Mozart (Hildesheimer)

Mozart jest wypracowanie przez Wolfgang Hildesheimer , opublikowany w formie książkowej w 1977 roku , która zajmuje się życiu i twórczości Wolfganga Amadeusza Mozarta i dlatego jest często określane jako biografii . Książka została przetłumaczona na ponad dziesięć języków i została opublikowana w wielu wydaniach na całym świecie.

Historia pracy

Hildesheimer chciał napisać „Księgę Mozarta” od 1954 roku i początkowo zakładał, że będzie w stanie ukończyć dzieło przed 200. urodzinami Mozarta na początku 1956 roku. Do tego nie doszło; zamiast tego Hildesheimer po raz pierwszy wygłosił przemówienie w 1956 r. na temat Süddeutscher Rundfunk , które zostało następnie opublikowane drukiem pod tytułem Recordings about Mozart in Merkur . Dwie kolejne wersje, każda z rozszerzoną wersją, ukazały się w 1963 roku jako Reflections on Mozart, aw 1966 roku jako Who was Mozart? Książka Mozart z 1977 roku jest czwartą wersją, która była kilkakrotnie rozbudowywana.

zadowolony

Książka traktuje o życiu Mozarta z rozpoznawalnej z punktu widzenia autora perspektywy i świadomie obejmuje aspekty psychoanalizy . Jak w wielu innych biografiach, Mozart nie jest wyidealizowany jako człowiek, a raczej jego osobowość jest przedstawiana jako trudna i złożona. W szczególności fascynacja Mozarta językiem kałowym jest omawiana w aspekcie fiksacji odbytu . Jednak jego muzyczny geniusz nie budzi wątpliwości. Książka opowiada epizodycznie, ale jest wyraźnie rozpoznawalna na osi czasu. Wolfgang Hildesheimer ocenia oryginalne dokumenty i listy, a także twórczość muzyczną Mozarta. I nie stroni od niecodziennego tematu udokumentowanego przed nim przez Ludwiga Finschera : Efekt płaczu żony Mozarta Constanze przy narodzinach pierwszego dziecka na jednym z jego utworów. Hildesheimer pozostawia na tym, że „naukowiec nie musi” „zajmować się tym”.

Przyjęcie

W roku publikacji m.in. Joachim Kaiser , Joachim Fest i Adolf Muschg zajmowali się Mozartem , którego wkład przedrukowano w 1989 roku w tomie materiałowym o Hildesheimer. Joachim Kaiser stwierdza, że ​​„sceptyczna łatwość Hildesheimera w niepokojeniu cudzych wypowiedzi” jest godna podziwu, ale także prowadzi czytelnika do niewiarygodnych wniosków Hildesheimera, „i jego zarzutów (może Mozart się marnował, może miał brudne paznokcie) Ani trochę". Książka, która w najpiękniejszych miejscach urzeka, a w niektórych przeraża, uczy „skromności i nieśmiałości wobec geniusza, którego w Salzburgu nie tylko nazywają tanimi słodyczami”. Joachim Fest i Adolf Muschg również podkreślają dystans do Mozarta, jaki Hildesheimer tworzy po Kaiserze. Ostatecznie, według Festa, „nie wyłania się już bardziej wiarygodna czy nawet ostrzej zarysowana postać, ale niezwykle dziwny wygląd z ogromnej, prawie zimnej odległości”. Muschg stwierdza, że ​​zdanie Hildesheimera „Nie zbliżamy się do Mozarta”, które w innym przypadku jest „powszechnym miejscem uwielbienia biografów”, nie powinno obejmować przeciwieństwa tego, co tu mówi; Hildesheimer ma na myśli to, co mówi, i postępuje zgodnie z tym. Muschg dochodzi do wniosku, że Mozart Hildesheimera to „ogromna etiuda na temat recepcji, krytyczna na wszystkich poziomach”.

Utwór zaliczany jest obecnie do „klasyków literatury Mozarta”. W 2006 roku Suhrkamp Verlag poinformował, że niemieckie wydanie sprzedało się w ponad 200 000 egzemplarzy. Przy okazji nowej edycji w 2005 roku literaturoznawca Jan Süselbeck porównał „Sprzeciw wobec konwulsyjnego tłumienia aspektów tak„ genialnego ”życia postrzeganego jako„ omylne ”z polemicznymi, funkowymi esejami Arno Schmidta z lat pięćdziesiątych XX wieku Hildesheimera . Schmidt i Hildesheimer są spokrewnieni w swoim „stałym argumencie przeciwko 'manii czystości'”. Hildesheimer wykazał się najdokładniejszą wiedzą na temat swojej pracy i przejrzał katalog Köchel „od początku do końca”.

Wydatki (wybór)

Niemiecki

Tłumaczenia

Indywidualne dowody

  1. ↑ Volker Jehle: Wolfgang Hildesheimer, historia pracy . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1990, ISBN 3-518-38609-3 , s. 134-135 .
  2. ^ A b Volker Jehle: Wolfgang Hildesheimer, historia pracy . Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1990, ISBN 3-518-38609-3 , s. 135 .
  3. ↑ Hildesheimer: Mozart 1. wydanie 1977, s. 173, przypis 45 → Ludwig Finscher: Przedmowa do kieszonkowego wydania kwartetu (odpowiadającego ›New Mozart Edition‹) 1962 SV
  4. ↑ Hildesheimer: Mozart 1. wydanie 1977, str. 173.
  5. ↑ Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp-Taschenbuch. Materiał . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 406-407 .
  6. ↑ Joachim Kaiser: Mozart, potwór . W: Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp Pocket Book. Materiały . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 284–288 , tu s. 287 .
  7. ↑ Joachim Kaiser: Mozart, potwór . W: Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp Pocket Book. Materiały . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 284–288 , tu s. 285 .
  8. ↑ Joachim Fest: Mozart - dyskretny geniusz . W: Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp Pocket Book. Materiały . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 289-294 , tutaj s. 289 .
  9. ^ Adolf Muschg: Nie ma Mozarta do dotknięcia . W: Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp Pocket Book. Materiały . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 295–300 , tu s. 295 .
  10. ^ Adolf Muschg: Nie ma Mozarta do dotknięcia . W: Volker Jehle (red.): Wolfgang Hildesheimer (=  Suhrkamp Pocket Book. Materiały . Tom 2103 ). Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1989, ISBN 3-518-38603-4 , s. 295–300 , tu s. 300 .
  11. ↑ a b Najbardziej radykalna biografia Mozarta . W: oe1.orf.at . Austriackie radio . 13 stycznia 2006. Źródło 10 grudnia 2018.
  12. ↑ a b Jan Süselbeck: Infantile . W: literaturkritik.de . 27 stycznia 2006. Źródło 10 grudnia 2018.