McLain Ward

Tabela medalowa McLain Ward
McLain Ward i Sapphire na olimpijskich zawodach jeździeckich, Hongkong 2008
McLain Ward i Sapphire na olimpijskich zawodach jeździeckich, Hongkong 2008

Skoki przez przeszkody

Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Letnie Igrzyska Olimpijskie
złoto 2004 Załoga
(z Sapphire )
złoto 2008 Załoga
(z Sapphire )
srebro 2016 Crew
(z lazurem )
Światowe Igrzyska Jeździeckie
srebro 2006 Załoga
(z Sapphire )
brązowy 2014 Zespół
(z Rothchildem )
złoto 2018 Zespół
(z Clintą )
Igrzyska Panamerykańskie
złoto 2011 Załoga
(z Antaresem F )
złoto 2015 Single
(z Rothchildem )
brązowy 2015 Zespół
(z Rothchildem )

McLain Ward (urodzony 17 października 1975 w Brewster w stanie Nowy Jork ) to amerykański skoczek pokazowy.

Kariera

Ward urodził się w 1975 roku w Brewster na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych w stanie Nowy Jork .

Wczesne sukcesy świętował jako skoczek pokazowy. W 1990 roku, w wieku 14 lat, wygrał zarówno finał USET (United States Equestrian Team Foundation), jak i USET Talent Derby. To uczyniło go najmłodszym zawodnikiem, który zdobył oba tytuły. Kolejne sukcesy nastąpiły w następnych latach. Po przejściu na skoki przez przeszkody Grand Prix, w 2002 r. Otrzymał tytuł „Jeźdźca Roku” przez American Grand Prix Association. W tym samym roku zdobył także mistrzostwo USA w skokach przez przeszkody.

Ward jest również uważany za kierowcę, który w młodym wieku pobił próg 1 000 000 dolarów.

Po wzięciu udziału w kilku finałach mistrzostw świata po raz pierwszy wziął udział w mistrzostwach międzynarodowych w 2004 roku. Z Sapphire brał udział w igrzyskach olimpijskich w Atenach w drużynie USA. Tutaj drużyna USA zdobyła złoty medal po dyskwalifikacji pary Ludger Beerbaum / Goldfever . Zespół powtórzył ten sukces, ponownie z udziałem Warda i Sapphire na Igrzyskach Olimpijskich 2008 w Pekinie / Hongkongu. Dwa lata wcześniej Ward zdobył wraz z Sapphire srebrny medal zespołu jako członek drużyny USA na Światowych Igrzyskach Jeździeckich w Akwizgranie . W 2009 Ward i Sapphire zajęli również drugie miejsce w finale Pucharu Świata w skokach przez przeszkody .

Jego dwa wybitne zwycięstwa w Grand Prix to 1 000 000 $ Spruce Meadows 2009 i Saugerties 2010 Grand Prix , oba z Sapphire . Na finałach mistrzostw świata w 2013 roku zajął piąte miejsce z Super Trooper de Ness .

Swój pierwszy tytuł indywidualny zdobył na międzynarodowych mistrzostwach w 2015 roku, kiedy zdobył indywidualne złoto z Rothchildem na Igrzyskach Panamerykańskich 2015 w Toronto. Z drużyną również tutaj zdobył brąz.

W następnym roku był częścią zespołu USA z Azur Pod Igrzyska Olimpijskie 2016 , który zdobył srebrny medal i zajął dziewiąte miejsce w klasyfikacji indywidualnych. Kiedy finał mistrzostw świata w 2017 roku w Omaha Ward był taki sam, jak na początku Azur . Dzięki czterem bezbłędnym rundom i (współ) zwycięstwu we wszystkich trzech egzaminach częściowych zdominował turniej i po raz pierwszy wygrał finał Pucharu Świata. W kwietniowych światowych rankingach opublikowanych po finale Pucharu Świata McLain Ward znalazł się na pierwszym miejscu.

