Overlord (powieść)
| Pan, władca | |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | オ ー バ ー ロ ー ド |
.svg) | |
| gatunek muzyczny | Seriale akcji , fantasy , Isekai |
| Lekka nowela | |
| kraj |
 Japonia
|
| autor | Kugane Maruyama |
| ilustrator | więc jestem |
| Wydawnictwo | Enterbrain |
| Pierwsza publikacja | 30 czerwca 2012 - ... |
| wydatek | 14+ |
| Manga | |
| kraj |
Japonia
|
| autor | Satoshi Ōshio |
| Illustrator | Hugin Miyama |
| Wydawnictwo | Kadokawa Shoten |
| czasopismo | Comp Ace |
| Pierwsza publikacja | 26 listopada 2014 - ... |
| wydatek | 14+ |
| Seriale anime | |
| tytuł | Overlord Overlord II Overlord III Overlord IV |
| Tytuł oryginalny | オ ー バ ー ロ ー ド オ ー バ ー ロ ー ド II オ ー バ ー ロ ー ド III オ ー バ ー ロ ー ド IV |
| transkrypcja | Ōbārōdo Ōbārōdo II Ōbārōdo III Ōbārōdo IV |
| Kraj produkcji |
Japonia
|
| Oryginalny język | język japoński |
| Rok (y) | od 2015 roku |
| Studio | Dom wariatów |
| długość | 24 minuty |
| Odcinki | 39 w ponad 3 sezonach |
| Dyrektor | Naoyuki Itō |
| muzyka | Shūji Katayama (zespół MAX) |
| Pierwsza transmisja | 7 lipca 2015 na AT-X |
Pierwsza publikacja w języku niemieckim |
2 czerwca 2016 na DVD / Blu-ray |
| Film anime | |
| tytuł | Overlord: The Undead King |
| Tytuł oryginalny | 劇場版 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 不 死者 の 王 |
| transkrypcja | Ōbārōdo: Fushisha no Ō |
| Kraj produkcji |
Japonia
|
| Oryginalny język | język japoński |
| Rok wydania | 2017 |
| Studio | Dom wariatów |
| Zalecenie dotyczące wieku | od 16 |
| Dyrektor | Naoyuki Itō |
| scenariusz | Yukie Sugawara |
| muzyka | Shūji Katayama (zespół MAX) |
| Film anime | |
| tytuł | Overlord: The Dark Hero |
| Tytuł oryginalny | 劇場版 総 集 編 オ ー バ ー ロ ー ド 漆 黒 の 英雄 |
| transkrypcja | Ōbārōdo: Shikkoku no Eiyū |
| Kraj produkcji |
Japonia
|
| Oryginalny język | język japoński |
| Rok wydania | 2017 |
| Studio | Dom wariatów |
| Zalecenie dotyczące wieku | od 16 |
| Dyrektor | Naoyuki Itō |
| scenariusz | Yukie Sugawara |
| muzyka | Shūji Katayama (zespół MAX) |
Overlord ( japoński オ ー バ ー ロ ー ド, Ōbārōdo ) to seria lekkich powieści autorstwa japońskiego autora Kugane Maruyama z ilustracjami autorstwa ilustratora so-bin , która jest publikowana przez Enterbrain od czerwca 2012 roku .
Serial powieści został zaadaptowany jako manga przez wydawnictwo Kadokawa Shoten , serial anime wyprodukowany przez studio animacji Madhouse oraz dwa filmy - podsumowujące pierwszy sezon. Jak dotąd serial składa się z trzech sezonów i łącznie 39 odcinków. Zapowiedziano kolejny sezon i film.
wątek
W roku 2126 rozpoczął się DMMORPG (Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game) Yggdrasil, który wyróżnia się niezwykle wieloma możliwościami interakcji z grą. Jednak serwery mają zostać wyłączone po 12 latach. W grze istnieje gildia Ainz Ooal Gown, która nazywa siebie najsilniejszą gildią w grze. Jednak większość graczy w gildii odpadła z Yggdrasil z powodu ich prawdziwego życia. Momonga, mistrz gildii Ainz Ooal Gown, pozostaje sam w gildii, dopóki serwery nie zostaną wyłączone.
Kiedy serwery się wyłączają, zauważa, że nie może używać normalnych funkcji gracza, takich jak pisanie wiadomości lub wylogowywanie się. Po tym, jak nawet NPC zaczną z nim rozmawiać i nabierają osobowości, postanawia potraktować grę poważnie i poszukać innych graczy z prawdziwego świata w tym nowym świecie. Pod pseudonimem Ainz Ooal Gown zaczyna odkrywać ten nowy świat i próbuje dowiedzieć się, co naprawdę się wydarzyło.
Publikacja książki
Powieść światło zostało opublikowane w Japonii przez Enterbrain wydawcy od czerwca 2012 roku . Do tej pory ukazało się 14 (stan na kwiecień 2020) tomów. Yen Press publikuje tłumaczenie na język angielski, a tłumaczenia na język chiński są publikowane przez oddziały Kadokawa Shoten w Hongkongu i na Tajwanie. Niemieckie tłumaczenie zostało ogłoszone przez Tokyopop na sierpień 2021 r. W dwóch różnych wydaniach.
