Osanai Kaoru

Osanai Kaoru

Osanai Kaoru ( japoński 小山 内 薫; urodzony 26 lipca 1881 w Hiroszimie , prefektura Hiroszima , † 25 grudnia 1928 ) był japońskim dramatopisarzem, tłumaczem i reżyserem teatralnym.

Życie

Osanai studiował literaturę angielską na Uniwersytecie Tokijskim . W 1906 założył Towarzystwo Ibsena z autorami Tayama Katai i Shimazaki Tōson, aby studiować dzieła norweskiego dramaturga. Wraz z aktorem kabuki Ichikawą Sadanji II założył w 1907 roku Wolny Teatr (Jiyū Gekijō), którego prawykonanie, dramat Ibsena John Gabriel Borkman , odbyło się w 1909 roku.

W tym pierwszym teatrze próbował wystawiać współczesne sztuki z klasycznymi aktorami kabuki. Po podróży studyjnej w latach 1912-1913 po Europie zerwał ze swoim drugim teatrem, Tsukiji Little Theatre (z Hijikata Yoshi ), w którym wystawiał pierwsze zachodnie dramaty w japońskim tłumaczeniu, a nie w tradycyjnym japońskim teatrze, i był pod wrażeniem Edwarda Gordona Wpłynęli na Craiga , Konstantina Stanisławskiego i Williama Archera .

W 1925 Osanai wyreżyserował przedstawienie pierwszego japońskiego słuchowiska radiowego. Oprócz sztuk zachodnich autorów wystawiał sztuki współczesnych japońskich dramaturgów, takich jak Mori Ōgai , Tsubouchi Shōyō i Kubota Mantarō . Sam napisał ponad trzydzieści utworów, w tym wiele adaptacji sztuk zachodnich autorów, takich jak Harold Chapin i Maxim Gorki . Wybitny był Dai'ichi no Sekai (Pierwszy świat), którego premiera odbyła się w 1921 roku w Imperial Theatre i porównywana była z Einsame Menschen Gerharta Hauptmanna .

puchnąć

• S. Noma (red.): Osanai Kaoru . W Japonii. Ilustrowana encyklopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 1166.
• Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn: The Columbia encyklopedia współczesnego dramatu, tom 2 . Columbia University Press, 2007, ISBN 978-0-231-14424-7 , s. 1014, ograniczony podgląd w Google Book Search
• Portrety współczesnych japońskich postaci historycznych - Osanai, Kaoru

linki internetowe

• Pełny tekst niektórych utworów w Aozora Bunko (japoński)