Na czwartym udziale Warda w Światowych Igrzyskach Jeździeckich 2018 w Tryonie właśnie brakowało mu medalu indywidualnego w konkursie indywidualnym z klacz Clinta . Z drużyną zdobył tam złoty medal po raz pierwszy na mistrzostwach świata.

Tło rodziny

McLain Ward jest synem byłego skoczka pokazowego i handlarza końmi Barneya Warda, który również startował w Stanach Zjednoczonych. Stało się to znane jako uczestnik „ skandalu z zabójcami koni ” (zob. Także „linki internetowe”). Barney Ward odsiadywał prawie trzy lata więzienia za rzekome złamanie lub zorganizowanie śmierci co najmniej czterech koni w celu zebrania pieniędzy z ubezpieczenia. Zakazano mu także dożywotniego wstępu na pokazy koni w Stanach Zjednoczonych.

Dyskwalifikacje i zawieszenia

Po raz pierwszy w 1998 roku McLain Ward wszedł w konflikt z Międzynarodową Federacją Jeździecką FEI . Podczas finału Pucharu Świata w Göteborgu w 1998 roku uniknął kontroli chodu, a następnie stwierdził, że jego koń nie ma ochraniaczy. Chociaż zostało to obalone przez dowody wideo, nie został za to ukarany.

Nieco ponad rok później, drugiego dnia CHIO Aachen 1999, został zdyskwalifikowany po sprawdzeniu getrów. Podczas inspekcji Bennettona , konia McLaina Warda, odpowiedzialny główny steward wpadł w ich ręce z ostrymi plastikowymi cząstkami podczas zdejmowania getrów. Były owinięte w ochraniacze przednich nóg, dzięki czemu miały efekt porównywalny do blistra . Ward zaprzeczył, że wiedział o tym i dał zarówno sobie, jak i swojemu opiekunowi test na wariografie. Mimo to został wyrzucony z FEI na osiem miesięcy. Organizator CHIO nałożył również na McLaina Warda dożywotni zakaz startu, który został jednak zniesiony w 2004 roku po wielokrotnych przeprosinach Warda.

Znów trafił na pierwsze strony gazet na początku 2010 roku. Na finałach Mistrzostw Świata 2010 w Genewie prowadził z Sapphire po dwóch z trzech częściowych testów. Pomiędzy pierwszymi dwoma podtestami Sapphire został wybrany jako jeden z koni, które musiały przejść test dopingowy i termograficzny. Trzech weterynarzy FEI stwierdziło, że lewa przednia noga Sapphire reagowała nadmiernie i prawdopodobnie odczuwała ból. Po udziale sędziów turniejowych, który mógł mieć miejsce dopiero po drugim częściowym egzaminie, uznano Sapphire za niezdolnego do dalszej rywalizacji i wykluczono z dalszej rywalizacji. Ponadto Sapphire został następnie zdyskwalifikowany z drugiego częściowego testu. Sam Ward nie został jednak zdyskwalifikowany, ponieważ nie było dowodów na niewłaściwe zachowanie ze strony kolarza - tak pozostało nawet po ocenie testów dopingowych. Uważał się za „tanią ofiarę” (Ward: „Wiem, mam historię osobistą i rodzinną”) i próbował przekonać pozostałych zawodników do bojkotu dalszego przebiegu turnieju, co się nie udało. Na znak protestu pokonał tylko trzy pierwsze skoki trasy w Grand Prix programu drugoplanowego. Po tym, jak jeździec ogłosił, że podejmie kroki prawne, FEI ponownie sprawdziło decyzję. Zdecydowano, że dyskwalifikacja z mocą wsteczną drugiej części testu jest niedopuszczalna. Ward ponownie otrzymał nagrodę pieniężną i punkty w światowym rankingu z tego testu. Dyskwalifikacja Sapphire'a do trzeciej częściowej próby finału Pucharu Świata pozostała. W wyniku tej decyzji kolarz wstrzymał się od wniesienia pozwu.

