Lista osób na rosyjskiej liście blokowania wiz
Rosyjski czarnej listy wizowej został przekazany do kilku delegacji UE przez rosyjskiego MSZ na 27 maja 2015 r . Na liście znajduje się 89 europejskich polityków, wojskowych i biznesmenów, którym nie wolno już podróżować do Rosji (stan na 26 maja 2015 r.).
Pre-historia
W ramach przygotowań do przekazania na „ czarnej liście ”, napięcia powstały między Niemcami a Rosją po Rosji odmówiono wjazdu do przewodniczącego niemiecko-ukraińskie grupy parlamentarnej , Karl-Georg Wellmann (CDU), w dniu 25 maja 2015 r . Poinformowano go, że zakaz wjazdu będzie obowiązywał do 2019 roku. W pierwszej reakcji wiceprzewodniczący Bundestagu Johannes Singhammer (CSU) odwołał swoją nadchodzącą podróż do Moskwy. Planował przeprowadzić rozmowy w rosyjskim MSZ z członkami rosyjsko-niemieckiej grupy przyjaźni, przedstawicielami Kościoła i politykami rosyjskiej opozycji.
Siergiej Mitrochin , przewodniczący rosyjskiej partii opozycyjnej Jabłoko , skrytykował zakaz wjazdu posła do Bundestagu Wellmanna za niezrozumiały: „Zakaz jest nie tylko wyrwany z kontekstu cywilizowanych stosunków między państwami, ale świadczy również o niewłaściwej polityce zagranicznej ”.
We wrześniu 2014 Rebecca Harms , liderka grupy Zieloni/Wolne Przymierze Europejskie (Zieloni/EFA) w Parlamencie Europejskim , została zatrzymana na lotnisku pomimo jej paszportu dyplomatycznego . Odmówiono jej wjazdu bez podania przyczyn. Po powrocie Harms mówiła o istnieniu listy nazwisk europejskich polityków, którym groziłyby sankcje, takie jak ograniczenia wjazdu do Rosji. Przedstawiciele ambasady niemieckiej w Moskwie rozmawiali z nią o „liście przystanków”. To samo stało się z łotewskim eurodeputowanym.
Rzeczniczka Brukseli powiedziała też, że taka lista była znana od jakiegoś czasu: „W ostatnich miesiącach dużej liczbie polityków UE, w tym posłom do parlamentu, odmówiono wjazdu po przybyciu na rosyjską granicę”. fakt, że ci ludzie byli na poufnej liście.
Reakcje
Wiele mediów oceniło listę w odpowiedzi na sankcje UE wobec Rosji . Yleisradio (yle), publiczny nadawca w Finlandii, ujawnił niemiecką wersję listy, którą udostępnił również w Internecie Deutschlandfunk .
W dniu 30 maja 2015 roku, wysoki rangą pracownik rosyjskiego MSZ potwierdził w agencji TASS , że podobne listy zostały przekazane do europejskich partnerów Rosji. Rosyjskie MSZ nie chciało jednak komentować konkretnych powodów wydania zakazów wjazdu dla osób fizycznych. Potwierdzono jedynie ogólną klasyfikację zakazów wjazdu jako reakcji na sankcje UE i innych państw europejskich wobec Rosji.
Zakaz wjazdu do Czech spotkał się ze szczególnie ostrą krytyką . Minister spraw zagranicznych Lubomír Zaorálek skrytykował listę jako „jednostronną i nieprzejrzystą”. W proteście jego kraj wezwał do Ministerstwa Spraw Zagranicznych ambasadora Rosji Siergieja Kisielewa . Kisselev powinien „wyjaśnić, dlaczego na liście znajdują się nazwiska czterech obywateli Republiki Czeskiej”.
Elmar Brok (CDU), przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Parlamentu Europejskiego (AFET), potępił zakazy wjazdu, ponieważ żadna z osób na liście nie zrobiła niczego nielegalnego: „To wyraźna różnica w stosunku do sankcji UE wobec Rosji ludzi”. Według Broka to „pokaz dla miejscowej ludności” i „symboliczny trener powrotów”. Rebecca Harms (lider Grupy Zielonych / Wolnego Przymierza Europejskiego w Parlamencie Europejskim ) powiedziała: „Rosja mści się za zakazy wjazdu do UE. Zakazy nie są jednak porównywalne. Moskwa złamała prawo międzynarodowe . My nie jesteśmy."
