Liesel Westermann

Liesel Westermann-Krieg (ur . 2 listopada 1944 w Sulingen ) to była niemiecka lekkoatletka i medalistka olimpijska, która w latach 60. i 70. była jedną z najlepszych na świecie w rzucie dyskiem – począwszy od Republiki Federalnej Niemiec . W 1967 w Sao Paulo była pierwszą kobietą w rzucaniu dyskiem na świecie, która przekroczyła granicę 60 metrów z 61,26 m i trzykrotnie zwiększyła rekord świata do 63,96 m w 1969. Na Igrzyskach Olimpijskich 1968 zdobyła srebrny medal 57,76 m medal.

W aktywnych dniach miała 1,72 m wzrostu i ważyła 75 kg. Od 1963 do 1976 była dziesięciokrotną mistrzynią Niemiec w rzucie dyskiem. Mistrzostwa Niemiec w pchnięciu kulą w 1969 i 1964 roku w sztafecie 4 x 100 metrów to kolejne sukcesy, o których warto wspomnieć i podkreślić wyjątkowy potencjał sportowca.

Życie, początki w sporcie i pracy

Jako środkowa z trzech sióstr Liesel Westermann dorastała w Sulingen w powiecie Diepholz , w środkowej Saksonii . W wieku trzech lat z własnej inicjatywy poszła na gimnastykę dziecięcą w TuS Sulingen. W miesiącach letnich od 15 maja do 15 września ona i jej siostry były stałym gościem na odkrytym basenie w Sulingen. Regularnie brała udział w zajęciach treningowych na wydziale pływania TuS Sulingen i wyrosła na bardzo dobrą pływaczkę w stylu klasycznym. Jako dziewczynka dotarła do kilku mistrzostw okręgowych i okręgowych w klasach C i B. Po ponad roku podwójnego pływania i lekkiej atletyki Liesel w końcu dołączyła do sportowców. Istotne było, aby w Sulingen nie było krytego basenu i dlatego wydział pływania nie był aktywny w miesiącach zimowych, w przeciwieństwie do sportowców, którzy w hali przeprowadzali dwa treningi zimowe. Młody sportowiec odkrył również, że całoroczny program ćwiczeń jest bardzo korzystny dla budowania relacji i przynależności. Bruno Vogt był oddanym trenerem sportowców TuS. Pierwszym wydarzeniem lekkoatletki Liesel Westermann były mistrzostwa w biegach leśnych okręgu w Syke, około 50 km od Sulingen. Liesel wygrała leśny bieg na dystansie 300 metrów w grupie wiekowej dziewcząt B i tym samym przyniosła mistrzostwo Sulingen.

Nastąpiły dwa lata, podczas których uczeń wyrósł na lekkoatletykę pod stałą obecnością trenera Vogta. Dzień po dniu był tam pan Vogt, po prostu był i dlatego chłopcy i dziewczęta też tam byli. Ale po tym, jak zmienił pracę na południowe Niemcy, entuzjazm dla lekkoatletyki drastycznie spadł. Po krótkim czasie pojawiła się mała kupka niezłomnych ludzi. Liesel nigdy nie ćwiczyła niczego poza bieganiem i skakaniem i kontynuowała treningi z trzema czy czterema innymi osobami. Jako trzynastolatka jej najlepsze wyniki w biegu na 75 metrów wyniosły 9,9 s, w skoku w dal 4,79 m, w pchnięciu kulą 8,12 m piłką 4 kg, w rzucanej piłce 27 m oraz w biegu. Bieg na 100 metrów 13,8 s. To czyniło ją najpotężniejszą wśród rówieśników w okolicy. Nie wykonywała żadnego specjalnego treningu pchnięcia kulą, ponieważ „nie chcę grubych ramion od pchnięcia kulą” było jej stereotypowym odrzuceniem treningu pchnięcia kulą. Nigdy tak naprawdę nie podobało jej się pchnięcie kulą. Kiedy jednak rzuciła dyskiem, zawsze odczuwała pierwotną radość. Obracanie się i wirowanie, rzucanie w dal dodawały bodźca każdej sesji treningowej.