Konie odnoszące sukcesy w zawodach

  • obecny:
    • Rothchild (* 2001), kasztanowy Belgian Sport Horse (sBs) -Wallach, ojciec: Artos, ojciec matki: Elegant de L'Ile
    • HH Azur (* 2006), gniada klacz, belgijski koń sportowy (sBs), ojciec: Thunder van de Zuuthoeve, ojciec matki: Sir Lui; Ujeżdżany przez Pedro Nolasco w 2013 roku, dosiadany przez Diego Pereza Bilbao w 2014 roku
  • były:
    • Goldika (* 1992), gniada klacz Holstein , ojciec: Cor de la Bryere, ojciec matki : Lagos, dosiadany przez Toniego Haßmanna do 2003 roku , przeszedł na emeryturę w wieku 18 lat pod koniec 2010 roku
    • Larioso (* 1995, pierwotna nazwa: Luriosos na zawsze), brązowy belgijski koń sportowy (sBs), ojciec: Souviens Toi III, ojciec matki: Almie, ujeżdżany przez Meagan Nusz od września 2008
    • Phillipa (* 1998), lisa szwedzka klacz gorącokrwista , ojciec: Electro, ojciec matki: Stanford, ujeżdżana przez Meagan Nusz od połowy 2010 roku
    • Sapphire (* 1995; † czerwiec 2014, oryginalna nazwa: Safari van't Merelsnest ), kasztanowata belgijska klacz gorącokrwista , ojciec: Darco , ojciec matki: Hedjaz, przeszedł na emeryturę w połowie maja 2012 r.
    • Antares F, (2000 *) Württemberger wałach, Ojciec: Araconit Matka Ojciec: Cento The Championship niemiecki w 2006 roku przez Thomasa Voss jeździł aż do początku 2010 roku, dosiadany przez Seth Vallhonrat 2010 częściowo przez Andre Thieme jeździł od 2014 do 2015 Beat Mändli jeździł

sukcesy

Mistrzostwa i Puchar Świata

  • Letnie Igrzyska Olimpijskie :
    • 2004, Ateny : z Sapphire 1 miejsce z drużyną i 27 miejsce w indywidualnym
    • 2008, Hongkong : z Sapphire 1. miejsce z drużyną i 5. miejsce w indywidualnym
    • 2012, Londyn : z Antaresem F 6. miejsce z drużyną i 29 miejsce w indywidualnym
    • 2016, Rio de Janeiro : z Azurem 2 miejsce z drużyną i 9 miejsce w indywidualnym
  • Mistrzostwa Świata:
    • 2006, Aachen : z Sapphire 2 miejsce z drużyną i 7 miejsce w indywidualnym
    • 2010, Lexington : z Sapphire 10. miejsce z zespołem i 7. miejsce w indywidualnym
    • 2014, Caen : 3 miejsce z Rothchildem z drużyną i 5 miejsce w indywidualnym
    • 2018, Tryon : z Clintą 1 miejsce z drużyną i 4 miejsce indywidualnie
  • Igrzyska Panamerykańskie :
    • 2011, Guadalajara : z Antaresem F 1. miejsce z drużyną i 4. miejsce w indywidualnym
    • 2015, Toronto : 3 miejsce z Rothchildem z drużyną i 1 miejsce indywidualnie
  • Finały Pucharu Świata (od 2002):
    • 2002, Lipsk: 4 miejsce z Viktorem
    • 2003, Las Vegas: 23 miejsce z Viktorem i Onyxem
    • 2004, Mediolan: 38 miejsce z Goldiką
    • 2005, Las Vegas: 16 miejsce z Sapphire
    • 2007, Las Vegas: 8. miejsce z Sapphire
    • 2009, Las Vegas: 2 miejsce z Sapphire
    • 2010, Le Grand-Saconnex koło Genewy: 30 miejsce z Sapphire (patrz sekcja „Dyskwalifikacja i zawieszenie”)
    • 2011, Lipsk : 10 miejsce z Rothchildem i Antaresem F
    • 2013, Göteborg : 5. miejsce z Super Trooper de Ness
    • 2014, Lyon : 9. miejsce z Carlosem Z i Rothchildem
    • 2015, Las Vegas : 20. miejsce z Rothchildem
    • 2017, Omaha : 1. miejsce z Azurem
  • Mistrzostwa USA (niepełna lista):
    • 2002, Gladstone, New Jersey: 1. miejsce z Viktorem
    • 2004, Del Mar, Kalifornia: 2 miejsce z Sapphire

