Makin 'whoopee
Makin 'Whoopee to piosenka napisana przez Waltera Donaldsona (muzyka) i Gusa Kahna w 1928 roku .
Donaldson i Kahn napisali piosenkę do show na Broadwayu Whoopee! gdzie był śpiewany przez Eddiego Cantora . Love Me or Leave Me , również napisany przez Donaldsona / Kahna, został po raz pierwszy zinterpretowany przez Ruth Etting . Przedstawienie , wyprodukowane przez Florenza Ziegfelda juniora , obejrzało 379 przedstawień; w przedstawieniu zagrała Orkiestra George'a Olsena , którą po dwóch miesiącach zastąpiła Paul Whiteman Orchestra. Ziegfeld sprzedał prawa do filmu Samuelowi Goldwynowi i Eddiemu Cantorowi, których pierwszy film Whoopee! była, stała się wtedy gwiazdą. Śpiew Cantora w musicalu opisał Thomas S. Hischak, autor American Musical Theatre Song Encyclopedia , w następujący sposób:
- „Hipochondryk Henry Williams śpiewa sekstetowi uroczych kobiet swoje poglądy na temat małżeństwa: to, co zaczyna się jako nerwy i pożądanie, szybko zamienia się w ponure życie małżeńskie i ostateczną niewierność, a obaj partnerzy szukają nowego„ krzykacza ”. Eufemistyczny tytuł piosenki został niedawno wymyślony przez felietonistę Waltera Winchella, a szeroko otwarte oczy Cantora uwydatniły całą naiwność i lubieżność tego wyrażenia ”.
Makin 'Whoopee trafił na amerykańskie listy przebojów w następujących wersjach:
- Eddie Cantor (1929, z Orkiestrą Nat Shilkret , nr 2)
- Paul Whiteman Orchestra (1929, z Bing Crosby , Jack Fulton, Charles Gaylord i Austin Young (wokal), # 8)
- Ben Bernie and His Hotel Roosevelt Orchestra (1929, ze Scrappy Lambertem (wokal), # 16)
W 1944 roku piosenka została ponownie wykorzystana w filmie Show Business , w którym Eddie Cantor zagrał główną rolę; także w filmie Do zobaczenia w moich snach (1951) z Dannym Thomasem i Doris Day , w The Eddie Cantor Story (1953), w którym sam Cantor użycza głosu aktorowi Keefe Brasselle . Ostatnio Michelle Pfeiffer zaśpiewała go w The Fabulous Baker Boys (1989). Makin 'Whoopee , która podobno była ulubioną piosenką Winstona Churchilla , była między innymi. kilkakrotnie Art Tatum , Count Basie Orchestra i Chet Baker / Gerry Mulligan , Ella Fitzgerald , Don Senay / Charles Mingus , Buddy Collette , Roland Kirk / Jack McDuff , Frank Sinatra ( Songs for Swingin 'Lovers , 1956), Oscar Peterson , Esther Phillips , Dinah Washington i Branford Marsalis ( Trio Jeepy ) tłumaczy. Duetowa wersja Dr. John i Rickie Lee Jonesowie otrzymali nagrodę Grammy w 1990 roku. Helmut Gardens napisał niemiecki tekst („Ponieważ cię kocham”), zinterpretowany w 1960 r. Przez Inge Klaus i Paula Kuhna
W 1981 roku Donaldson Publishing Company i Gus Kahn Publishing Company złożyły roszczenia dotyczące praw autorskich do piosenki Yoko Ono I'm Your Angel ; w dużej mierze odpowiada to piosence Makin 'Whoopee . Recording Industry Association of America (RIAA) dodał Makin „Whoopee w wersji Eddie Cantor do swojej listy Songs of the Century .
Indywidualne dowody
- ↑ portret piosenki a b c d e na Jazzstandards.com
- ^ Billboard 12 września 1960