UE potępiła rosyjską listę jako arbitralną, nieprzejrzystą i nieuzasadnioną. Przewodniczący Parlamentu Europejskiego , Martin Schulz (SPD), wezwał władze rosyjskie, aby ich decyzje przejrzysty zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi. Tylko w ten sposób osoby poszkodowane mogą skorzystać z prawa do obrony i wnieść sprzeciw.
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow odrzucił oburzenie w UE argumentując, że poszkodowani „aktywnie poparli zamach stanu” podczas kryzysu na Ukrainie. Wiceminister spraw zagranicznych Aleksiej Meschkow skrytykował publikację poufnej listy jako naruszenie zaufania. Rosyjskie MSZ nie wykluczyło rozszerzenia listy, jeśli UE nałoży kolejne zakazy wjazdu dla obywateli Rosji.
Osoby dotknięte chorobą
Osoby są wymienione z imienia i nazwiska, funkcji i obywatelstwa. Oprócz oryginału, który był dostępny na Wikiźródłach do czerwca 2015 roku , dodano kolumnę „Grupa”. Za pomocą funkcji sortowania można łatwo zbadać odpowiednią grupę zawodową, taką jak politycy, wojskowi lub ludzie biznesu.
| # | Nazwisko | funkcjonować | Grupa | pochodzenie |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Guy Verhofstadt | Poseł do Parlamentu Europejskiego ( Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy (ALDE)), przewodniczący grupy, członek Komisji Spraw Konstytucyjnych (AFCO) | Polityka |
 Belgia
|
| 19. | Mark Demesmaeker | MEP ( Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy (ECR)) | Polityka |
Belgia
|
| 14. | Ilijan Wasilew | były ambasador Bułgarii w Rosji, współwłaściciel i menedżer firmy konsultingowej ISE „ Innovative Energy Solutions ” | dyplomata |
 Bułgaria
|
| 2 | Tomasz Ahrenkiel | Szef Forsvarets Efterretningstjeneste (wojskowa służba rozpoznawcza duńskich sił zbrojnych ) | inteligencja |
 Dania
|
| 20. | Lene Espersen | były członek duńskiego parlamentu ( Konserwatywna Partia Ludowa ), były minister spraw zagranicznych | Polityka |
Dania
|
| 25. | Daniel Carlsen | Przewodniczący Partii Duńskiej | Polityka |
Dania
|
| 48 | Per Stig Møller | Poseł do duńskiego parlamentu (Konserwatywna Partia Ludowa), przewodniczący Komisji Polityki Zagranicznej, rzecznik ds. polityki UE Grupy Konserwatywnej Partii Ludowej Danii, były minister spraw zagranicznych | Polityka |
Dania
|
| 9 | Karl-Georg Wellmann | Poseł do Bundestagu (CDU), przewodniczący niemiecko-ukraińskiej grupy parlamentarnej | Polityka |
 Niemcy
|
| 23 | Katrin Suder | w tym czasie stały sekretarz stanu w Federalnym Ministerstwie Obrony (bezpartyjny) | Polityka |
Niemcy
|
| 36 | Uwe Corsepius | Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej | Polityka |
Niemcy
|
| 50 | Karl Muellner | Inspektor Sił Powietrznych | wojskowy |
Niemcy
|
| 55 | Bernd Posselt | Były eurodeputowany ( Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) (PPE)), przewodniczący federalnego Landsmannschaft Sudetów | Polityka |
Niemcy
|
| 78 | Michael Fuchs | Poseł do Bundestagu (CDU), wiceprzewodniczący grupy parlamentarnej CDU/CSU | Polityka |
Niemcy
|
| 80 | Rebecca Harms | Poseł do PE (Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie (Zieloni / EFA)), przewodniczący grupy | Polityka |
Niemcy
|
| 26 | Meelis Kiili | Generał brygady, dowódca Związku Obrony | wojskowy |