Dalsze sukcesy (od końca 2004)

  • 2004: 1. miejsce na zawodach Pucharu Świata w Waszyngtonie (CSI-W) z Goldiką
  • 2006: 3. miejsce w CSI 3 * Grand Prix w Wellington FL z Sapphire , 2. miejsce w Charlotte NC Grand Prix (CSI 4 *) z Goldiką , 3. miejsce w La Baule Grand Prix (CSIO 5 *) z Sapphire , 2 miejsce w Grand Prix of Lake Placid NY (CSI 3 *) z Sapphire , 2 miejsce w Upper Marlboro World Cup (CSI-W) z Goldiką , 1 miejsce w Toronto World Cup (CSI 4 * -W) z Goldiką , 2. miejsce w listopadowych zawodach Pucharu Świata w Wellington FL (CSI-W) z Sapphire i 2. miejsce z drużyną USA w Pucharach Narodów La Baule i Aachen (oba CSIO 5 *) z Sapphire
  • 2007: 1 miejsce w lutowym konkursie Pucharu Świata w Wellington FL (CSI-W) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix CSI 5 * Wellington FL ( test oceny GCT ) z Sapphire , 2 miejsce w Grand Prix of Tampa FL ( CSI 4 *) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix Charlotte NC (CSI 4 *) z Larioso , 2 miejsce w Grand Prix of Lake Placid NY (CSI 3 *) z Larioso , 2 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Harrisburg PA (CSI 3 * -W) z Larioso , 1 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Syracuse NY (CSI 4 * -W) z Phillipą , 1 miejsce w grudniowych zawodach Pucharu Świata w Wellington FL (CSI-W) z Phillipa
  • 2008: 1 miejsce w Grand Prix of Tampa (CSI 3 *) z Sapphire , 3 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Chagrin Falls OH (CSI 3 * -W) z Phillipą , 1 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Waszyngtonie (CSI 3 * - W) z Sapphire i 1 miejsce z drużyną USA w Pucharze Narodów w Wellington FL (CSIO 5 *) z Sapphire
  • 2009: 2 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Thermal FL (CSI 2 * -W) z Phillipa , 1 miejsce w Grand Prix CSIO 4 * Wellington FL z Sapphire , 1 miejsce w marcowych zawodach Pucharu Świata w Wellington FL (CSI 4 * - W) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix CSI 5 * Wellington FL z Sapphire , 1 miejsce w konkursie Pucharu Świata w Bridgehampton NY (CSI 4 * -W) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix CSIO 5 * Spruce Meadows z Sapphire i z drużyną USA 2. miejsce w Pucharze Narodów w Rotterdamie (CSIO 5 *) z Sapphire
  • 2010: 1 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Thermal FL (CSI 2 * -W) z Phillipa , 1 miejsce w Grand Prix CSI 5 * Wellington FL z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix La Baule (CSIO 5 *) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix Rzymu (CSIO 5 *) z Sapphire , 1 miejsce w Grand Prix Dublina (CSIO 5 *) z Antaresem F , 1 miejsce w zawodach Pucharu Świata w Bridgehampton NY (CSI 4 * -W) z Sapphire , 1. miejsce w zawodach Pucharu Świata Saugerties NY (CSI 2 * -W) z Rothchildem , 1. miejsce w Grand Prix 1 000 000 USD Saugerties NY z Sapphire , 1. miejsce w mistrzostwach świata w Waszyngtonie (CSI 3 * -W) z Sapphire , 1. miejsce w Genewie Grand Prix (CSI 5 * -W) z Antaresem F i 2. miejsce z drużyną USA w Pucharze Narodów w La Baule (CSIO 5 *) z Sapphire
