ustęp

Znak akapitu

Ust lub ust (przez koniec Łacińskiej paragraphus od starożytnego greckiego παράγραφος [γραμμή] parágraphos [gram] „co jest napisane obok niej”) służy do klasyfikowania literatury wyliczanie, jak ustaw , umów lub podręczników . Z reguły jest podzielony na akapity, zdania, cyfry i litery ( literae ) dla lepszego odniesienia (zwłaszcza w przypadku tekstów prawnych) - w Austrii cyfry (Z) są używane do oznaczania liczb -; W komentarzach prawnych komentarz do akapitu jest często podzielony na numery krańcowe (Rn).

Umowy międzynarodowe , przepisy prawa publicznego, a także europejskie akty prawne , rozporządzenia i wytyczne są zwykle uporządkowane w formie artykułów, a nie paragrafów . W Szwajcarii ma to miejsce w przypadku wszystkich ustaw federalnych , w Niemczech w przypadku Ustawy Zasadniczej i tak zwanych ustaw artykułowych, a także ustaw bawarskich .

Znak akapitu

W obszarze niemieckojęzycznym „§” jest używany jako znak akapitu . Jeśli odwołujesz się do więcej niż jednego akapitu, dwa znaki akapitu są umieszczone obok siebie: „§§”. Pochodzenie znaku akapitu jest kontrowersyjne i zostało omówione w artykule Znak akapitu .

Numeracja w źródłach prawnych

W Niemczech, gdy podaje się źródła prawne, numer akapitu jest zwykle poprzedzony znakiem akapitu (w przypadku źródeł prawnych podzielonych na artykuły z prefiksem poprzedzony jest zwykle słowo artykuł). Paragrafy akapitu (lub artykułu) są również zwykle numerowane. Numery akapitów są umieszczone w (okrągłych) nawiasach. Zestawy są ustalane przez kształt, aw szczególności punkt liczony na końcu każdego zestawu. Liczby są elementami listy w zestawie, każda z liczbą i punktem zostanie zainicjowana. W przypadku dodatkowych zmian legislacyjnych czasami dodaje się pisma (paragraf 25a, paragraf 2a, zdanie 2a). Dodatkowe struktury w książkach, sekcjach, tytułach, podtytułach lub rozdziałach, które są nadrzędne w stosunku do akapitów (lub artykułów), zwykle nie są używane w cytatach (patrz sekcja Czytanie przykładów), ponieważ akapity (lub artykuły) są już jednoznaczne.

Notacja

Nowa niemiecka pisownia ma, jak ze wszystkimi słowami związek z -graph , jako nowy dodatek pisownia Klauzula wprowadzony, czasem w 18.-19 Stulecie; jest uważany za równy wcześniejszej i wciąż poprawnej pisowni Akapit . Duden zaleca pisowni z F .

Czytanie przykładów

• § 4 AO : Paragraf czwarty kodeksu podatkowego
• §§ 14 f. EStG : Paragraf 14 i następne Ustawy o podatku dochodowym

• Sekcje 33 i następne BauNVO 69 : Sekcje 33 i następne rozporządzenia w sprawie użytkowania budynku z 1969 r.

W niemieckich ustawach federalnych akapity, zdania i liczby, o ile występują po akapicie, były zawsze skracane (akapit, str. Lub nie), tj .:

• Artykuł 323 ust. 2 nr 1 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)
• Artykuł 433, ustęp 1, zdanie 2 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)

Oznaczenia te są wypisywane od początku 2009 roku. Wyjątki można znaleźć tylko w kilku systemach.

