Paul Herrmann (germanista)

Plakietka na dawnym domu Herrmanna w Torgau

Otto Paul Herrmann (ur . 10 grudnia 1866 r. W Burg (niedaleko Magdeburga) , † 20 kwietnia 1930 r. W Torgau ) był niemieckim i skandynawskim mediewistą .

Urodził się jako syn nauczyciela Gustava Otto Herrmanna. Po ukończeniu miejscowej szkoły i liceum, Herrmann studiował filologię germańską i klasyczną, teologię protestancką i filologię orientalną w Berlinie i Strasburgu w latach 1885-1892 . W 1888 r. Uzyskał doktorat w Strasburgu u Ernsta Martina z pracą doktorską ze skandynawii o Eduardzie Sievers Eddametriku, aw 1891 r. Zdał egzamin nauczycielski z języka niemieckiego, religii protestanckiej, hebrajskiego do OI, z łaciny na UII w Strasburgu. W latach 1891/92 Herrmann odbył służbę wojskową w Strasburgu . Po roku seminaryjnym w Magdeburgu w latach 1892/93 odbył rok próbny jako asystent w gimnazjum w Altenburgu w latach 1893/94 . W latach 1894-1930 był najpierw starszym nauczycielem, a następnie nauczycielem w gimnazjum im. Augusta von Mackensena w Torgau, dzisiejszym liceum im . Johanna Waltera w Torgau. 17 października 1903 r. Za zasługi otrzymał tytuł profesora liceum. Profesorka starszej literatury i języka germańskiego w Kgl. Z powodów zdrowotnych odrzucił poznańską Akademię w październiku 1906 roku.

Herrmann pojawił się jako tłumacz Saxo Grammaticus Gesta Danorum , islandzkich sag z kolekcji Thule , Henrika Ibsena , Indriði Einarssona ; zainteresował się twórczością Richarda Wagnera , literaturą skandynawską, mitologią i religią germańską i nordycką, a także legendami i folklorem. W latach 1904, 1908, 1911 i 1914 odbył wyjazdy naukowe do Islandii przy wsparciu pruskiego Ministerstwa Edukacji, które szczegółowo przedstawił na Islandii w przeszłości i obecnie .

Paul Herrmann był odznaczony Krzyżem Kawalerskim Duńskiego Orderu Danebro (1910) i posiadaczem Krzyża Kawalerskiego Islandzkiego Orderu Sokołów (1924). Był współzałożycielem i aż do śmierci prezesem Stowarzyszenia Przyjaciół Islandii, a od 1916 r. Członkiem honorowym Islandzkiego Towarzystwa Literackiego w Reykjaviku.

Pracuje

• Studia do Homilii Sztokholmskiej; recenzja Sievers Eddametrik ( Burg , druk A. Hopfer, 1888)
• Mitologia niemiecka w powszechnie rozumianym przedstawieniu (Lipsk, W. Engelmann, 1898, 1900, wydanie poprawione 2, 1906); nowo opublikowane przez Thomasa Junga: Deutsche Mythologie , Anaconda, Kolonia 2013, ISBN 978-3-86647-916-6 .
• Wyjaśnienia pierwszych dziewięciu ksiąg z duńskiej historii Saxo Grammaticus. Część 1: Tłumaczenie. Część 2: Komentarz (Bohaterskie sagi Saxo Grammaticus) (Lipsk, 1901–1922)
• Mitologia nordycka w powszechnie rozumianym przedstawieniu (Lipsk, W. Engelmann, 1903)
• Islandia w przeszłości i teraźniejszości. Wspomnienia z podróży 3 tomy (Lipsk, W. Engelmann, 1907-10)
• Islandia wewnętrzna i północno-wschodnia. Wspomnienia z mojej trzeciej podróży do Islandii (Torgau, drukarnia i wydawnictwo Torgau, 1913)
• Historia silnego Grettira, wyjętego spod prawa (saga Grettis Ásmundarsonar) (Jena, E. Diederichs, 1913. Kolekcja Thule)
• Islandia, kraj i ludzie (z 9 ilustracjami w tekście) (Lipsk, BG Teubner, 1914)
• Wprowadzenie do mitologii niemieckiej na uczelniach wyższych (Berlin, O. Salle, 1919)
• Wiara i zwyczaje dawnych Niemców w klasach w szkołach wyższych (Berlin, O. Salle, 1919)
• Islandzkie powieści heroiczne (Jena, E. Diederichs, 1923. Thule Collection)

literatura

• Christoph König (red.), Z pomocą Birgit Wägenbaur i innych: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950 . Tom 2: H-Q. De Gruyter, Berlin / Nowy Jork 2003, ISBN 3-11-015485-4 , s. 730–731 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
• Od Torgau do świata nauki - listy Paula Herrmanna do Björna Magnússona Ólsena, Finnura Jónssona, Geira Tómassona Zoëgi, Andreasa Heuslera, Eugena Mogka i Edwarda Schrödera (1903–1924). Edytowane i wprowadzone przez Hans Fix (Saarbrücken, AQ-Verlag , 2015, ISBN 978-3-942701-22-8 )
• Hans-Joachim Böttcher : Herrmann, Paul Otto. W: Ważne postacie historyczne wrzosowiska Düben , AMF - nr 237, 2012, s.41.

linki internetowe

• Publikacje Paul Herrmann w OPAC z tej imperii Regesta
• Strona internetowa Torgauer Johann-Walter-Gymnasium na Paul Herrmann (ze zdjęciem)