  • 2011:
    • Duże nagrody: 3. miejsce w Lipsku (CSI 3 *) z Rothchildem , 1. miejsce w Spruce Meadows (CSI 5 *) z Antares F , 3. miejsce w Grand Prix 1000000 USD w Saugerties NY z Antaresem F. , 1. miejsce w New Albany OH (CSI 2 *) z Pjotterem van de Zonnehoeve
    • Zawody Pucharu Świata: 2 miejsce w lutowych zawodach Pucharu Świata w Wellington FL (CSI 3 * -W) z Antares F , 1 miejsce w Bridgehampton NY (CSI 4 * -W) z Antares F , 1 miejsce w Lexington KY (CSI 2 * -W) z Pjotterem van de Zonnehoeve
    • Nations Cup: 1. miejsce w Wellington FL Nations Cup (CSIO 4 *) z Sapphire
  • 2012:
    • Duże nagrody: 1. miejsce w Devon PA (CSI 3 *) z Antaresem F , 1. miejsce w New Albany OH (CSI 2 *) z Pjotter van de Zonnehoeve , 1. miejsce w Grand Prix 1000000 USD w Saugerties z Antaresem F.
    • Skoki Pucharu Świata: 3 miejsce w North Salem NY (CSI 4 * -W) z Antaresem F , 1 miejsce w Lexington KY (CSI 4 * -W) z Antaresem F.
  • 2013:
  • 2014:
  • 2015:
    • Duże nagrody: 1. miejsce w Wellington FL (CSI 5 *) z Carlosem Z , 2. miejsce w Grand Prix 1 000 000 USD w Thermal z Rothchildem , 2 miejsce w Grand Prix 1 000 000 USD w Ocala z Rothchild , 1. miejsce w Calgary-Spruce Meadows (CSI 5 * 'Continental') z Rothchild , 1. miejsce w Calgary-Spruce Meadows (CSI 5 * 'North American') z Azur , 3. miejsce w Calgary-Spruce Meadows (CSI 5 * 'Pan American') z Rothchild , 3. miejsce w Grand Prix 1000000 USD w Saugerties (CSI 5 *) z Rothchild
    • Puchar Narodów: 1 miejsce w Wellington FL (CSIO 4 *) z Carlosem Z
    • Skoki Pucharu Świata: 1. miejsce w Toronto (CSI 4 * -W) z Azurem
  • 2016:
    • Wielkie nagrody: 1 miejsce w CSI 5 * (13 lutego) w Wellington FL z Rothchildem , 1 miejsce w CSI 5 * (27 lutego) w Wellington FL z Azur , 1 miejsce w 1000000 USA $ -Grand Prix w Thermal z Rothchildem , 2 miejsce w CSI 5 * (2 kwietnia) w Wellington FL z Azur , 2 miejsce w Miami Beach (CSI 5 *) z Azur , 1 miejsce w CSI 2 * w North Salem NY z Carlosem Z , 1 i 3 miejsce w CSI 3 * w North Salem NY z Tiną La Boheme i Rothchildem , 1 miejsce w Rzymie (CSIO 5 *) z Azurem , 3 miejsce w Devon PA ( CSI 4 *) z Rothchildem , 3 miejsce w Rotterdamie (CSIO 5 *) z Azurem , 1 miejsce w New Albany OH (CSI 2 *) z Tiną La Boheme
    • Puchar Narodów: 1 miejsce w Ocala (CSIO 4 *) z Rothchild , 2 miejsce w Rzymie (CSIO 5 *) z Azur , 2 miejsce w Aachen (CSIO 5 *) z Rothchild
    • Skoki Pucharu Świata: 1. miejsce w Toronto (CSI 4 * -W) z Azurem
  • 2017:
    • Duże nagrody: 1 miejsce w CSI 5 * (25 lutego) w Wellington FL z Azur , 2 miejsce w CSI 5 * (25 marca) w Wellington FL z Rothchildem

