Kiss Me, Kate (musical)

Daty muzyczne
Tytuł oryginalny: Pocałuj mnie, Kate
Oryginalny język: język angielski
Muzyka: Cole Porter
Książka: Samuel i Bella Spewack
Tekst piosenki: Cole Porter
Źródło literackie: używając „ Poskromienia złośnicy ” Williama Szekspira
Premiera: 30 grudnia 1948
Miejsce premiery: Nowy Jork , Century Theatre
Czas odtwarzania: około 2½ godziny
Miejsce i czas akcji: Baltimore
Role / ludzie
  • Lilli Vanessi / Katharine Minola
  • Fred Graham / Petruchio
  • Lois Lane / Bianca Minola
  • Bill Calhoun / Lucentio
  • Generał Harrison Howell
  • Harry Trevor / Baptista Minola
  • Ralph (kierownik sceny)
  • pośród innych
  • Chór
  • tancerz

Kiss Me, Kate jest najbardziej znanym i najbardziej udany musical przez Cole Porter , książka jest przez Samuela i Bella Spewack . Premiera odbyła się 30 grudnia 1948 roku w Century Theatre w Nowym Jorku . Na obszarze niemieckojęzycznym musical jest pokazywany w przekładzie berlińskiego artysty kabaretowego Güntera Neumanna z lat 50. XX wieku - w filmie, telewizji i na niektórych scenach w Niemczech pod tytułem „Kiss me, Kätchen!” , Poza tym głównie z tekstem Neumanna ale oryginalny tytuł.

zadowolony

Kiss Me, Kate jest o teatrze, który wykonuje muzyczna wersja Szekspira „ Poskromienie złośnicy ”; więc jest to „kawałek w kawałku”. Producent Fred Graham obsadził ze sobą męską rolę w sztuce Szekspira „Petrucchio”. Zatrudnił swoją byłą żonę Lilli Vanessi na kobiecą rolę, upartą Katharinę . Lilli jest zaręczona ze sponsorem sztuki, Harrisonem Howellem , a Fred ma romans z piękną z nocnego klubu Lois Lane , której powierzył rolę młodszej siostry Kathariny, „Bianca”. Jednak szybko staje się jasne, że między Fredem i Lilli nadal istnieje trzask.

Tuż przed rozpoczęciem przedstawienia Fred wysyła bukiet kwiatów do Lois, która jednak przypadkowo trafia do Lilli. Na początku jest zachwycona; ale kiedy w końcu zabiera się do czytania kartki dołączonej do bukietu podczas występu, zdaje sobie sprawę z błędu i jej radość zamienia się w złość. Podczas słynnej sceny w sztuce Szekspira, w której Katharina i Petrucchio spotykają się po raz pierwszy, wybucha skandal: Lilli ekstemporuje , gryzie, kopie i policzkuje Freda, który w zamian rzuca ją na kolano na środku sceny. Po tym upokorzeniu Lilli odmawia kontynuowania gry i prosi swojego narzeczonego, aby natychmiast ją zabrał. Nieoczekiwanie na ratunek Fredowi przybywa dwóch gangsterów: Bill Calhoun , aktor w "Lucentio" (i przyjaciel Lois) z zamiłowaniem do hazardu, podpisał weksel z imieniem Freda.

Fred udaje teraz, że sam podpisał weksel i twierdzi, że może spłacić swoje długi tylko wtedy, gdy gangsterzy powstrzymają Lilli przed wczesnym opuszczeniem zespołu. Plan początkowo działa - Lilli musi grać dalej. Jednak przed ostatnią sceną „Poskromienia złośnicy” gangsterzy dowiadują się, że ich klient został zlikwidowany i dlatego pozwalają Lilli opuścić teatr z narzeczonym. Ku radosnemu zaskoczeniu Freda, Lilli w końcu pojawia się na scenie - najwyraźniej zdecydowała się na niego mimo wszystko. Jest więc szczęśliwe zakończenie nie tylko dla Kathariny i Petrucchio, ale także dla Lilli i Freda.

Nagrody i filmowanie

Musical zdobył pięć nagród Tony Awards w 1949 roku i miał ponad tysiąc występów na Broadwayu . W światowej premierze najważniejsze role zagrali Alfred Drake , Patricia Morison , Lisa Kirk i Harold Lang .

Kiss Me, Kate został wyprodukowany jako film 3D przez reżysera George'a Sidneya w 1953 roku , z udziałem Howarda Keela , Kathryn Grayson , Ann Miller i Keenan Wynn . Filmowa adaptacja spotkała się przede wszystkim z pozytywnym przyjęciem; w Niemczech film wyszedł jako Kiss me, Katchen! w kinach. Wersja 3D zaginęła na długi czas, dopiero w 2003 roku została ponownie pokazana w pierwotnym procesie polaryzacji na „World 3D-Film Expo” .

Znane numery muzyczne

  • „Another Op'nin 'Another Show” (ang. Premiere Fever )
  • "Wspaniale"
  • (Dt.: „Tak zakochany” Tak zakochany )
  • „I Hate Men” (niemiecki: Just not a man )
  • „Bianca”
  • „Too Darn Hot” (niemiecki: o wiele za gorąco )
  • „Always True to You (In My Fashion)” (Eng.: Ale jestem lojalny tylko wobec ciebie skarb (mój sposób) )
  • „Odśwież swojego Szekspira” (ang.: Cios po Szekspirze )

W wersji filmowej z dubbingiem niemieckim sopranistka Elisabeth Schwarzkopf śpiewa pieśni Lilly / Kathariny, baryton Josef Metternich pieśni Freda / Petruchia, a sopranistka Rita Streich pieśni Lois / Bianca. Dublety wokalne nie są wymienione w napisach początkowych i końcowych.

głoska bezdźwięczna

linki internetowe