Gdy remontowano również boisko w Sulingen i zajęło to ponad rok, aby wszystkie obiekty były ponownie gotowe do użytku, pozostała grupa młodych sportowców nadal się rozpadała. Czasami tylko Liesel chodziła na trening. Pewnego późnego letniego popołudnia, gdy Liesel szukała nowej pracy, natknęła się na dysk, przeszukując sprzęt. Spróbowała szczęścia, obracając stary, kilogramowy dysk w prawo iw lewo. Ale straciła równowagę dzięki pięknej regularności i urządzenie poleciało tam, gdzie chciało, w każdym kierunku, ale nigdy w kierunku, który zamierzała Liesel. Po wielu mniej lub bardziej nieudanych próbach wróciła do domu, ale z wewnętrznym napięciem, że w końcu znów znalazła coś atrakcyjnego, co nieodparcie przyciągało ją na boisko. Chciała być w stanie poradzić sobie z dyskiem! W międzyczasie rzucała bez odwracania się, nie narażając się przy tym na utratę równowagi. Robiła postępy. Rzadziej upadała i nawet po jednym zakręcie nadal można było rzucać na wprost. To był bodziec dla Liesel, by dalej ćwiczyć. Lubiła sięgać po płytę po bieganiu i radzeniu sobie z zawiłymi ograniczeniami tego urządzenia.

Z 30,06 m później zarejestrowany miotacz z TuS Sulingen wygrał mistrzostwa okręgu w Diepholz w 1959 roku. Na tym etapie nie uważała się za rzucającą. 4,88 mw skoku w dal i 13,3 s ponad 100 metrów znaczyły dla niej więcej niż 30 metrów w rzucie dyskiem. Podniosła się z dyskiem na ponad 34 metry na mistrzostwach okręgu w 1960 roku i tym samym z pewnością przekroczyła wymagane minimum na mistrzostwa stanu młodzieży w Hanowerze w 1960 roku. W Hanowerze wzięła udział w rzucie dyskiem i pchnięciu kulą młodzieży A, dziewcząt do dwóch lat starszych, aw ostatniej próbie z dyskiem z nowym rekordem na 36 metrów zdobyła mistrzostwo stanu młodzieży.

Późną jesienią, po niespodziewanym sukcesie hanowerskim i dalszej poprawie jej najlepszego dystansu do 38,12 mw meczu porównawczym młodzieży Westfalii i Dolnej Saksonii w Stadthagen, nastąpiła znacząca zmiana dla młodych talentów. Podczas kursu okręgowego w Bassum pod kierunkiem Friedla Schirmera , który później stał się odnoszącym sukcesy trenerem dziesięcioboju, jasno uświadomiła sobie potrzebę konsekwentnego treningu zimowego. Schirmer przekonująco wyjaśnił uczestnikom kursu, że nie ma sukcesu bez stresu, a praca w zimie jest niezwykle ważna dla lekkoatlety i decyduje o postępach w osiągach.

Gdy tylko wrócił z Bassum, Liesel udała się do pana Vogta, który wrócił do Sulingen, aby przekonać go do poprowadzenia zaplanowanego, dobrze ugruntowanego kursu treningowego. Pan Vogt zgodził się i został odzyskany z powrotem do lekkiej atletyki, a uczennica miała „najlepszego trenera”, jakiego mogła sobie wyobrazić. Konsekwentna praca tandemu Vogt - Westermann zakończyła się w 1962 roku w Weinheim an der Bergstrasse zwycięstwem w Mistrzostwach Niemiec Młodzieży w pięcioboju i dyskowcach oraz rozwojem osiągów na 45,55 m z dyskiem.

Jednak ta kontynuacja rozwoju sprawności była wcześniej omawiana z uczennicą przez wykładowcę wychowania fizycznego z powodu „jej zbyt małych rozmiarów” oraz przez lekarza z powodu nadczynności tarczycy.

Liesel Westermann-Krieg studiował podstawowej i średniej szkole nauczanie w Getyndze Akademii Wychowania i kwalifikacje jak na wykwalifikowanego nauczyciela sportowego w Kolonii Sports University . Pracowała jako nauczycielka gimnazjum w różnych gimnazjach w Nadrenii Północnej-Westfalii (m.in. w gimnazjum Carla Duisberga w Leverkusen ) jako nauczycielka sportu i nauki o społeczności oraz w administracji szkolnej. Od 1978 roku jest żoną ekonomisty Leifa Oskara Petera Kriega i ma czworo dzieci. Po wielu latach w Leverkusen przeniosła się do gimnazjum Vogelsang w Solingen w 1995 roku i przeniosła się do Solingen-Ohligs . Jesienią 2003 r. przeprowadzka do Ministerstwa Kultury Dolnej Saksonii spowodowała konieczność przeniesienia się do Hanoweru ; Pracowała tam jako konsultant ds. szkolnej edukacji sportowej i zdrowotnej w randze doradcy ministerialnego aż do przejścia na emeryturę w 2009 roku. Szczególnie zaangażowała się w rozwój sportu w przedszkolach i przedszkolach sportowych i wprowadziła ogólnokrajowe testy sprawnościowe w szkołach w Dolnej Saksonii, a wraz z nimi państwową mapę sprawności.

