Stanislav Ledinek
Stanislav Ledinek (ur . 26 czerwca 1920 r. W St. Lorenzen w Jugosławii (dziś: Lovrenc na Pohorju , Słowenia ), † 30 marca 1969 r. W Stambule , Turcja ) był aktorem i aktorem głosowym .
Życie
Po drugiej wojnie światowej Stanisław, zwany też Stanisławem , przybył do Niemiec. W Detmold zaczynał jako aktor w State Theatre . Następnie został odkryty jako aktor dubbingowy w odrodzonej branży filmowej i dubbingował aktorów z zagranicznymi akcentami: Meksykanów, Hiszpanów, mieszkańców Europy Południowej i Wschodniej, a przede wszystkim Rosjan, nadał akcent, na jaki zasłużyli w hollywoodzkich filmach. Jedną z jego głównych ról dubbingowych była kreteńska bon vivant Alexis w filmie Alexis Sorba . Tam przemówił niemieckim głosem Anthony'ego Quinna , który również nazwał w Daring Opponents . Użyczył także swojego głosu Lee Marvinowi ( Miasto w strachu ), Akim Tamiroffowi ( Topkapi ) czy Saro Urzì ( Wielka bitwa pod Don Camillo ). Miał liczne role drugoplanowe w filmach niemieckich.
Ledinek zmarł w 1969 roku podczas kręcenia filmu w Stambule. Jego grób znajduje się w Stambule , prawdopodobnie na cmentarzu cudzoziemców w Feriköy .
Filmografia (wybór)
- 1953: Co za małpi teatr
- 1953: czerwone róże, czerwone usta, czerwone wino
- 1953: Życie zaczyna się w wieku siedemnastu lat
- 1954: Ęnnchen von Tharau
- 1954: moja siostra i ja
- 1954: spowiedź prywatna
- 1954: Twój ważny egzamin
- 1954: The Frog King
- 1955: Ingrid - Historia fotomodelki
- 1955: Hiszpańska mucha
- 1955: Starszy lekarz Dr. Solm
- 1955: Gwiazda Rio
- 1955: Jedna kobieta to za mało?
- 1955: Dziewczyny z Immenhof
- 1955: Hotel Adlon
- 1955: Alibi
- 1956: Dziewczyna Marion
- 1956: owoc bez miłości
- 1956: Dziewczyna z Flandrii
- 1956: Tajemnica wyznaniowa
- 1956: Młodzież
- 1956: Mężczyzna nie zawsze musi być piękny
- 1956: Anastasia, ostatnia córka cara
- 1956: Szpieg dla Niemiec
- 1956: Christel z poczty
- 1956: Przewodnik turystyczny po Lizbonie
- 1956: Stresemann
- 1957: Biały starszy
- 1957: Orzeł z Velsatal
- 1957: Każdej nocy w innym łóżku
- 1957: Viktor i Viktoria
- 1957: Znowu wszystko będzie dobrze
- 1958: To się zdarzyło tylko raz
- 1958: Scampolo
- 1958: Madeleine tel. 13 62 11
- 1958: Dziewczyna z kocimi oczami
- 1958: Roześmiany włóczęga
- 1958: The Man Who Changed His Name (1958) (film telewizyjny)
- 1958: Lilli - dziewczyna z dużego miasta
- 1958: Przygody Nicka Knattertona
- 1958: Death at the fairground (film telewizyjny)
- 1959: Peter Voss - bohater dnia
- 1959: Każdy dzień nie jest niedzielą
- 1959: Błękitne morze i ty
- 1959: tysiąc gwiazd świeci
- 1959: Salem Aleikum
- 1959: Bobby Dodd interweniuje
- 1960: Nigdy nie chcemy się rozstać
- 1960: Batalion karny 999
- 1960: serenada oszustów
- 1960: dywizja Brandenburgii
- 1961: Zielony łucznik
- 1961: kłamca
- 1961: Koniec pani Cheney
- 1961: Ukochany oszust
- 1961: do widzenia
- 1961: Schlagerrevue 1962
- 1961: Steps in the Night (film telewizyjny)
- 1962: Dziewczyna i prokurator
- 1962: Sekret czarnej walizki
- 1962: ... i na zawsze pojawiają się rabusie
- 1962: Baron cygański
- 1963: Człowiek z cynku
- 1963: Kat Londynu
- 1963: Opera za trzy grosze
- 1963: godzina dwunasta Piccadilly
- 1963: The Sacco and Vanzetti Case (film telewizyjny)
- 1964: Upiór z Soho
- 1964: Dom publiczny w Dartmoor
- 1964: Śniadanie ze śmiercią
- 1964: Freddy, zwierzęta, wrażenia
- 1964: Marie Octobre (film telewizyjny)
- 1965: zabójca DM
- 1965: Szpieg, który poszedł do piekła (Corrida pour un espion)
- 1965: współautorem scenariusza - Die Kur (serial telewizyjny)
- 1966: Dwie dziewczyny z Czerwonej Gwiazdy
- 1967: trzecia rękawica
- 1967: noce miłości w tajdze
- 1967: The Renegade (film telewizyjny)
- 1967: Krajowy lekarz Dr. Borsuk
- 1967: Death Chases After (TV trzyczęściowy)
- 1967: Śladami sprawcy (serial telewizyjny) - 10 skrzynek whisky
- 1969: Na tropie sprawcy (serial telewizyjny) - Okno do ogrodu
literatura
- Kay Less : Wspaniały osobisty słownik filmu . Aktorzy, reżyserzy, kamerzyści, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, projektanci kostiumów, cutterowie, inżynierowie dźwięku, wizażyści i projektanci efektów specjalnych XX wieku. Tom 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 642 i nast .
linki internetowe
- Stanislav Ledinek w internetowej bazie filmów (angielski)
- Stanislav Ledinek w niemieckim pliku synchronicznym
- Stanislav Ledinek na filmportal.de
Indywidualne dowody
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Ledinek, Stanislav |
KRÓTKI OPIS | Niemiecko-jugosłowiański aktor i aktor głosowy |
DATA URODZENIA | 26 czerwca 1920 r |
MIEJSCE URODZENIA | St. Lorenzen , Jugosławia |
DATA ZGONU | 30 marca 1969 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Stambuł , Turcja |