 Estonia
|
| 32 | Tunne Kelam | Poseł do PE (Grupa EPL), członek Komisji Spraw Zagranicznych, Praw Człowieka, Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony (AFET) | Polityka |
Estonia
|
| 52 | Kristiina Ojuland | Poseł do PE (grupa ALDE), były członek komisji AFET | Polityka |
Estonia
|
| 53 | Andres Parve | Wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Przemysłu Obronnego, szef estońskiej delegacji do Przemysłowej Grupy Doradczej NATO | biznes |
Estonia
|
| 60 | czyste salu . Urmy | były minister obrony, przewodniczący partii „Patriotic Union and Republic” | Polityka |
Estonia
|
| 69 | Arnold Sinisalu | Dyrektor Generalny Policji Bezpieczeństwa | inteligencja |
Estonia
|
| 71 | Riho Terras | Generał, dowódca naczelny w siłach zbrojnych | wojskowy |
Estonia
|
| 72 | Artur Tiganik | Zastępca Komendanta Głównego Sił Zbrojnych | wojskowy |
Estonia
|
| 81 | Heidi Hautala | Poseł do PE (Zieloni / Grupa EFA) | Polityka |
 Finlandia
|
| 28 | Daniel Cohn-Bendit | Były eurodeputowany (Zieloni / Grupa EFA) | Polityka |
 Francja
|
| 42 | Bernard-Henri Lévy | Osoba publiczna | dziennikarz |
Francja
|
| 46 | Henri Malosse | Przewodniczący Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego | Polityka |
Francja
|
| 63 | Bruno Le Roux | Przewodniczący grupy parlamentarnej Socialiste, républicain, citoyen et divers gauche (SRC) we francuskim Zgromadzeniu Narodowym | Polityka |
Francja
|
| 47 | Teodor Margellos | Współwłaściciel agencji doradczej „ Informed Judgement Partners ” | biznes |
 Grecja
|
| 18. | Philip Dunne | Poseł do brytyjskiego parlamentu ( Partia Konserwatywna ), sekretarz stanu (wiceminister) w brytyjskim Ministerstwie Obrony | Polityka |
 Zjednoczone Królestwo
|
| 27 | Nick Clegg | były członek brytyjskiej Izby Gmin ( Liberalni Demokraci ), były wicepremier | Polityka |
Zjednoczone Królestwo
|
| 45 | Edward McMillan-Scott | były eurodeputowany (ostatnio grupa ALDE), były wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego | Polityka |
Zjednoczone Królestwo
|
| 62 | Andrzej Robathan | Były minister stanu Irlandii Północnej w rządzie brytyjskim (Partia Konserwatywna) | Polityka |
Zjednoczone Królestwo
|
| 54 | Andrew Parker, baron Parker z Minsmere | Dyrektor Generalny MI5 | inteligencja |
Zjednoczone Królestwo
|
| 61 | Malcolm Rifkind | Członek brytyjskiej Izby Gmin (Partia Konserwatywna), były przewodniczący Komitetu ds. Wywiadu i Bezpieczeństwa | Polityka |
Zjednoczone Królestwo
|
| 70 | Robert John Sawers | były szef MI6 | inteligencja |
Zjednoczone Królestwo
|
| 75 | Robert Walter | były członek Brytyjskiej Izby Gmin (Partia Konserwatywna) | Polityka |
Zjednoczone Królestwo
|
| 85 | Mikołaja Houghtona | Szef Sztabu Obrony Sił Zbrojnych | wojskowy |
Zjednoczone Królestwo
|
| 1 | Solvita boltiņa | Poseł do parlamentu Łotwy ( Partia Jedności ), przewodniczący parlamentu, lider partii | Polityka |
 Łotwa
|
| 12. | Inese Vaidere | Poseł do PE (grupa PPE), członek komisji AFET | Polityka |
Łotwa
|
| 22. | Roberts Zīle | Poseł do PE (grupa EKR) | Polityka |
Łotwa
|
| 24 | Sandra Kalniete | Poseł do PE (grupa PPE) | Polityka |
Łotwa
|
| 56 | Artis Pabrik | Eurodeputowany (Grupa EPL), były minister obrony Łotwy | Polityka |
Łotwa
|