Adaptacja jako manga, napisana przez Satoshi Ōshio i narysowana przez Hugina Miyamę , została opublikowana w magazynie Comp Ace przez Kadokawa Shoten od listopada 2014 roku . Jak dotąd rozdziały zostały również opublikowane w 14 antologiach. Tom 6 sprzedał się w ponad 55 000 egzemplarzy w Japonii w ciągu pierwszych dwóch tygodni po wydaniu. Do końca kwietnia 2018 roku serial (w tym manga) sprzedał się w ponad 7 milionach egzemplarzy.
Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane przez Yen Press. Manga została opublikowana w języku niemieckim przez Carlsen Manga od lipca 2017 r. W wydaniu 13 tomów.
Adaptacja anime
Pierwsza adaptacja anime powstała w 2015 roku jako serial telewizyjny w Studio Madhouse . Wyreżyserowany przez Naoyuki Itō, a głównym autorem był Yukie Sugawara . Projekt postaci został stworzony przez Takahiro Yoshimatsu na pierwszy sezon i Satoshi Tasaki na drugi sezon. Dyrektorami artystycznymi byli Shigemi Ikeda i Yukiko Maruyama . Tła powstały w Atelier Musa.
Pierwsza emisja pierwszego sezonu odbyła się od 7 lipca do 29 września 2015 roku na AT-X , a także z offsetem w Tokyo MX , SUN , KBS , TV Aichi i BS11 . Wersja angielska została opublikowana przez Funimation , AnimeLab i Anime Limited, a francuska przez J-One . Platforma Anime Digital Network przesyła strumieniowo wersję francuską.
25 lutego 2017 roku w Japonii ukazał się także film o lekkiej powieści. Po Overlord: Fushisha no Ō nastąpiło 11 marca 2017 Overlord: Shikkoku no Eiyū.
Drugi sezon Overlord II został ogłoszony w marcu 2017 roku i jest emitowany na AT-X od 9 stycznia 2018 roku, a także w Tokyo MX, MBS , TV Aichi i BS11 z przesunięciem . Składa się z 13 odcinków.
Trzeci sezon Overlord III po raz pierwszy wyemitowany w Japonii w lipcu 2018 roku, a także zawiera 13 odcinków.
KSM Anime ogłosiło licencję w Niemczech 29 listopada 2016 r.
Niemiecka synchronizacja trzeciego sezonu została wydana 17 grudnia 2020 roku.
synchronizacja
| rola | Głośnik japoński ( seiyū ) | Mówiący po niemiecku |
|---|---|---|
| Momonga / Momon | Satoshi Hino | Stefana Kamińskiego |
| Albedo | Yumi Hara | Uschi Hugo |
| Narberal gamma | Manami Numakura | Milena Karas |
| Pułapki krwi Shalltear | Sumire Uesaka | Lisa May-Mitsching |
| Aura Bella Fiora | Emiri Kato | Patricia Strasburger |
| Demiurg | Masayuki Kato | Marcus Off |
| Mare Bello Fiore | Yumi Uchiyama | Sarah Tkotsch |
| Cocyutus | Kenta Miyake | Ferenc Husta |
| Sebas Tian | Shigeru Chiba | Hans Bayer |
muzyka
Muzyka pochodzi z Shūji Katayamy . Kredyty otwarcia pierwszego sezonu są Clattanoia przez OXT i kredyty są podkładany z tytułowego LLL przez mit & Roid , obu zespołów muzyka Tom H @ ck .
Motywem przewodnim pierwszego filmu jest Crazy Scary Holy Fantasy Myth & Roid, a drugim - Laughter Slaughter OxT.
Drugi sezon serialu telewizyjnego wykorzystuje Go Cry Go z OxT i Hydra z Myth & Roid w napisach końcowych.
Trzeci sezon serialu telewizyjnego wykorzystuje Voracity z Myth & Roid i Silent Solitude z OxT w napisach końcowych.
linki internetowe
- Witryna internetowa Light Novel (w języku japońskim)
- Strona anime (po japońsku)
- Wpis o anime w Anime News Network (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Obsada, personel, data premiery ogłoszona dla Overlord Fantasy RPG TV Anime. W: Anime News Network. 24 marca 2015, obejrzano 31 marca 2017 .
- ↑ Projekt kompilacji Overlord Anime podzielony na dwa filmy z muzyką Myth & Roid. W: Anime News Network. 24 listopada 2016, obejrzano 31 marca 2017 .
- ↑ Nasz program od lipca! W: tokyopop.de. 30 kwietnia 2021, obejrzano 1 maja 2021.
- ↑ Japoński ranking komiksów, 26 grudnia - 1 stycznia . W: Anime News Network . ( animenewsnetwork.com [dostęp 2 kwietnia 2017 r.]).
- ↑ Crystalyn Hodgkins: Podsumowanie nowo ujawnionych grafik w mandze , seria lekkich powieści (marzec - maj 2018). W: Anime News Network. 7 maja 2018, obejrzano 6 lipca 2018 .
- ^ Pełny program Carlsen Manga od kwietnia do września 2017. W: Animania. 2017, obejrzano 31 marca 2017 .
- ↑ Overlord TV Anime dostaje drugi sezon. W: Anime News Network. 10 marca 2015, obejrzano 31 marca 2017 .
- ↑ Anime "Overlord" pojawia się na KSM. aniSearch.de, 29 listopada 2016, dostęp: 28 maja 2017 .
- ↑ Overlord Season 3: Standard Edition już wkrótce
- ↑ a b lista mówców w aniSearch. aniSearch.de, dostęp 28 maja 2017 .