(Stan na 8 kwietnia 2017 r.)

linki internetowe

Commons : McLain Ward  - zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ biografia a b , Team USA
  2. ↑ Krótka biografia  ( strona nie jest już dostępna , przeszukiwanie archiwów internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , FEI@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.fei.org  
  3. ↑ Pan-American Games 2015: Jumping gold for Canada and USA , informacja prasowa FEI , 26 lipca 2015 r
  4. ↑ Finał Pucharu Świata 2017: McLain Ward pewnie wygrywa, Guido Klatte szósty , Jan Tönjes / St.Georg, 2 kwietnia 2017
  5. ↑ Światowe rankingi FEI w skokach przez przeszkody
  6. ^ Rehabilitation of the Sinner , Stefanie Boewe dla Die Welt , 29 sierpnia 2005
  7. ^ A b Możliwy trzeci skandal związany z amerykańskim jeźdźcem McLainem Wardem , komentarz Dietera Ludwiga, 17 kwietnia 2010
  8. ↑ Finał Pucharu Świata dla jeźdźców: nadwrażliwe nogi konia i nadwrażliwy jeździec , Evi Simeoni dla Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 kwietnia 2010
  9. ↑ FEI: Nie zakazane substancje, na nogi konia MacLain Warda Sapphire ( pamiątka z oryginałem od 25 lutego 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został automatycznie wstawiony i jeszcze nie sprawdzone. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , horsesandsports.de, 26 maja 2010 @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.horsesandsports.de
  10. ↑ FEI rozwiązuje spór prawny nad World Cup dyskwalifikacji ( pamiątka z oryginałem z 25 lipca 2010 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Komunikat prasowy FEI, 2 lipca 2010  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.fei.org
  11. ^ Baza danych koni FEI: Rothchild
  12. ↑ Baza danych koni FEI: HH Azur
  13. ↑ Lista sukcesów FEI konie: Goldika 559  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.fei.org  
  14. ↑ Baza danych koni FEI: Goldika 559
  15. ↑ Lista wyników na www.holsteiner-pferdemarkt.de ( pamiątka z oryginałem z dnia 30 października 2009 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. - "... wygrał McLain Ward z Goldiką, dawniej ujeżdżaną przez Toniego Haßmanna" @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.holsteiner-pferdemarkt.de
  16. ↑ Artykuł "Toni Hassmann wraca do domu, jeździ i może teraz prowadzić jeep" - "Z klacz holsztyńską Goldika ..."
  17. ↑ Baza danych koni FEI: Larioso
  18. ↑ a b c raport USEF-horse  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Baza danych USEF dotycząca sukcesów koni)@ 1@ 2Szablon: Dead Link / www.usef.org  
  19. ^ Baza danych koni FEI: Phillipa
  20. ^ Baza danych koni FEI: Sapphire
  21. ↑ Baza danych koni FEI: Antares F
  22. ↑ Główne osiągnięcia McLaina Warda na stronie internetowej FEI
  23. ↑ Pan American Games 2011: Zespół konkurencji skoków przez przeszkody ( pamiątka z oryginałem od 29 października 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / info.guadalajara2011.org.mx
  24. ↑ Pan American Games 2011: Indywidualny konkurs skoków przez przeszkody ( pamiątka z oryginałem od 31 października 2011 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.  @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / info.guadalajara2011.org.mx
  25. ↑ stara baza wyników FEI: McLain Ward  ( strona nie jest już dostępna , przeszukiwanie archiwów internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@ 1@ 2Szablon: Dead Link / old.fei.org  
  26. ^ Baza wyników FEI: McLain Ward
dane osobiste
NAZWISKO Ward, McLain
KRÓTKI OPIS Amerykański sweter pokazowy
DATA URODZENIA 17 października 1975
MIEJSCE URODZENIA Brewster, Nowy Jork