| 4. | Petras Auštrevičius | Poseł do PE (grupa ALDE) | Polityka |
 Litwa
|
| 13th | Edmundas Vaitekūnas | Przewodniczący Komisji ds. Radia i Telewizji Litwy | głoska bezdźwięczna |
Litwa
|
| 17. | Giedymina Grina | były dyrektor Departamentu Bezpieczeństwa Państwa | inteligencja |
Litwa
|
| 37 | Andrius Kubilius | Poseł na Sejm Litewski ( Związek Ojczyzny – Chrześcijańscy Demokraci Litwy ), były lider partii | Polityka |
Litwa
|
| 40 | Vytautas Landsbergis | Były eurodeputowany (PPE), były członek Komisji AFET, Honorowy Przewodniczący Partii Litewskiego Związku Patriotycznego - Chrześcijańskich Demokratów Litwy | Polityka |
Litwa
|
| 51 | Jovita Neliupsiene | Szef Zespołu ds. Polityki Zagranicznej przy Prezydencie Litwy | Polityka |
Litwa
|
| 57 | Artūras Paulauskas | Poseł na sejm litewski ( Darbo partija ), przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony , były przewodniczący parlamentu | Polityka |
Litwa
|
| 5 | Hans van Baalen | Poseł do PE (Grupa LIDE), członek Komisji AFET | Polityka |
 Holandia
|
| 6. | Louis Bontes | Członek II Izby Stanów Generalnych ( Partia dla Niderlandów ), były przewodniczący partii | Polityka |
Holandia
|
| 67 | Michiel Servaes | Członek II Izby Stanów Generalnych ( Partia Pracy ) | Polityka |
Holandia
|
| 7th | Bogdan Borusewicz | Przewodniczący (Marszałek) od do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ( Platforma Obywatelska ), członek Rady Bezpieczeństwa Narodowego | Polityka |
 Polska
|
| ósmy | Jerzy Buzek | Poseł do PE (grupa PPE), członek komisji AFET | Polityka |
Polska
|
| 11 | Zbigniewa Włosowicza | Zastępca Szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego (BBN) | inteligencja |
Polska
|
| 29 | Stanisław Koziej | Sekretarz Rady Bezpieczeństwa RP, Szef BBN | inteligencja |
Polska
|
| 34 | Paweł Kowal | Były eurodeputowany (Grupa ECR), były przewodniczący delegacji w komisji współpracy parlamentarnej UE-Ukraina | Polityka |
Polska
|
| 38 | Robert Kupiecki | Podsekretarz Stanu w MON (bezpartyjny) | Polityka |
Polska
|
| 39 | Radosław Kujawa | Generał Brygady, Szef Wojskowego Rozpoznania, Szef Wojskowej Służby Rozpoznania MON | wojskowy |
Polska
|
| 41 | Ryszard Legutko | Poseł do PE (Grupa ECR), wiceprzewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych (AFET) | Polityka |
Polska
|
| 44 | Adam Lipiński | Poseł na Sejm | Polityka |
Polska
|
| 49 | Marek Migalski | Były MdEp (grupa ECR), były członek delegacji PE w komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja | Polityka |
Polska
|
| 86 | Ryszard Czarnecki | Wiceprzewodniczący PE (Grupa ECR) | Polityka |
Polska
|
| 58 | Agnieszka Pomaska | Posłowie do Sejmu (Platforma Obywatelska) | Polityka |
Polska
|
| 65 | Jacek Saryusz-Wolski | Poseł do PE (członek PPE), członek komisji AFET | Polityka |
Polska
|
| 68 | Marek Siwiec | były eurodeputowany ( Grupa S&D ), były członek komisji AFET | Polityka |
Polska
|
| 74 | Marek Tomaszycki | Dowódca Dowództwa Sił Zbrojnych RP gen. | wojskowy |
Polska
|
| 76 | Andrzeja Fałkowskiego | Przedstawiciel wojskowy w Komitecie Wojskowym NATO i UE w Brukseli, były zastępca szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych RP | wojskowy |
Polska
|
