Ozaki Kihachi

Ozaki Kihachi

Ozaki Kihachi ( japoński 尾崎 喜 八; urodzony 31 stycznia 1892 w prefekturze Tokio , † 4 lutego 1974 ) był japońskim pisarzem.

Życie

Podczas wizyty w szkole Keika Shōgyō (京華 商業 学校) Ozaki nauczył się języka angielskiego i studiował angielską poezję. Jako pracownik firmy handlowej pod wpływem poznanego w 1911 roku poety i rzeźbiarza Takamury Kōtarō zaczął komponować tłumaczenia, wiersze i opowiadania publikowane w piśmie literackim Shirakaba .

Jego pierwszy zbiór wierszy ukazał się w 1922 roku pod tytułem Sora to Jumoku . Zachęcony przez swoich przyjaciół Mushanokoji Saneatsu i Senge Motomaro , starał się połączyć twórczość literacką z życiem bliskim naturze. Samodzielnie nauczył się języka niemieckiego i francuskiego i był pod wrażeniem twórczości Romaina Rollanda i Hermanna Hessego, a także wierszy Rainera Marii Rilkego , które poznał w przekładzie Chino Shosho . Oprócz zbiorów poezji Takamura Shisho i Hana Sakeru Kodoku stworzył tłumaczenia dzieł Hessego, Rollanda i Georgesa Duhamela .

linki internetowe