Alexis Sorbas (film)

Antony Quinn w roli Alexisa Sorbasa

Alexis Sorbas (tytuł oryginalny: Grek Zorba ) to filmowa adaptacja powieści o tym samym tytule autorstwa Nikosa Kazantzakisa . Film, jeden z najbardziej udanych w historii kina, powstał w 1964 roku w reżyserii Michaela Cacoyannisa z Anthonym Quinnem w roli tytułowej. Został wyemitowany w niemieckich kinach 26 marca 1965 roku, a także pobił tu liczne rekordy kasowe.

wątek

Czas akcji filmu jest nieokreślony, mogą to być lata 20. lub 30. XX wieku. Pisarz Basil jedzie na Kretę , gdzie chce ponownie otworzyć opuszczoną kopalnię węgla brunatnego należącą do jego rodziny. W porcie w Pireusie spotkał Macedończyka Alexisa Sorbasa, byłego żołnierza i górnika, którego spontanicznie zatrudnił jako brygadzista. W odległej wiosce na Krecie oboje początkowo mieszkają w pensjonacie Madame Hortense, starzejącej się kurtyzany, która marzy o swoich poprzednich związkach z wysokimi rangą zagranicznymi oficerami. Sorbas podrywa ją. Okazuje jej mieszankę współczucia i pogardy. Podczas wizyty w kafenionie Sorbas i Bazyli spotykają po raz pierwszy młodą wdowę Surmelinę, pożądaną przez prawie wszystkich mężczyzn w wiosce. Przede wszystkim Pavlis, syn burmistrza wioski Mavrandonis, jest w niej nieszczęśliwie zakochany. Sorbas chroni je przed atakami mężczyzn. Próbuje połączyć się z Basilem z młodą kobietą , ale ta nie ma odwagi zrobić pierwszego kroku.

Tymczasem stara kopalnia niszczeje i częściowo się zapada. Sorbas wpadł na pomysł wykorzystania pni drzew z lasu klasztornego nad kopalnią jako drewna wykończeniowego . Inscenizuje rzekomy cud, negocjuje z mnichami i planuje zbudować kolejkę linową, która przetransportuje kłody do kopalni. W końcu udaje się do miasta po niezbędne materiały budowlane za resztkę swoich pieniędzy, ale prawie wszystko świętuje z dorodną barmanką Lolą. Tymczasem Basil zapewnia czekającą z utęsknieniem Madame Hortense, że po powrocie Sorbas poślubi ją, czego nie zamierza robić. Ponadto w końcu odważa się odwiedzić Surmelinę i spędza z nią noc. Młody Pavlis, kilkakrotnie odrzucony, popełnia samobójstwo, gdy się o tym dowiaduje.

Następnego ranka Sorbas wraca z miasta i zgadza się wybaczyć Bazylowi, zły z powodu jego wybryków. W międzyczasie wieśniacy, którzy obwiniają Surmelinę za śmierć Pavlisa, próbują ukamienować wdowę na dziedzińcu kościoła . Aby ich uratować, Sorbas walczy z przywódcą mafii i pokonuje go. W końcu jednak ojciec Pavlisa, Mavrandonis Surmelina, podcina mu gardło. Madame Hortense, która niedawno poślubiła Sorbasa w zaaranżowanej przez siebie ceremonii, by ją uszczęśliwić, również umiera po krótkiej chorobie. Ponieważ nie ma spadkobierców i jako francuska katoliczka zawsze była uważana za obcą we wsi, jej emerytura została splądrowana przez mieszkańców wioski.

Kolejka linowa jest ukończona, a mnisi i mieszkańcy wioski pojawiają się na ceremonii inauguracji. Ale kiedy zostaje oddany do użytku, kiedy pierwsze trzy pnie drzew są wysyłane w drogę „w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego”, konstrukcja kolejki linowej zapada się po trzecim wezwaniu jak dom karty. Basil i Sorbas zostają sami na plaży. Wiedzą, że jeśli projekt kopalni się nie powiedzie, ich drogi znów się rozejdą. Basil prosi przyjaciela, aby nauczył go tańczyć. Film kończy się sirtaki i radosnym śmiechem z powodu spektakularnego upadku wszystkich ich planów.

Charakterystyka

Sorbas zawsze żyje chwilą i dlatego ucieleśnia zupełnie inne rozumienie czasu niż Bazyli. Gardzi też swoją wiedzą książkową. Bazylowi brakuje – zdaniem Sorbasa – „szaleństwa”, spontanicznego podejścia, które w pierwszej kolejności określa człowieka, który „ma ręce”. Kontrast między powściągliwym, często niezdecydowanym, powściągliwym wyglądem Bazylem (często nosi okulary) a Sorbasem, który ma niesamowicie ekspresyjną mowę ciała, przewija się przez cały film. Sorbas, pogrążony w traumie śmierci dziecka i przeżyciach wojennych, wyraża to, czego nie może powiedzieć w spontanicznym tańcu, w którym odzyskuje radość życia. W przeciwieństwie do Basila okazuje spontaniczną empatię innym cierpiącym, takim jak Madame Hortense i wdowom, takim jak Surmelia. Katzantzakis pozwala swojemu głównemu bohaterowi powiedzieć: „Tak, moja droga, jak głęboko pogrążyła się ludzkość, diabeł ją bierze! Ciało zostało uciszone, a mówią tylko usta. Ale co mogą powiedzieć usta?