| 77 | Anna Fotyga | Poseł do PE (Grupa ECR), przewodniczący Podkomisji Obrony i Bezpieczeństwa | Polityka |
Polska
|
| 84 | Maciej Hunia | Szef Agencja Wywiadu (Agencja (zagranicznych) inteligencja) | inteligencja |
Polska
|
| 33 | Iulian Chifu | Były doradca prezydenta Rumunii ds. strategicznych i bezpieczeństwa międzynarodowego, felietonista dziennika Evenimentul zilei (EVZ) | Polityka |
 Rumunia
|
| 35 | Tiberiu-Liviu Chodan | Dowódca Sił Morskich Rumunii [wpisany na listę „Chondon”] |
wojskowy |
Rumunia
|
| 73 | Eugeniusz Tomac | Przewodniczący Partii Ruchu Ludowego | Polityka |
Rumunia
|
| 82 | Gheorghe Hațegan | Zastępca Dyrektora Generalnego przedsiębiorstwa państwowego „ Transgaz ” | biznes |
Rumunia
|
| 87 | Adrian Cioroianu | Były poseł do Parlamentu Europejskiego (Grupa LIDE), Były Zastępca Kierownika Zespołu, Dziekan Wydziału Historycznego Uniwersytetu w Bukareszcie | Polityka |
Rumunia
|
| 3 | Lena szlachetny syn Liljeroth | Były członek szwedzkiego Reichstagu ( Moderata samlingspartiet ), były minister kultury i sportu | Polityka |
 Szwecja
|
| 16 | Dziwny Werin | Wiceadmirał, przedstawiciel wojskowy Szwecji przy UE i NATO | wojskowy |
Szwecja
|
| 30. | Anna Maria Corazza Bildt | Poseł do PE (Grupa PPE), wiceprzewodniczący Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (IMCO) | Polityka |
Szwecja
|
| 31 | Gunnar Karlson | Szef Wojskowej Służby Wywiadu i Bezpieczeństwa (MUSI) | inteligencja |
Szwecja
|
| 43 | Eva Liedström Adler | Szef Szwedzkiej Służby Podatkowej | urzędnik |
Szwecja
|
| 59 | | Marietta de Pourbaix-Lundin | Były poseł i szef szwedzkiej delegacji ZPRE | Polityka |
Szwecja
|
| 66 | Magnus Söderman | Członek „ Szwedzkiego Ruchu Oporu ” | aktywista |
Szwecja
|
| 83 | Gunnar Hökmark | Poseł do PE (Grupa EPL), członek Komisji Gospodarczej i Monetarnej | Polityka |
Szwecja
|
| 15. | Ramón Luis Valcárcel | Eurodeputowany (Grupa EPL), wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego , były premier Regionu Autonomicznego Murcji | Polityka |
 Hiszpania
|
| 64 | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra | Były poseł do PE (grupa PPE), były członek komisji AFET | Polityka |
Hiszpania
|
| 21 | Marek Zenisek | Poseł do czeskiego parlamentu ( pkt 09 ), wiceprzewodniczący partii | Polityka |
 Republika Czeska
|
| 79 | Stefan Füle | były komisarz UE ds. rozszerzenia i polityki sąsiedztwa | Polityka |
Republika Czeska
|
| 88 | Karel Schwarzenberg | Poseł do czeskiego parlamentu (pkt 09), przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych, przewodniczący partii | Polityka |
Republika Czeska
|
| 89 | Jaromír Štětina | Poseł do PE (Grupa EPL), wiceprzewodniczący Podkomisji Obrony i Bezpieczeństwa , członek Komisji AFET | Polityka |
Republika Czeska
|
Zobacz też
linki internetowe
- Deutschlandfunk wywiady z Karl-Georg Wellmann (CDU), Rebecca Harms (Bündninis 90 / Zieloni) i Gernot Erler (SPD), komisarz rządu federalnego dla Rosji
- „Złość Unii Europejskiej na rosyjskiej czarnej liście podróżniczej” (BBC, 31 maja 2015)
Uwagi
- ↑ „Oryginał” oznacza dokument, który został udostępniony publicznie jako plik PDF przez Yleisradio i Deutschlandfunk . Oprócz listy w języku niemieckim istnieje prawdopodobnie starsza wersja w języku rosyjskim, która nie jest jeszcze dostępna.
