Po udziale w zawodach juniorskich i seriach wyścigowych, takich jak mistrzostwa szkół austriackich, Puchar MIDEU i mistrzostwa szkół FIS, Hetfleisch od sezonu 2012 bierze udział w wyścigach FIS i Pucharu Świata . W zawodach FIS zadebiutowała 2 czerwca 2012 roku w slalomie Altenseelbach , gdzie od razu świętowała swoje pierwsze zwycięstwo. Trzy tygodnie później odbyły się pierwsze wyścigi Pucharu Świata, w których udało jej się zająć piąte miejsce. Hetfleisch osiągała głównie wyniki w dobrej pomocy na Mistrzostwach Świata Juniorów 2012 w Burbach : była piąta w slalomie, szósta w slalomie gigancie i supergigancie oraz siódma w superkombinacji. Miesiąc później, na wyścigach Pucharu Świata w Dizin pod koniec sierpnia, dokonała przełomu na szczyt świata, kiedy została zwycięzcą we wszystkich trzech wyścigach (raz w slalomie gigancie i dwukrotnie w Super-G). Pod koniec sezonu kolejne zwycięstwo w superkombinacji nastąpiło w jej domowych wyścigach w Rettenbach , co dało jej drugie miejsce w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata za Włoszką Ilarią Sommavilla .