Zabójstwo na Mykonos

Tablica upamiętniająca ofiary berlińskiego ataku na Mykonos
Tablica pamiątkowa zrekonstruowana w 2017 r. za pierwszą tablicę zniszczoną w 2017 r., fot. z kwietnia 2019 r.

Próba zamachu na życie 17 września 1992 roku w greckiej restauracji Mykonos stała się znana jako zamach na Mykonos . W tym barze przy Prager Strasse w Berlinie-Wilmersdorfie czterech irańsko- kurdyjskich polityków na emigracji zostało zastrzelonych w imieniu irańskiej tajnej służby VEVAK, a inny gość i karczmarz zostali poważnie ranni.

Ofiara

Zabici byli sekretarz generalny Demokratycznej Partii Kurdystanu Irańskiego ( DPK-I ), Sadegh Sharafkandi , przedstawiciele partii sklasyfikowanej jako socjaldemokratyczna we Francji , Fattah Abdoli , przedstawiciel partii w Niemczech , Homayoun Ardalan oraz tłumacz Nouri Dehkordi . Byliście gośćmi na kongresie Międzynarodówki Socjalistycznej na zaproszenie Björna Engholma do odwiedzenia Berlina.

Sprawca

Człowiekiem stojącym za atakiem był Irańczyk Kazem Darabi , który mieszka w Niemczech od wczesnych lat 80-tych . Szpiegował przeciwników reżimu w Teheranie w Niemczech i kierował berlińską filią Hezbollahu . Mordercy spotkali się w meczecie w Berlinie-Kreuzbergu iw mieszkaniu Darabiego przy Detmolder Strasse. Walka z ofiarami została przeprowadzona przez ówczesnego ministra wywiadu i bezpieczeństwa Islamskiej Republiki Iranu Ali Fallahiana po zamordowaniu w Wiedniu jego poprzednika, Biura Przewodniczącego Partii Demokratycznej Irańskiego Kurdystanu , Abdula Rahmana Ghassemlou w 1989 roku. Niemcy, Szwajcaria i Argentyna miały nakazy aresztowania przeciwko Ali Fallahianowi poszukiwanemu przez Interpol za rzekome morderstwo. Mohammed Atris i dwóch innych Libańczyków skazanych przez Sąd Najwyższy należą do Hezbollahu. Oczywiście, irańskie władze wynajęły do ​​swoich celów członków lub sympatyków Hezbollahu, a przywództwo libańskiej milicji szyickiej w Bejrucie nie było zawsze o tym informowane.

proces

Po trzech i pół roku procesu berliński Sąd Apelacyjny , pod przewodnictwem Frithjofa Kubscha, skazał Darabiego i libańskiego Abbasa Rhayela na dożywocie za morderstwo ze szczególnie poważnym poczuciem winy. Libańczyk Youssef Amin i Mohamed Atris zostali skazani za pomoc w morderstwie. Najważniejszą osobą i przywódcą operacji był irański Abdol-Raham Bani-Haschemi , znany zaangażowanym tylko pod pseudonimem Sharif . Zaraz po zbrodni uciekł do Iranu przez Turcję i przez długi czas był w stanie uniknąć ścigania. Z wyroków jasno wynikało, że nakaz zabójstwa został wydany przez władze państwowe Iranu i że główny prawnik Seyyed Ali Chamene'ī oraz były prezydent Ali-Akbar Hāschemī Rafsanjāni zostali wcześniej poinformowani o ataku .

W procesie badano sfery wpływów władzy wykonawczej i jurysdykcji w Republice Federalnej, ponieważ – zdaniem Norberta Siegmunda – rząd federalny – w szczególności ówczesny minister stanu w Kancelarii Federalnej Bernd Schmidbauer  – początkowo chciał trzymać Iran z dala od proces z powodów politycznych i ekonomicznych, dlatego też chciał wstrzymać ostateczne informacje. Według Norbert Siegmund, w sądzie i przedstawiciel Prokuratury Federalnej , Bruno Jost , były tylko w stanie wprowadzić istniejące, ale nie nadające informacje do procesu jako dowód terroryzmu państwowego . Federalny Prokurator Generalny w tym czasie, Alexander von Stahl , postrzegał ten proces jako początkową iskrę dla jego późniejszego zwolnienia. Po raz pierwszy w historii Republiki Federalnej Niemiec akt oskarżenia przez Prokuratora Generalnego został wysłany do różnych ministerstw przed podpisaniem.

