Nauczanie mężczyzny syna

Doktryna człowieka do syna jest dziełem starożytnej egipskiej literatury i terminach do Środka . Należy do tak zwanych nauk mądrości lub życia i dotyczy lojalności wobec króla, a także przemówień, które oddają sprawiedliwość współmałżonkowi .

Fabuła

Nauka zachowała się w wielu fragmentach , z których żaden nie jest prawie kompletny. W związku z tym tekst musiał zostać starannie opracowany, ale nadal zawiera luki. Pierwszą naukową edycję pracy dostarczył Wolfgang Helck w 1984 r. , Ale wówczas dostępnych było tylko 39 źródeł . Kolejne wydanie Hansa-Wernera Fischera-Elferta ukazało się w 1999 roku , który w międzyczasie ma dostęp do około 150 źródeł i według własnych szacunków był w stanie zrekonstruować około 90 procent oryginalnego tekstu .

zadowolony

Nauka podzielona jest na dwie części, które Fischer-Elfert dzieli na 24 rozdziały. W bezpośredniej mowie jest napisane, że wybitny mężczyzna (urzędnik) zwraca się do swojego syna. Żaden z nich nie został wymieniony, więc nauczanie nie powinno być skierowane do konkretnej osoby, ale do grupy służby cywilnej.

Pierwsza część zawiera rozdziały od 1 do 8. Rozpoczyna się prologiem, w którym adresatowi nauczania wyjaśnia się doskonałą retorykę. Poniżej znajduje się traktat o królu. Adresat powinien zawsze być wobec niego lojalny, kochać go i chwalić.

Druga część (rozdziały od 9 do 24) dotyczy mówienia zgodnie z boskim porządkiem świata Maat w odniesieniu do sprawiedliwości, rodziny i gospodarstwa domowego.

literatura

  • Hellmut Brunner : lekcja mężczyzny dla jego syna . W: Ders.: Mądrość starożytnego Egiptu. Lekcje życia (Biblioteka Starego Świata / Stary Wschód). Artemis-Verlag, Zurich 1988, ISBN 3-7608-3683-6 , strony 185-192.
  • Hans-Werner Fischer-Elfert : Lekcja mężczyzny dla syna. Etap na drodze do Boga lojalnych i solidarnych urzędników Państwa Środka (= traktaty egiptologiczne, t. 60). Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-03919-1 (plus praca habilitacyjna, Uniwersytet w Würzburgu 1994)
  1. Taśma tekstowa. 1999.
  2. Taśma panelowa. 1999.
  • Wolfgang Helck : Nauki Dżedefhora i nauczanie człowieka jego syna (= Małe teksty egipskie. Tom 9). Harrassowitz, Wiesbaden 1984, ISBN 3-447-02453-4 .
  • Günter Burkard , Heinz-Josef Thissen: Wprowadzenie do historii literatury starożytnego Egiptu. Vol. 1: Old and Middle Kingdom (= wprowadzenie i teksty źródłowe do egiptologii. Vol. 1). LIT, Münster 2003, ISBN 3-8258-6132-5 , str. 169-173.
  • Wolfgang Kosack : Berlińskie książki o literaturze egipskiej 1 - 12 .: Część I 1 - 6 / Część II. 7 - 12 (2 tomy). Teksty równoległe w hieroglifach ze wstępami i tłumaczeniem. Book 6: The Teaching of Djedefhor (Hardedef). Christoph Brunner, Bazylea 2015, ISBN 978-3-906206-11-0 .