch
popędzać
Burza
deszcz
grzmot
surfować
  • Sprzężenie : I / I (sprzężenie super i suboktawowe), II / I, II / II (sprzężenie super i suboktawowe), I / P, II / P.
  • Pomoce do gry: 10 ustalonych kombinacji, 4 dowolne kombinacje, tutti; Zarejestruj crescendo (15 poziomów) dla pierwszego manuału i pedału;

literatura

  • Hansi Oostinga: Za garść dolarów? Spór pracowniczy w kinie Babylon w Berlinie. W: emanzipation - dziennik socjalistycznej praktyki i teorii. Tom 2, numer 2 (grudzień 2012), ISSN  2192-2837 , s. 32–43
  • Wolfgang Pehnt , Matthias Schirren : Hans Poelzig (1869–1936) - architekt, pedagog, artysta. Verlag der Akademie der Künste, Berlin 2007, ISBN 3-88331-114-6 (katalog wystawy w galerii ifa w Berlinie).
  • Thomas Wieckhorst: Berlin Babylon - przebudowa zabytkowego teatru filmowego w Berlinie. W: Handel budowlany. Nr 03/2003, ISSN  0173-5365 , str. 36-43.
  • Matthias Schirren: Hans Poelzig - plany i rysunki z dawnego Muzeum Transportu i Budownictwa w Berlinie. Verlag Ernst & Sohn, Berlin 1989, ISBN 3-433-02091-4 (przedstawiony w 1990 roku przez Schirrena jako praca doktorska na Uniwersytecie w Marburgu).

linki internetowe

Commons : Kino Babylon  - album ze zdjęciami, filmami i plikami audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Wpis w berlińskiej bazie danych zabytków. Źródło 9 lipca 2016 r.
  2. ↑ Hans-Peter Reichmann (red.): Hans Poelzig - Budynki do filmu. Niemieckie Muzeum Filmu, Frankfurt nad Menem 1997, ISBN 3-88799-056-0 . (Katalog wystawy Klasyczna niemiecka architektura filmowa. Hunte - Poelzig - Reimann od 5 listopada 1997 do 18 stycznia 1998 w Niemieckim Muzeum Filmu, archiwum wystawy . Dostęp 23 października 2008.)
  3. ↑ Michael Hanisch: The Babylon. Historie o berlińskim kinie z dygresjami. Berlin 2002, s. 9.
  4. ↑ Michael Hanisch: The Babylon. Historie o berlińskim kinie z dygresjami. Berlin 2002, s. 20–29.
  5. ↑ Contributions to Film and Television Studies (BFF), nr 32/1988, ISSN  0232-718X , str. 156–170. Cytat z DEFA-Stiftung, Chronik 1988 ( pamiątka z oryginałem od 11 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.defa-stiftung.de
  6. ↑ DEFA Fundacja Kronika 1984 ( pamiątka z oryginałem z dnia 11 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na otwarcie serii 5 stycznia 1984 (dostęp: 24 października 2008). @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.defa-stiftung.de
  7. ↑ a b Kerstin Krupp: sala kinowa otrzymuje z powrotem złoto i sztukaterie. W: Berliner Zeitung , 8 czerwca 1999
  8. ↑ Tobias Schneider: Barok ze złotymi wykończeniami w wielkiej sali. W: Berliner Zeitung , 25 stycznia 2000.
  9. ↑ Claudia Fuchs: Wielka sala „Babylon” zostanie otwarta 4 maja. W: Berliner Zeitung , 24 kwietnia 2001.
  10. ↑ Babylon Berlin - nagroda za ochronę zabytków 2002. W: Handel budowlany. 13 grudnia 2002, ISSN  0173-5365 .
  11. ↑ Wykład bożonarodzeniowy z filmem Rest in Peace 2016
  12. ↑ Wykład bożonarodzeniowy z filmem Rest in Peace 2017
  13. ↑ Seria zdjęć Marii Runarsdottir z Markiem Benecke w Babilonie.
  14. ↑ Cichy Film Koncerty Berlin.
  15. ↑ Florian Thalmann: Kobieta i 913 piszczałek. Całą noc z organistą kina babilońskiego. Berliner Kurier, 20 lutego 2019, dostęp 31 grudnia 2019 .
  16. ↑ Kino Babylon kończy 90 lat. W: Morgenmagazin na zdf.de. ZDF, 3 czerwca 2019, dostęp 31 grudnia 2019 .
  17. ↑ Koncerty filmów niemych w doskonałości. W: oficjalna strona orkiestry. Babylon Orchester Berlin, dostęp 31 grudnia 2019 .
  18. ↑ Sebastian Heiser: Wspaniałe kino jeszcze przed filmem. W: dziennik , sekcja regionalna Berlin, 30 lipca 2009.
  19. ↑ Birgit Schmidt: Związek, którego szef nie lubi. W: Jungle World , 7 stycznia 2010.
  20. ↑ Jörn Boewe: Prawa koalicji bronione. W: Junge Welt , 11 czerwca 2010.
  21. ↑ Informacja o dyspozycji na stronie internetowej firmy organowej Jehmlich (stan na 5 listopada 2019)

Współrzędne: 52 ° 31 ′ 33 "  N , 13 ° 24 ′ 42,8"  E