Komisja śledcza

Wiosną 1993 r. berlińska Izba Reprezentantów powołała komisję śledczą w sprawie zamachu na Mykonos, aby wyjaśnić przez prawie dwa i pół roku, dlaczego późniejszy główny oskarżony Kazem Darabi nie był monitorowany przez berlińskie Biuro Ochrony Konstytucja przed krwawym atakiem.

Tablica pamiątkowa

Od 20 kwietnia 2004 r. w miejscu ataku upamiętnia tablicę pamiątkową, która upamiętnia ofiary, co wcześniej wywołało protesty Iranu. Ówczesny burmistrz Teheranu, a później prezydent Iranu, Mahmud Ahmadineschad , napisał w 2004 roku list do swojego berlińskiego odpowiednika Klausa Wowereita , w którym opisał tablicę jako obrazę dla Iranu.

Uwolnienie dwóch sprawców

11 października 2007 roku Prokurator Generalny Federalnego Trybunału Sprawiedliwości orzekł, że zabójca i główny mózg Kazem Darabi, który został skazany na dożywocie , zostanie zwolniony w grudniu 2007 roku  po 15 latach pozbawienia wolności , pomimo szczególnej surowości kary. domniemywa się winę ustaloną przez sąd, który uwięził w Iranie Donalda Kleina . Projekt, który Iran próbował zrealizować w 1999 roku, aresztując hamburskiego biznesmena Helmuta Hofera. Deportacja Darabi w dniu 10 grudnia 2007. Dzień po zaprotestował w Teheranie, gdzie został przyjęty jako bohater z wieńcem kwiatów, ponownie swoją niewinność.

literatura

  • Norbert Siegmund: Proces Mykonos. Proces terrorystyczny pod wpływem polityki zagranicznej i tajnych służb. Bezkrytyczny dialog Niemiec z Iranem . LIT, Münster 2001, ISBN 3-8258-6135-X .

linki internetowe

Commons : Zabójstwo w Mykonos  – kolekcja zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne referencje i komentarze

  1. ↑ Ilość morgenpost.de
  2. ^ Ataki na izraelskie paralele do innych incydentów . W: Süddeutsche Zeitung , 5 września 2012
  3. ↑ Mykonos: Wielki Dzień Łagodnego Sędziego . W: Berliner Zeitung , 10 kwietnia 1997 r.
  4. ↑ wyrok Mykonos ( pamiątka z oryginałem z 25 lipca 2014 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. 438 Bądź PDF @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.iranhrdc.org
  5. ↑ Numer akt: [1] 2 StE 2/93 [19/93]
  6. ↑ Norbert Siegmund: Proces Mykonos. Proces terrorystyczny pod wpływem polityki zagranicznej i tajnych służb. Bezkrytyczny dialog Niemiec z Iranem . LIT, Münster 2001, ISBN 3-8258-6135-X . Treść publikacji była przedmiotem sporu w dniu 20 października 2000 r. jako rozprawa zatytułowana Proces Mykonos w cieniu niemieckiej polityki wobec Iranu na Wydziale Nauk Politycznych i Społecznych Wolnego Uniwersytetu w Berlinie. zawiera wiele oryginalnych dokumentów jako faksymile
  7. ↑ Michael Stoessinger: Handluj z katami. Die Zeit, 7 stycznia 1994, dostęp 15 maja 2020 .
  8. ↑ Raport komisji śledczej wyjaśniający ewentualne zaniedbania organów bezpieczeństwa w związku ze sprawą morderstwa Mykonos. Berlińska Izba Reprezentantów DS 12/5949, 6 września 1995, wejście 14 maja 2020 .
  9. ↑ b Mykonos zabójców Darabi jest zwolniony . W: Süddeutsche Zeitung , 11 października 2007.
  10. ↑ Christoph Gunkel: zakładnik w Iranie: surowo ukarany . W: Die Zeit , 17 stycznia 2018, dostęp 26 kwietnia 2018.
  11. ↑ Zabójca „Mykonos” chce udowodnić swoją niewinność książką .  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Agence France-Presse , 11 grudnia 2007.@1@2Szablon: Toter Link / www.koeln.de  

Współrzędne: 52 ° 29 ′ 41,3 ″  N , 13 ° 20 ′ 2,7 ″  E