Kariera lekkoatletyczna w klasie kobiet

W drodze po pierwsze mistrzostwo Niemiec w rzucie dyskiem

W swoim ostatnim roku liceum i pierwszym roku w klasie lekkoatletyki kobiet, Liesel Westermann ostatnio startowała w TuS Sulingen na Mistrzostwach Niemiec w 1963 roku . Mistrzostwa odbyły się w dniach 9-11 sierpnia 1963 w Augsburgu. 9 sierpnia zajęła czwarte miejsce w pchnięciu kulą z odległością 13,88 mi drugie miejsce w rzucie dyskiem 10 sierpnia z odległością 50,16 m. Wieloletnia seryjna zwycięzca Kriemhild Hausmann zepchnęła młodzieżową mistrzynię z poprzedniego roku na drugie miejsce, mimo że osiągnęła rekord życiowy 50,16 m. Dwa tygodnie po Mistrzostwach Niemiec w Augsburgu 18-letni zawodnik z Sulingen został po raz pierwszy nominowany przez DLV do meczu międzynarodowego. Odbyła się ona w Londynie z Wielką Brytanią, a Liesel zajęła drugie miejsce z czasem 51,70 m. W lutym 1964 roku uczennica szkoły średniej ukończyła szkołę średnią i swój pierwszy semestr spędziła w Hanowerze, gdzie ostatecznie dołączyła do Hanoweru 96. Ku rozgoryczeniu ambitnego miotacza z Dolnej Saksonii „bariera” Hausmanna miała trwać jeszcze przez dwa lata; Dopiero w 1966 r., 7 sierpnia w Hanowerze, Liesel zdołała wygrać pierwsze mistrzostwo w rzucie dyskiem z Kriemhild Hausmann z 53,31 m . Z udziałem w Igrzyskach Olimpijskich w Tokio w 1964 roku nie sprawdziło się ani w pchnięciu kulą, ani w rzucie dyskiem; Podczas ogólnoniemieckich eliminacji olimpijskich w Berlinie i Jenie nie dostała żadnego z trzech biletów olimpijskich, które drużyna niemiecka otrzymała za każdą dyscyplinę olimpijską. W rzucie dyskiem młody miotacz nie mógł pokonać Ingrid Lotz , Kriemhild Limberg i Doris Lorenz . Student trenował w Hanowerze w dni powszednie zgodnie z planami pana Vogta i wracał do Sulingen tylko w weekendy. W tych warunkach ich wydajność nie poprawiła się w pożądanym i pożądanym stopniu. Jej rekord życiowy z 1963 r. z 51,70 m, poprawiła się tylko do 52,70 m; w następnym, 1965 roku, dodała nieco ponad trzy metry na 55,86 m. Relacja szkoleniowa pomiędzy Vogt i Westermann dobiegła końca.

Nie chciała już dłużej przebywać w Hanowerze i przeprowadziła się do nowego miejsca studiów w Getyndze, ale pozostała lojalna wobec Hanoweru 96. W Getyndze znalazła duchowy dom u profesora Häusslera i profesora Hölzera i poczuła się jak w domu. Jednak podczas treningu była sama. Od tej pory jako przewodnika mogła korzystać jedynie z kursów DLV prowadzonych przez trenera narodowego Kurta Scheibnera, które odbywają się co pięć do ośmiu tygodni. Ale ciężko trenowała pomimo tych niesprzyjających warunków. Do treningu technicznego oparła się na przykładzie filmu edukacyjnego srebrnej medalistki z Tokio z 1964 roku, sportowca NRD Ingrid Lotz. Wciąż przyglądała się kolejności ruchów i studiowała technikę Lotza w najdrobniejszych szczegółach. Aby to zrobić, zapamiętała również rytm przyłożenia stóp. Na boisku sportowym z wydzieloną strefą rzucania pracowała głównie nad dwiema rzeczami: a) ułożeniem stóp w wypuszczeniu po skręcie, b) rytmem, prawidłowym wzrostem prędkości.