Nagrody

• Alexis Sorbas była nominowana w sumie do siedmiu Oscarów w 1965 roku i otrzymała trzy z nich: za najlepszą aktorkę drugoplanową (Lila Kedrova), najlepsze zdjęcia (Walter Lassally) i najlepszą scenografię ( Vassilis Photopoulos ). Anthony Quinn był nominowany do nagrody dla najlepszego aktora , ale musiał przyznać się do pokonania Rexa Harrisona z My Fair Lady .

• W tym samym roku film był nominowany do Złotego Globu w kategoriach Najlepszy Film - Dramat , Najlepszy Aktor - Dramat (Anthony Quinn), Najlepszy Reżyser , Najlepsza Muzyka i Najlepsza Aktorka Drugoplanowa (Lila Kedrova).

• W 1966 roku na British Film Academy Awards były nominacje do najlepszego filmu, najlepszego aktora zagranicznego (Anthony Quinn) i najlepszej aktorki zagranicznej (Lila Kedrova). Film był także nominowany do nagrody ONZ .

Opinie

• Heyne-Filmlexikon: „Genialna adaptacja filmowa powieści Kazantzakisa. Znakomici aktorzy, archaiczne tło, bezpośrednia reżyseria i muzyka doskonale się uzupełniają.”

• Leksykon filmu międzynarodowego : „Ekranizacja powieści Kazantzakisa, wystawiona z udziałem znakomitych aktorów w mocnym stylu, który co prawda nie wyczerpuje do końca oryginału. Wystawiony dla fascynacji głównego aktora film wymyka się wszelkim zobowiązaniom i przedstawia egzotyczny, urzekający świat.”

• The New York Times , Nowy Jork: „Alexis Sorbas Anthony'ego Quinna […] to Adam w Ogrodzie Eden, Odyseusz na opustoszałym płaskowyżu Troi. Jest kawałkiem Niżyńskiego i dobrą częścią Toma Jonesa ”.

• Süddeutsche Zeitung , Monachium: „Cacoyannis stworzył stylowy film, którego spokojna intensywność i rygor bez ustępstw robią wrażenie”.

cechy szczególne

• Film i powieść są częściowo oparte na rzeczywistych ludziach i wydarzeniach: W 1916 i 1917 Nikos Kazantzakis, z pomocą swojego starszego przyjaciela Georgiosa Sorbasa, próbował prowadzić kopalnię węgla na półwyspie Mani . Trzydzieści lat później powstała powieść, w której Kazantzakis zmienił imię bohatera i przeniósł akcję z lądu na swoją rodzinną Kretę.
• Do kręcenia filmów na Krecie należała górska wioska Kókkino Chorió w zatoce Souda na południowy wschód od Chanii, a także plaża wioski rybackiej Stavros i klasztor Agios Triados na półwyspie Akrotiri .
• Przedstawiony w filmie taniec grecki jest zaadaptowaną wersją sirtaki, mającą uprościć skomplikowaną sekwencję kroków głównego aktora Anthony'ego Quinna.
• Muzyka tematyczna „Zorba's Dance” ( angielski ) lub „La danse de Zorba” ( francuski ), która jest również melodią Sirtakisa na końcu filmu, pochodzi od Mikisa Theodorakisa, podobnie jak cała muzyka filmowa . Osiągnął szczyty list przebojów w niektórych krajach ( Belgia , Francja i Austria ). W Holandii piosenka była numerem jeden na corocznej paradzie przebojów.
• Wielu podróżników do Grecji widzi w powieści i filmie autentyczne przedstawienie stylu życia i kultury Greków. Postać Alexisa Sorbasa jest nadal uważana za „typowo grecką” i ukształtowała szeroko rozpowszechniony, romantyczny wizerunek „Greka”.

literatura

• Nikos Kazantzakis : Alexis Sorbas. Roman (OT: Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά Vios ke politia tou Alexi Zorba, życie i sposób życia Alexisa Sorbasa). Z greki Aleksandra Steinmetza, zrewidowane przez Isidora Rosenthal-Kamarinea . Z posłowiem Evi Petropoulou, dwoma faksymile rękopisów i tabelą chronologiczną. Artemis i Winkler, Düsseldorf i Zurych 2002, ISBN 3-538-06945-X .
• Dietmar Grieser : Piroschka, Sorbas & Co. Losy literatury światowej. Fischer Taschenbuch, Frankfurt nad Menem 1980, ISBN 3-596-22214-1 .

linki internetowe

• Grek Zorba winternetowej bazie filmów(angielski)
• Zorba wzgniłych pomidorach(angielski)

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Alexis Sorbas. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , udostępniony 24 października 2017 r . Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
2. ↑ Nikos Kazantzakis: Alexis Sorbas. Przygoda na Krecie. Roman (= rororo. 158). 339 - 358 tys. Rowohlt, Hamburg 1978, ISBN 3-499-10158-0 , s.65 .
3. ↑ Dietmar Grieser: Piroschka, Sorbas & Co. Losy literatury światowej. Fischer Taschenbuch, Frankfurt nad Menem 1980, s. 109-119.
4. ^ Belgijskie wykresy (1 czerwca 1966). Na: wultratop.be.
5. ↑ Przeboje numer jeden we Francji. ( Pamiątka z 8 października 2014 r. w Internetowym Archiwum ). Na: infodisc.fr.
6. ↑ Zorba Le Grec. Na: chartsurfer.de.
7. ↑ Iota Myrtsioti: Portret Grecji od berlińczyka, który zna się na rzeczy.