Norbert Hummelt

Norbert Hummelt jako członek jury Marszu Literackiego 2015

Norbert Hummelt (ur . 30 grudnia 1962 w Neuss ) to niemiecki poeta , tłumacz i dziennikarz kulturalny.

życie i praca

Po ukończeniu szkoły średniej Norbert Hummelt uczył się języka niemieckiego i angielskiego na Uniwersytecie w Kolonii do 1990 roku . Pisze przede wszystkim wiersze i eseje , które były publikowane w wielu antologiach i czasopismach literackich. Tłumaczy również wiersze z języka angielskiego i duńskiego. Hummelt początkowo napisał (podobnie jak Marcel Beyer , z którym przez długi czas współpracował), eksperymentalne wiersze następcy Rolfa Dietera Brinkmanna i Thomasa Klinga . W 1997 roku swoim drugim tomem poezji „Singtrieb” zwrócił się bardziej w stronę tradycyjnych form i zbliżył się do koncepcji romantyzmu . W latach 1988 - 1992 był kierownikiem warsztatu autorskiego w Kolonii . Uczył między innymi w Niemieckim Instytucie Literatury w Lipsku . Jest członkiem PEN Center Germany .

Norbert Hummelt mieszka w Berlinie od 2006 roku , wcześniej od wielu lat w Kolonii.

Pojedynczy utwór

• ostre kody , wiersze, Galrev, Berlin 1993.
• Singtrieb , Gedichte (z CD), Urs Engeler Editor, Weil am Rhein 1997.
• Postacie na śniegu , wiersze, Luchterhand Literaturverlag, Monachium 2001.
• Kapliczka przydrożna , wiersze, Kunstverein Hasselbach 2003.
• Nieme źródła , wiersze, Luchterhand, Monachium 2004.
• Taniec śmierci , wiersze, Luchterhand, Monachium 2007.
• Jak powstają wiersze - z Klausem Siblewskim -, Luchterhand, Monachium 2009.
• Godzina Pana , Poems, Luchterhand, Monachium 2011.
• Czyściec , wiersze, Luchterhand, Monachium 2016, ISBN 978-3-630-87521-7 .
• Atlas pamięci , NIMBUS, Wädenswil 2018 ISBN 978-3-03850-048-3
• Sonnengesang , Gedichte, Luchterhand, Monachium 2020, ISBN 978-3-630-87630-6

Antologie i czasopisma literackie (wybór)

Antologie

• Karl Otto Conrady (red.): Wielki Conrady . Księga niemieckich wierszy. Od początku do chwili obecnej, Düsseldorf 2008.
• Christoph Buchwald (red.): Yearbook of Poetry (regularnie od 1990).
• Axel Kutsch (red.): Versnetze (nieregularnie od 1987).

Czasopisma literackie

• BELLA smutna
• Edytować
• Tekst + krytyka

Wydanie

• William Butler Yeats , Die Gedichte , Luchterhand Literaturverlag, Monachium 2005.
• Rocznik Poezji 2006 (z Christophem Buchwaldem), S. Fischer, Frankfurt nad Menem 2005.
• Wydanie poetyckie 2000 (od 2005 do 2008).
• Pożegnałem się zawsze - Rolf Persch, wiersze , z esejem biograficznym Sabine Schiffner , Sprungturm Verlag, Kolonia 2016, ISBN 978-3-9816990-8-1 .

przenoszenie

• Inger Christensen , Dolina Motyli. Requiem . W: Zeszyt nr 52, Essen 1999.
• TS Eliot , Four Quartets , Rigodon: Essen 2006.
• TS Eliot, Das öde Land , Suhrkamp: Frankfurt nad Menem 2008 ISBN 978-3-518-42022-5

Nagrody

• Nagroda Kraju Nadrenii Północnej-Westfalii 1995
• Rolf-Dieter-Brinkmann-Stypendium Miasta Kolonii 1996
• Nagroda Mondseer Poetry 1998
• Stypendium Hermanna Lenza 2000
• Stypendysta stacji rakietowej Hombroich w 2005 roku
• Nagroda Literacka Dolnego Renu 2007
• Nagroda im. Hölty'ego w dziedzinie poezji ze stolicy stanu i Sparkasse Hannover 2018

linki internetowe

• Literatura autorstwa Norberta Hummelta i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Lyrikline.org
• Deutschlandfunk niuanse. Muzyka i pytania osobiste od 9 grudnia 2018 r

Indywidualne dowody

1. ↑ Norbert Hummelt. W: Kalendarz literatury niemieckiej Kürschnera 2016/2017. Tom II: PZ. Walter De Gruyter , 2016, ISBN 978-3-11-045397-3 , s. 438.
2. ↑ Przegląd czyśćca. Wiersze. Dialog z przeszłością na Deutschlandfunk 9 listopada 2016 r.
3. ↑ Nagroda Hölty'ego w dziedzinie poezji trafia do Norberta Hummelta. Süddeutsche Zeitung , 28 maja 2018, dostęp 7 sierpnia 2020 .