Na Mistrzostwach Europy w Budapeszcie na początku września 1966 r. – były to pierwsze międzynarodowe zawody Liesel Westermann i po raz pierwszy wzięły w nich udział dwie niemieckie drużyny – mistrza Niemiec musiała pokonać 38 centymetrów z rekordem życiowym wynoszącym 57,38 m, z srebrny medal za zawartość Christine Spielberg . Wiosną 1966 roku młoda zawodniczka odbyła czterotygodniową podróż przez Afrykę Południową przez DLV, którą opisuje jako „podróż marzeń”.

Westermann zademonstrowała swoją zdolność do sprintu, co jest wyjątkowe dla rzucającego, na Mistrzostwach Niemiec w Lekkoatletyce w 1964 roku . W sztafecie 4 x 100 metrów z Hannover 96 zdobyła mistrzostwo Niemiec w Karlsruhe 19 lipca w 47,3 sekundy. Z Renate Meyer , Christą Elsler , Eriką Fisch i Liesel Westermann jako ostateczną wicemistrzynią, Hanower pokonał ASV Köln ze swoją ostatnią biegaczką Juttą Heine, a młodzieżowa mistrzyni z 1962 roku zdobyła pierwsze mistrzostwo w klasie kobiet.

Jako pierwsza kobieta z dyskiem powyżej 60 metrów, 1967

W lutym 1967 roku studia w Getyndze zakończono z oceną bardzo dobrą; Westermann przeszła do sezonu 1967 bez treningu zimowego.Zrezygnowała z treningu zimowego 1966/67 z powodu przygotowania do egzaminu; Dopiero po ostatnim egzaminie wznowiła szkolenie w lutym/marcu 1967. Po pierwszych kontaktach pisemnych w październiku/listopadzie 1966 z trenerem Gerdem Osenbergiem z TuS 04 Leverkusen ustalono , że sportowiec będzie nadal rywalizował o Hannover 96, ale dołączy do grupy treningowej w Leverkusen i rozpocznie studia na Uniwersytecie Sportowym w Kolonii . W tym momencie nastąpił kolejny pozytywny moment, kiedy około Zielone Świątki 1967, praca nowo zainstalowanego „ Sporthilfe ” po raz pierwszy przyniosła praktyczny efekt w operacjach szkoleniowych w postaci „stołu obiadowego” w klubie ASV w Kolonii .

Z perspektywy czasu Westermann uważa warunki 1967 roku za optymalne dla siebie. Pozwolono jej odwiedzać najlepsze obiekty treningowe, zespół klubowy przywitał ją w przyjazny sposób, zadbano o dobre samopoczucie fizyczne, zakwaterowanie i studia nadal uzupełniały ogólną strukturę poprawiającą wyniki jako elementy konstrukcyjne. Ponadto do dyspozycji był Gerd Osenberg, niezwykły trener. To nie mogło się skończyć inaczej niż w końcu z jej rekordem świata , pierwszym konkursowym rzutem przez kobietę powyżej 60 metrów.

Z 61,26 m rzuciła 5 listopada 1967 roku w São Paulo w podróży do Ameryki Południowej pod koniec sezonu, jako pierwsza kobieta powyżej 60 metrów. W 1968 i 1969 trzykrotnie poprawiła rekord świata do 63,96 m.

Ogólnoniemiecki rekord na początku 1966 r. wynosił 57,21 m i należał do Ingrid Lotz z Lipska. Pomimo wzrostu w Budapeszcie na Mistrzostwach Europy w 1966 roku do 57,38 m Liesel utrzymała się na drugim miejscu w rankingu niemieckim dzięki 59,02 m zdobytemu w międzyczasie przez Anitę Hentschel z Halle / Saale. W zawodach kwalifikacyjnych europejskich sportowców do pierwszej planowanej bitwy kontynentalnej Ameryka przeciwko Europie, miotacz DLV poprawił się 21 czerwca 1967 roku w Berlinie Wschodnim podczas „Dnia Olimpijskiego” w bezpośrednim pojedynku z Hentschelem i Spielbergiem, do 57,98 m. Westermann zajął wówczas czwarte miejsce na liście najlepszych na świecie.

