Córki Kohlhiesel (1920)

Kohlhiesels Töchter to niemiecka komedia przez Ernst Lubitsch z 1920 roku film niemy z Henny Porten w podwójnej roli opiera się na huśtawce rolnika o tej samej nazwie.

wątek

Akcja filmu rozgrywa się w Alpach Bawarskich. Właściciel wioski Mathias Kohlhiesel ma dwie córki, które chciałby poślubić. To nie powinno być trudne dla ślicznej Małgosi, ale brzydka i szorstka Liesel nie powinna znaleźć narzeczonego. Dlatego ojciec Mathias pozwala Małgosi wyjść za mąż dopiero wtedy, gdy Liesel znajdzie się pod maską. Dwaj chłopcy, Piotr i Paweł, są zakochani w Gretel. Piotr jest śmiałkiem, podczas gdy Paweł jest bardzo nieśmiały. Ale inteligentny Paweł przekonuje Petera, że ​​po ślubie z brzydką Liesel może nastąpić natychmiastowy rozwód. Utorowałoby to Peterowi drogę do związku z Gretel. Więc Peter poślubia Liesel. Ale Liesel okazuje się bardzo miłą żoną. Ostrożnie oddaje się mężowi, ale ten odpowiada tylko szorstko, tylko po to, by szybko się rozwieść. Liesel jest początkowo rozczarowana życiem małżeńskim i postanawia się zmienić. Niegdyś brzydka Liesel ewoluuje w kobietę równie atrakcyjną jak jej siostra Gretel. Dzięki przemianie Liesel, Peter w końcu zostaje kochającym mężem. Rozwód nie jest już możliwy. Tak więc droga jest wolna dla Paula i może poślubić swoją ukochaną Małgosię.

tło

Chłopskie wahania dotyczące dwóch odmiennych sióstr oparte są na „ Poskromieniu złośnicy” Williama Szekspira . Budynki tego filmu, wyprodukowanego przez Messter-Film GmbH dla UFA, są autorstwa Jacka Wintera , kostiumy zaprojektował Hans Baluschek . Zdjęcia miały miejsce na przełomie stycznia i lutego 1920 roku w Grainau koło Garmisch-Partenkirchen oraz w studiu Ufa w Berlinie-Tempelhof . Premiera filmu odbyła się 9 marca 1920 roku w berlińskim Ufa-Palast am Zoo . Odniosła sukces komercyjny i stała się najpopularniejszą zabawną grą filmową Lubitscha w Niemczech.

W remake'u filmu dźwiękowego z 1930 roku Henny Porten ponownie zagrał odmienne siostry pod dyrekcją Hansa Behrendta .

Historia przeszła kolejne przeróbki w następnych dziesięcioleciach :

• 1943 w reżyserii Kurta Hoffmanna z Heli Finkenzeller .
• 1955 pod tytułem Ja, ja, die Liebe in Tirol z Carlą Hagen i Doris Kirchner
• 1962 w reżyserii Axela von Ambessera z Liselotte Pulver
• 1978 jako miękkie porno pod tytułem Karczma grzesznych córek
• 1979 ponownie jako film porno pod tytułem Kohlpiesels Töchter

Opinie

W 1920 roku krytyk Herbert Ihering był zdania, że ​​nieznośnie słodka i drażniąca zabawa chłopska nakręcona na scenie zyska na wdzięku i dowcipie, i wyraźnie odniósł się do portena, którego reprezentacji był raczej niechętny.

literatura

• Córki Freda Gehlera Kohlhiesla . W Günther Dahlke, Günther Karl (Hrsg.): Niemieckie filmy fabularne od początku do 1933 roku. Przewodnik filmowy. Henschel Verlag, wydanie 2, Berlin 1993, str. 42 i następne ISBN 3-89487-009-5

linki internetowe

• Córki Kohlhiesels w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Córki Kohlhiesel na filmportal.de

Indywidualne dowody

1. ↑ za Fredem Gehlerem w German Feature Films from the Beginnings to 1933 , s.43
2. ↑ Córki Kohlhiesel. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 28 sierpnia 2017 . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used