W Austrii - w prawie federalnym i stanowym - akapity są podzielone na akapity, akapity na cyfry i / lub litery, a być może także małe litery rzymskie (analogicznie do przepisów, które są podzielone na artykuły); W Austrii również nietypowe jest umieszczanie punktów po skróconych oznaczeniach:

• Art. 79 ust. 1 pkt 1 OWT
• Sekcja 16 ust. 1 lit. a) StVO
• Art. 16 ust. 1 lit a sublit ii FBG

Litery z małą literą mogą być dodawane do paragrafów, a także paragrafów i służą do wstawiania nowych przepisów do istniejącego standardowego tekstu bez zmiany następującej numeracji, która jest często stosowana od dawna i jest zinternalizowana przez prawników:

• Sekcja 16a ROG następuje po sekcji 16 ROG , po której następuje sekcja 17 ROG : Paragraf 16 - „a” ustawy o planowaniu regionalnym
• § 1 Ustęp 1a UStG następuje po § 1 Ustęp 1 UStG , a następnie § 1 Ustęp 2 UStG : Ustęp 1 Ustęp 1- "a" Ustawy o podatku od towarów i usług

Formą pisma, która jest również powszechna (ponieważ jest krótsza) w prawie niemieckim , zwłaszcza pisana odręcznie, jest użycie cyfr rzymskich w akapitach i cyfr arabskich w zdaniach:

• § 346 II 1 nr 3 BGB : paragraf 346, paragraf 2, zdanie 1, numer 3 Kodeksu Cywilnego
• § 19, 1 KrW- / AbfG : Paragraf 19, zdanie 1 Ustawy o recyklingu i odpadach

Alternatywnie (często szczególnie w przypadku norm prawnych Unii Europejskiej i traktatów międzynarodowych) ustęp jest czasami ujęty w nawias:

• Artykuł 433 (1) 2 BGB : Artykuł 433, ustęp 1, klauzula 2 kodeksu cywilnego
• Art. 2 ust. 4 Karty Narodów Zjednoczonych : art. 2 ust. 4 Karty Narodów Zjednoczonych

W Austrii podobnie skrócona pisownia jest całkowicie nietypowa w orzecznictwie.

Zgodnie z podstawą prawną komentarze są cytowane z uwagą na marginesie lub akapitem „Rn.”:

• Sekcja 50 ust. 3 BGB, numer marginalny 5 (Palandt, wydanie 73. Komentarz do BGB)

Jednak w Austrii z marginalną liczbą (numer marginesu):

• Bollenberger w KBB ⁴ § 864 ABGB marża nr 5 (2014)

Następujące pisownie są dość rzadkie w języku niemieckim:

• § 25.2 StGB , § 70 1 1 OWH

literatura

• Manfred Harder : Akapit. W: Klaus Slapnicar (Hrsg.): Tradycja i dalszy rozwój prawa. Festschrift z okazji 90. urodzin Ulricha von Lübenow . (= Prawo, ekonomia, społeczeństwo. Prawo. Tom 33). Schäuble, Rheinfelden i wsp. 1991, ISBN 3-87718-933-4 , strony 9-13.
• Christian Ahcin, Claudia Carl: Akapit - niejasny przedmiot prawa. Do historii postaci. W: Czasopismo prawnicze . 1991, str. 915-917.
• Stephan Keiler, Christoph Bezemek : leg cit ³ - wytyczne dotyczące cytatów prawnych. Trzecie, zaktualizowane i rozszerzone wydanie. Wiedeń 2014, ISBN 978-3-7046-6258-3 .

linki internetowe

Wikisłownik: Akapit  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Wikisłownik: kauczukowy akapit  - wyjaśnienia znaczeń, pochodzenie słów, synonimy, tłumaczenia

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} Cytowanie praw - instrukcje do pracy magisterskiej. 28 sierpnia 2019, dostęp 22 listopada 2020 (niemiecki). 
2. ↑ Duden: Niemiecka ortografia. 25 edycja. Bibliographisches Institut (Dudenverlag), Mannheim 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 .
3. ↑ Zobacz Stephan Keiler, Christoph Bezemek : leg cit ³ - Przewodnik po cytatach prawnych , 2014, margines nr 3.