Prawie z zawodów na zawody poprawiała swój rekord życiowy aż do 13 sierpnia 1967 roku w Fuldzie, kiedy padł rekord Niemiec 59,10 m. 2 września na 8. Uniwersjada w Tokio poprawił się niemiecki rekord do 59,22 m, a 11 października w Leverkusen rozpoczął się poprawianie niemieckiego rekordu do 59,30 m we Frankfurcie nad Menem – z przystankami w Peru, Chile, Argentynie i Brazylii, rekord świata został ostatecznie ustanowiony w Sao Paulo 5 listopada, na wysokości 61,26 m, trzy dni po 23. urodzinach Liesel Westermann. W drodze do rekordu świata ustanowiła jedenaście rekordów świata w tym roku.

Dwa udziały w Igrzyskach Olimpijskich, 1968 i 1972

18 sierpnia 1968 Liesel Westermann była zdecydowanym faworytem w Berlinie na Mistrzostwach Niemiec w Lekkoatletyce o szerokości 62,50 m, zgodnie z oczekiwaniami, suwerenna. Na dystansie podążała Brigitte Berendonk , która rzuciła 53,76 m, zajmując drugie miejsce.

Dwa miesiące później, na Igrzyskach Olimpijskich 1968 w Meksyku , 18 października zdobyła srebrny medal z 57,76 m za Rumunką Lią Manoliu , która ustanowiła nowy rekord olimpijski z 58,28 m. Manoliu, która zajęła trzecie miejsce w igrzyskach olimpijskich w 1960 i 1964 roku i sześć razy brała udział w igrzyskach olimpijskich w latach 1952-1972 była o dwanaście lat starsza od Westermann i była w stanie przeprowadzić swoją pierwszą próbę w Meksyku - to było zwycięstwo rzut z odległości 58,28 m - na suchej nawierzchni, zanim nadszedł tropikalny deszcz i Liesel Westermann musiała odrzucić wszystkie próby na mokrym ringu. Rekordzista świata z 62,54 m nie mógł w tych warunkach zrealizować wymarzonego rzutu na odległość ponad 60 metrów.

Po pośrednich przystankach na Mistrzostwach Europy w Atenach w 1969 r. i Helsinkach w 1971 r. wyjechała na swoje drugie Igrzyska Olimpijskie w 1972 r. w Monachium. W konkursach z 1969 roku nie było dla nich porażki. Z rzędu rzuciła dyskiem ponad 60 metrów. Wszyscy pozostali konkurenci wciąż na próżno próbowali tej marki. Ze względu na odmowę zespołu DLV, aby wystartować z solidarności z kolegą z drużyny Jürgenem Mayem , który zgodnie z protestem NRD otrzymał zakaz startu w krótkim czasie jako „republikanin”, nie mogli wystartować w Atenach. Tytuł w rzucie dyskiem kobiet na Mistrzostwach Europy w Atenach w 1969 r. wywalczyła Tamara Danilova z 59,28 m . Zaledwie kilka dni po Mistrzostwach Europy w Atenach, 28 września, Liesel Westermann poprawiła rekord świata do 63,96 m w międzynarodowym meczu w Hamburgu z Wielką Brytanią „I ponownie okrzyknięta „Sportowczynią Roku” w Republice Federalnej po 1967 roku.

Na Mistrzostwach Europy w Helsinkach w 1971 r . 12 sierpnia ich 61,68 m wystarczyło do zdobycia srebrnego medalu; Faina Melnik ustanowiła rekord świata swoją ostatnią próbą na 64,22 mi tym samym wywalczyła tytuł. Po Mistrzostwach Europy Liesel Westermann była zdeterminowana, aby zaangażować się w trening olimpijski w Monachium w 1972 roku, czego nigdy wcześniej nie podjęła. Trener Gerd Osenberg opracował wspólnie z zawodnikiem plan treningowy, który nie może być trudniejszy i bardziej bezwarunkowy. Intensywnie rozważano również wdrożenie tego w towarzystwie indywidualnego planu żywieniowego, który został starannie przemyślany w najdrobniejszych szczegółach.

