Sen Lippela (2009)
| Film | |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Marzenie Lippela |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Oryginalny język | Niemiecki |
| Rok wydania | 2009 |
| długość | 101 minut |
| Klasyfikacja wiekowa |
FSK 6 JMK 6 |
| Pręt | |
| Dyrektor | Lars Büchel |
| scenariusz |
Paul Maar , Ulrich Limmer |
| produkcja | Ulrich Limmer |
| muzyka | Konstantin Wecker |
| aparat fotograficzny | Jana Marsik |
| skaleczenie | Sandy Saffeels |
| zawód | |
| |
Lippels Traum to niemiecki film dla dzieci Larsa Büchela z 2009 roku . Scenariusz autorstwa Paula Maara i Ulricha Limmera jest oparty na powieści Paula Maara o tym samym tytule .
Powieść została nakręcona pod tym samym tytułem w 1991 roku .
akcja
Philipp, zwany Lippel, mieszka ze swoim samotnym ojcem, szefem kuchni Otto Mattenheimem. Kiedy na jakiś czas musi wyjechać w interesach do Ameryki , nowa gospodyni ma zająć się Lippelem. Frau Jakob jest bardzo surowa i nie rozumie chłopca. Następnego dnia do klasy Lippela dołączają dwaj nowi koledzy z Turcji , Arslan i jego siostra Hamide. W domu Lippel zaczyna czytać bajki, które zostawił mu ojciec, kiedy wyjeżdżał, ale Frau Jakob mu ją odbiera.
Zainspirowany lekturą, Lippel fantazjuje o orientalnym świecie snów w nocy : jego ojciec zmienia się w króla, Arslan i Hamide w dzieci króla, a żona Jakob w złą szwagierkę króla. Z intrygą udaje jej się skłonić króla do wygnania swoich dzieci z miasta i wysłania ich na pustynię . Potajemnie płaci strażnikom za zabicie księcia i jego siostry, przekonana, że wtedy sami zostaną królową. Lippel ratuje dzieci przed strażnikami i wraca z nimi do pałacu, gdzie ciotka już wstąpiła na tron. Prawowity król zostaje wypuszczony z lochów, a jego szwagierka zostaje wysłana na pustynię.
W rzeczywistości też wszystko układa się na lepsze: dwie koleżanki z klasy pomagają Lippel wygonić nianię z domu przy pomocy pająków i innych pełzających zwierząt, których się boi. Frau Jakob miała już nadzieję, że ojciec Lippela ją poślubi. Zamiast tego poślubia Serafinę, swoją sympatyczną pracownicę z restauracji, z którą Lippel bardzo dobrze się dogaduje.
Nagrody
Operator Jana Maršík otrzymał Bavarian Film Prize w 2009 roku dla swojego projektu obrazu w Lippels Traum i Same Same But Different , Konstantin Wecker otrzymał nagrodę za muzykę do filmu. W 2010 roku Marsik był nominowany do Marzenia Lippela do Niemieckiej Nagrody Filmowej w kategorii Najlepszy aparat fotograficzny , która była również nominowana do nagrody dla najlepszego filmu dziecięcego . Na 24. Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Iranie nagrodę Złotego Motylka za najlepszy scenariusz otrzymali Paul Maar i Ulrich Limmer. Scenariusz był również nominowany do nagrody Kindertiger 2010.
W 2011 roku audiodeskrypcja filmu otrzymała nagrodę specjalną Niemieckiej Nagrody Filmowej Audio . Wersja filmu audio została wyprodukowana w 2009 roku przez Bayerischer Rundfunk do transmisji telewizyjnych i publikacji na DVD, a wypowiedział ją Bernd Benecke .
Różnice w stosunku do oryginału
- W filmie, w przeciwieństwie do książki i pierwszej adaptacji filmowej, Lippel ma tylko ojca i nie ma matki, ponieważ (prawdopodobnie) już zmarła.
- Tutaj ojciec Lippela nie jedzie do Wiednia , ale do USA.
- Pani Jeschke też nie istnieje.
- Arslan nie nazywa się we śnie Asslam, ale także Arslan i tylko nie musi milczeć przez trzy dni, a nie siedem.
- Kobieta, która zabiera Lippela, Arslana i Hamide, jest córką wynajmującego, podczas gdy w książce była jego żoną. Ponadto w końcu zakochuje się w królu i oboje pobierają się.
Recenzje
„Zabawna filmowa adaptacja książki dla dzieci autorstwa Paula Maara z wieloma atrakcyjnymi wartościami pokazowymi i efektami, które są naprawdę zabawne. Niemniej film wykorzystuje piękną, nowatorską ideę, że sny mogą pomóc lepiej zrozumieć rzeczywistość i radzić sobie z nią, ma niewielki kapitał i bardziej skupia się na przygodach, slapsticku i ubraniach.
„Marzenie Lippela nie do końca wypełnia analogię snu i rzeczywistości z fantazją. Konstrukcja wydaje się zbyt mechaniczna dzięki powtórzeniom i równoległościom, które powodują, że film traci napięcie. Sen Lippela może serdecznie bawić się przysłowiową sennością i kontrastami między światem a światem przeciwnym, ale niestety nie zawsze jest urzekający i fascynujący ”.
linki internetowe
- Strona internetowa filmu
- Lippels dream w internetowej bazie filmów (angielski)
- Marzenie Lippela na filmportal.de (ze zwiastunem i galerią zdjęć)
- Recenzje snu Lippela na Moviepilot
Indywidualne dowody
- ↑ certyfikat dopuszczenia do snu Lippel użytkownika . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , kwiecień 2009 (PDF; numer testu: 116 944 K).
- ↑ Wiek ocena dla snu Lippel użytkownika . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
- ^ Lippels marzyć w Hörfilm bazy z Hörfilm e. V.
- ↑ Dziewiąta Niemiecka Nagroda Filmowa Audio 2011
- ↑ Sen Lippela. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 26 października 2017 .
- ↑ Andreas B. Krüeger: krytyka na stronie critic.de, z 4 stycznia 2011