Indywidualne dowody
- ^ A b Süddeutsche Zeitung -Author mest: Moskwa nakłada zakazy wjazdu - także przeciwko Niemcom. W: Süddeutsche Zeitung. 30 maja 2015, dostęp 30 maja 2015 .
- ^ RUS: Rosyjska lista blokowania wiz. (PDF 23 KB) W: yle.fi. 27 maja 2015, dostęp 1 czerwca 2015 .
- ^ RUS: Rosyjska lista blokowania wiz. (PDF 23 KB) W: Deutschlandfunk. 27 maja 2015, dostęp 1 czerwca 2015 .
- ↑ SZ -autor AFIS: Rosja odmówiła wejścia Wellmann. W: Süddeutsche Zeitung. 25 maja 2015, dostęp 27 maja 2015 .
- ^ B Hans Monath: Po wprowadzeniu zakazu dla państw CDU Wellmann: Bundestag Wiceprezes Singhammer odwoła podróż do Moskwy. W: Der Tagesspiegel. 26 maja 2015, dostęp 2 czerwca 2015 .
- ↑ Stern: Rosyjska opozycja krytykuje zakaz wjazdu dla Wellmanna. W: Stern. 26 maja 2015, w archiwum z oryginałem na 26 maja 2015 roku ; udostępniono 2 czerwca 2015 r .
- ^ Gregor Peter Schmitz: Rebecca szkodzi zakazowi wjazdu polityków UE do Rosji. W: Spiegel Online. 26 września 2014, dostęp 2 czerwca 2015 .
- ↑ Der Tagesspiegel: Czarna lista w Rosji: Frank-Walter Steinmeier krytykuje rosyjski zakaz wjazdu dla polityków UE. W: Der Tagesspiegel. 30 maja 2015, dostęp 2 czerwca 2015 .
- ↑ Claudia von Salzen : Rosyjskie zakazy wjazdu: odwet Moskwy za sankcje UE. W: Der Tagesspiegel. 31 maja 2015, dostęp 1 czerwca 2015 .
- ↑ Vera Kämper, Severin Weiland: Zakazy wjazdu do Rosji: Berlin wzywa do wyjaśnienia. W: Spiegel Online. 30 maja 2015, dostęp 1 czerwca 2015 .
- ↑ BBC: gniew Unii Europejskiej na rosyjską czarną listę podróży. W: Wiadomości BBC. 31 maja 2015, dostęp 4 czerwca 2015 .
- ^ TASS: Moskwa wprowadza wyjątkowo czarną listę w odpowiedzi na działania UE - źródło FM. W: TASS. 30 maja 2015, dostęp 4 czerwca 2015 .
- ↑ FAZ: Czechy wzywają ambasadorów Rosji. W: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 czerwca 2015, udostępniono 2 czerwca 2015 .
- ^ PNP: Berlin chce kanałów komunikacji z Moskwą pomimo zakazów wjazdu. W: Passauer Neue Presse. 1 czerwca 2015, udostępniono 2 czerwca 2015 .
- ↑ Dora Varro, Peter Rossberg: Czarna lista Putina: Kreml nakłada zakaz wjazdu dla 89 osób. Na zdjęciu. 29 maja 2015, dostęp 2 czerwca 2015 .
- ^ Badische Zeitung: Zagranica: Rosja: UE potępia zakaz wjazdu dla 89 europejskich polityków. W: Badische Zeitung. 30 maja 2015, dostęp 2 czerwca 2015 .
- ↑ autor n-tv ghö: „Aktywne wsparcie zamachu stanu”: Rosja broni czarnej listy. W: n-tv. 1 czerwca 2015, udostępniono 2 czerwca 2015 .