Proces szkolenia był obiecujący, lepszy niż kiedykolwiek; Trener i sportowiec byli pewni siebie, pomimo przedłużającego się i bolesnego wysiłku, który został przerwany na początku lata roku olimpijskiego, co opóźniło przygotowania olimpijskie. W trzech meczach międzynarodowych w czerwcu Liesel zmierzyła się z Węgrami na 61,70 m, z Rumunią na 63,76 m (najlepszy roczny wynik Niemiec) oraz ze Związkiem Radzieckim w Augsburgu na 62,38 m. Mistrzostwo Niemiec zdobyła 23 lipca w Monachium z odległością 60,84 m. Na miesiąc przed igrzyskami olimpijskimi w Monachium podwyższyła rekord Niemiec w Zurychu do 64,96 m, z trzema kolejnymi rzutami wyraźnie ponad 60-metrową Brand.

Z perspektywy czasu zarejestrowała dni olimpijskie w Monachium w 1972 r. jako „ciemne, czarne, straszne dni dla polityki i sportu”. Ataku na izraelskich sportowców na Conollystrasse w wiosce olimpijskiej sparaliżowany polityków i sportowców podobne. Mnóstwo ludzi w kraju, na świecie, wszyscy byli poruszeni i głęboko poruszeni. Kontynuacja była pozostawiona sportowcom; Decyzja Westermanna o rozpoczęciu konkursu została podjęta podczas nabożeństwa żałobnego, ponieważ Izraelczycy o to poprosili.

Jej pierwszy miot trafił powyżej 65 metrów, udany miot. Ale ugięła się, ugięły się pod nią kolana, dostała nadwagi, szukała równowagi, musiała złapać chwiejność i na ułamek sekundy stanęła na krawędzi koła. Sędzia na skraju koła widział to. Podniósł czerwoną flagę - precz! Ta tajemnicza transgresja przy pierwszej próbie pasowała do dziwnego, nieokreślonego nastroju, w jakim znalazł się Westermann o tej godzinie. W trzeciej próbie dotarła na 62,18 mi zakwalifikowała się do finałowej walki najlepszej ósemki. Ale pozostaje na tym dystansie, więc zajęła piąte miejsce.

Dlaczego nie zbliżył się do rozmiarów pierwszej próby? Pisze: „Całe napięcie, cała gorączka rywalizacji, którą tak starannie starałam się w sobie podbudować, wystarczyła na jeden rzut. I nawet nie do końca jak na ten. W przeciwnym razie czy nawróciłbym się w tak niezwykły sposób? Zwykle rzucający podchodzi podczas rzutu lub zaraz po przechwyceniu zamachu obrotowego, ale nigdy po tym, jak już stoi nieruchomo w kole.”

Gustav Schwenk napisał: „Liesel Westermann nie ma szczęścia na igrzyskach olimpijskich. W 1968 roku w Meksyku deszcz, który rozpoczął się po zwycięskim strzale Lii Manolius, zniweczył jej szanse na zwycięstwo. Ale przynajmniej dostała srebrny medal. W 1972 roku w Monachium publiczność wiwatowała za pierwszym rzutem Liesel, gdy 1000-gramowy krążek wylądował na 65 metrach. Ale nic nie wyszło z nowego rekordu Niemiec ani brązowego medalu. Sędzia obok koła do rzucania podniósł czerwoną flagę na znak nieważnego rzutu. Nauczycielka Leverkusen nie otrząsnęła się z tego szoku, zwłaszcza że były dystanse, jakich nigdy wcześniej na międzynarodowych zawodach nie było.”

Kolejne sukcesy na międzynarodowych wydarzeniach

• 1966, Mistrzostwa Europy : II miejsce (56,82 - 55,50 - 57,38 m - 55,18 - 52,64 - 56,54)
• 1968, Igrzyska Olimpijskie 1968 : II miejsce (57,76 m)
• 1971, Mistrzostwa Europy : II miejsce (inwalid - 61,68 m - inwalida - inwalida - inwalida - 60,68)
• 1972, Igrzyska Olimpijskie 1972 : 5 miejsce (62,18 m)
• 1974, Mistrzostwa Europy : 7 miejsce (57,40 m)

