Moja siostra i ja (1954)

Moja siostra i ja to niemiecki film Paula Martina z 1954 roku . Fabuła oparta jest na komedii muzycznej o tym samym tytule z 1930 roku.

akcja

Księżniczka Maria Christine von Esch-Königsborn z powodu małego wypadku drogowego przebywa mimowolnie w pięknym mieście Rothenburg ob der Tauber. Jest w drodze powrotnej z Argentyny, aby poślubić króla Slobenii w zamku ojca na jego prośbę. Znajduje przyjemną winiarnię, w której poznaje młodego inżyniera Rudiego Beckera. Od razu się zakochuje, ale udaje małego sprzedawcę butów, żeby go nie odstraszyć. Ponieważ jej ojciec jest cichym, wycofanym uczonym, który żyje tylko dla swojej nauki, chce najpierw uporządkować cały majątek, aby nie zrobić złego wrażenia na królu. Ale nadal siedzi w hotelu w Szwajcarii, gdzie służy jako gość wizytowy. Swoim nazwiskiem przyciąga zagranicznych gości, a hotel robi dobre interesy. Jednak karmi swoich dostawców tylko medalami słoweńskimi. Aby przygotować się do ślubu, wysyła przed siebie jednego ze swoich ministrów, hrabiego Kollinoffa.

Rudi Becker na próżno szuka sprzedawczyni, której nie może znaleźć. Ale zamkowy staw, który wydzierżawił jako zapalony rybak, powinien zniknąć. Na jego miejscu ma powstać okazały basen. Wiele nieczystych środków próbuje wypędzić Rudiego, aby udał się do zamku, aby poskarżyć się księżniczce. Ponieważ w międzyczasie zapuścił brodę, Maria Christine jej nie rozpoznaje. Ale on wyciąga z kieszeni zegarek, który zastawiła w winiarni, i gniewnie zrywa umowę leasingu. Maria Christine, smutna z powodu odejścia Rudiego, pakuje torby i szuka pracy jako sprzedawca butów w Rothenburgu. Jest zatrudniona w sklepie obuwniczym Hubera i zaprzyjaźnia się z koleżanką Irmą. Kiedy w winiarni odkrywa Rudiego, żąda zwrotu zegarka kolegi. Rudi chce tylko przekazać zegarek samej Marii Christine, ponieważ nie chce wierzyć, że wyniosła księżniczka pracuje jako sprzedawca butów. Obie dziewczyny okłamują go jednak, że Christel jest wyrzutkiem siostry bliźniaczej księżniczki i od dawna pracuje w biznesie.

Christel zabiera swoją przyjaciółkę na spotkanie, którego Rudi wcale nie lubi. Ale po kilku próbach udaje mu się ich pozbyć. Około godziny 3 w nocy udają się we dwoje do poczekalni dworca kolejowego, by tam spędzić resztę nocy. Muzyka zespołu wyrywa ich ze snów, a Christel rozpoznaje na peronie hrabiego Kollinoffa, który należycie przygotowuje przybycie króla. Teraz oczywiście naciska na szybki wyjazd. Zaręczyny mają zostać ogłoszone na zamku jeszcze tego samego wieczoru. Rudi idzie tam z Christel i Irmą, aby wziąć udział w uroczystości. Z tej okazji chce poprosić profesora o rękę swojej drugiej córki, sprzedawcy butów. Ale księżniczka szybko wpuściła w to swojego ojca, więc wziął udział w oszustwie. Teraz emocje są ogromne, bo księżniczki nie można znaleźć, a król ma pozyskać sprzedawcę butów jako szwagierkę. Ale wszystko będzie dobrze: Christel dostaje swojego Rudiego, a król otrzymuje roczny kontrakt od Metro-Goldstein-Geier i będzie w przyszłości rządził jako partner Marilyn Monroe.

produkcja

Ten sam materiał został nakręcony w 1929 roku pod kierunkiem Manfreda Noa, a następnie w 1933 roku przez reżysera Karla Hartla pod tytułem Wasza wysokość, sprzedawczyni . Film CCC został nakręcony w studiu w Berlin-Spandau oraz w Ansbach i Rothenburg ob der Tauber . Ernst Neubach za dialogi zostały utworzone za pomocą komedii o tej samej nazwie w oparciu o Georges Berr i Louis Verneuil. Gabriel Pellon stworzył budynki, Léon Canel był kierownikiem produkcji.

Moja siostra i ja mieliśmy premierę w Moguncji 15 lipca 1954 roku .

krytyka

Leksykon filmów międzynarodowych opisał film jako zakurzonym musicalu opartego na modelu etapie, że został nakręcony przez Karl Hartl w 1933 roku pod tytułem „Your Highness, sprzedawczyni”.

linki internetowe

• Moja siostra i ja w internetowej bazie danych filmów (w języku angielskim)
• Moja siostra i ja na filmportal.de

Indywidualne dowody

1. ^ Alfred Bauer: niemiecki film fabularny Almanach. Tom 2: 1946-1955 , s. 449
2. ↑ Moja siostra i ja. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used