Koniec ery konkurencyjnej

Na Igrzyskach Olimpijskich w Montrealu w 1976 roku Westermann chciała zakończyć swoją karierę; jako najlepsza kobieta w rzucaniu dyskiem w zachodnim świecie siedziała w londyńskim hotelu i oglądała w brytyjskiej telewizji transmisje lekkoatletyki z Montrealu. Z rzutami, które dopiero niedawno uznano za nadzwyczajne, z osiągniętymi dystansami, które uczyniły z niej najlepszą rzucającą dyskiem ze wszystkich krajów niesocjalistycznych, nawet bez sterydów anabolicznych - najlepszy wynik Liesel Westermann w 1976 roku to dystans 61,48 m, nie doprowadzą ich do Montreal. W oczach urzędników sportowych to nie wystarczyło. W pełni zaangażowana i pełna wyzwań w codziennym życiu zawodowym, nie osiągnęła pożądanego dystansu czasowego. „Norma” była wyższa – norma sterydów anabolicznych.

Choć jako sportowiec zabolało ją, że nie było tam, poczuła ulgę, że nie była ponownie świadkiem przytłaczającej próby sił między sportem a polityką. Tutaj, podobnie jak w Monachium w 1972 roku i przy innych okazjach, zdecydowanym zwycięzcą punktów była polityka.

W latach 1973-1976 Liesel Westermann cztery razy z rzędu wygrała mistrzostwo Niemiec w rzucie dyskiem , zajęła siódme miejsce na mistrzostwach Europy w Rzymie w 1974 roku i była częścią zwycięskiej drużyny TuS 04 Leverkusen na drużynowych mistrzostwach Niemiec w 1977 roku.

Polityka

Liesel Westermann-Krieg jest członkinią FDP i w latach 90. kandydowała do Bundestagu , parlamentu Nadrenii Północnej-Westfalii, aw 1999 r. na urząd burmistrza w Remscheid . W latach 90. kierowała „Federalną Komisją Sportu” FDP.

Korona

Liesel Westermann-Krieg jest posiadaczką Srebrnego Listka Laurowego i Orderu Zasługi Nadrenii Północnej-Westfalii .

• W latach 1967 i 1969 została Sportowcem Roku Republiki Federalnej Niemiec.
• W 1967 r. amerykański dziennik „Women's Track and Field World” również nazwał ją „Światowym Sportowcem Roku”.
• W 1969 roku została wybrana przez międzynarodową prasę sportową „World Sportswoman of the Year”. Za swoje zasługi dla sportu w Dolnej Saksonii została włączona do Honorowego Portalu Sportu Dolnej Saksonii Instytutu Historii Sportu Dolnej Saksonii .
• W 2011 roku została wpisana do Galerii Sław Sportu Niemieckiego .
• 2017: W 50. rocznicę pierwszego rzutu dyskiem przez kobietę powyżej 60 metrów wydział lekkoatletyki TuS Sulingen zorganizował na jej cześć galę sportową, ponieważ 5 listopada 1967 Westermann rzucił dyskiem 61,26 metra.

literatura

• Dolna Saksonia / Ministerstwo Kultury: Mapa fitness Dolnej Saksonii: Materiały informacyjne dotyczące kontroli ćwiczeń. Mapa fitness Dolnej Saksonii opiera się na ogólnokrajowej wspólnej inicjatywie AOK, DSB i WIAD „Bądź Fit czyni szkołę” / Ministerstwo Edukacji i Kultury Dolnej Saksonii; WIAD, Naukowy Instytut Lekarzy w Niemczech. WdV, Bad Homburg 2005.
• Liesel Westermann: To nie zawsze może być laur. Molden, Monachium 1977, ISBN 3-217-00846-4 .
• K.Wilhelm Köster: Discus Liesel lub Pech-Marie , jubileuszowa publikacja : "TuS Sulingen kolejne 25 lat", 2005
• K.Wilhelm Köster w historii i ludziach Sulingen , Miasto Sulingen (red.), 2012

linki internetowe

• Literatura Liesel Westermann io niej w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Portret, daty i biografia Liesel Westermann-Krieg w Galerii Sław Sportu Niemieckiego
• Liesel Westermann w bazie danych Olympedia.org (angielski)

Indywidualne dowody

dane osobiste
NAZWISKO	Westermann, Liesel
ALTERNATYWNE NAZWY	Wojna Westermanna, Liesel
KRÓTKI OPIS	Niemiecki lekkoatleta i medalista olimpijski
DATA URODZENIA	2 listopada 1944
MIEJSCE URODZENIA	Sulingen