Piotr Wohlleben

Piotr Wohlleben (2016)

Peter Wohlleben (* 1964 w Bonn ) jest niemieckim leśnikiem i pisarzem . Opowiada się za ekologicznie i ekonomicznie zrównoważoną gospodarką leśną . Jego książka The Secret Life of Trees , opublikowana w 2015 roku, spotkała się z ogólnoświatowym zainteresowaniem .

Życie

Peter Wohlleben spędził pierwsze lata swojego życia w Weststadt w Bonn , jego ojciec pracował w Federalnym Ministerstwie Finansów . Kiedy Wohlleben miał pięć lat, przeprowadził się z rodziną do Sinzig . Po ukończeniu szkoły średniej w Rhein-Gymnasium w 1983 roku Wohlleben początkowo chciał studiować biologię . Zamiast tego, za radą matki, zwrócił się do Państwowej Administracji Leśnictwa Nadrenii-Palatynatu , która zatrudniła go jako inspektora leśnego i umożliwiła kształcenie się na wykwalifikowanego inżyniera leśnego na terenie dzisiejszego Uniwersytetu Nauk Stosowanych dla Leśnictwa w Rottenburgu .

Po zostaniu urzędnikiem Wohlleben najpierw pracował jako kierownik biura w wydziale leśnym, zanim w 1991 r . otrzymał pracę jako leśniczy w gminie Hümmel . W tutejszym nadleśnictwie dominowało leśnictwo konwencjonalne. W 1990, stan gospodarki leśnej Nadrenia-Palatynat promować ekologiczny rozwój lasów, co oznaczało rezygnację z jasnego cięcia , monokultur oraz innych metod. W tym czasie Wohlleben zaczął przekształcać las gminny Hümmel z powrotem w las pierwotny. Oprócz zaangażowania w ekologiczną gospodarkę leśną, organizował m.in. wycieczki piesze dla turystów oraz kursy dla młodzieży szkolnej. Wohlleben prowadził też m.in. szkolenia survivalowe. Jego rola we wprowadzeniu lasu pogrzebowego wywołała kontrowersyjne debaty .

Pod zarządem Wohlleben nadleśnictwo Hümmel powróciło do rentowności. Wobec reformy organizacyjnej w lasach państwowych i krytyki tradycyjnych metod gospodarowania, Wohlleben zrezygnował w 2006 roku z oficjalnego stanowiska i przeszedł do służby społecznej jako pracownik. Od tego czasu forsował swoją ideę uzasadnionej ekologicznie i ekonomicznie ochrony przyrody. Po przyłączeniu sąsiednich gmin Ohlenhard i Wershofen do leśnictwa Hümmel zatrudniono drugiego leśnika.

W 2007 roku Wohlleben po raz pierwszy pojawił się jako pisarz. Przez lata opublikował kilka książek non-fiction i stał się autorem bestsellerów. Z powodu wypalenia w 2009 roku i choroby serca w 2016 roku Wohlleben musiał zrezygnować z nadleśnictwa. Ciężar bycia leśnikiem i pisarzem stał się zbyt wielki. Od tego czasu założona na początku 2017 r. „Akademia Leśna Hümmel” jest głównym obszarem jego pracy. Przedmiotem działalności firmy jest m.in. realizacja imprez, seminariów i wędrówek, sprzedaż materiałów dydaktycznych i literatury specjalistycznej oraz zarządzanie i wspomaganie prac leśnych.

Jako przewodnik przyrodniczy i pieszy Peter Wohlleben bada różne obszary leśne w południowo-zachodnich Niemczech podczas dwudniowych wycieczek w serialu telewizyjnym Kto rozmawia z lasem - W drodze z Peterem Wohllebenem z dwoma celebrytami każdy. Südwestrundfunk wyemitował pierwsze sześć odcinków jesienią 2018 roku. W styczniu 2020 roku ukazał się film dokumentalny The Secret Life of Trees w reżyserii Jörga Adolpha .

Zakład

W 2007 roku Wohlleben zajął się konfliktem interesów między leśnictwem a łowiectwem w swojej pierwszej książce Las bez opiekunów . Później stwierdził w wywiadzie, że odrzucił polowanie jako hobby i, jeśli to konieczne, zaakceptował je w celu ochrony roślin. W 2008 roku w Holzrausch autor przyjrzał się boomowi w elektrowniach opalanych drewnem, systemach grzewczych na pellet i kominkach domowych. W 2009 roku Wohlleben skrytykował ochronę przyrody bez natury, ponieważ jego zdaniem wiele niemieckich krajobrazów to artefakty intensywnej uprawy. W 2010 roku we Własnym Lesie udzielał praktycznych porad dotyczących ekologicznie i ekonomicznie optymalnego użytkowania lasów prywatnych.

Wohlleben stał się znany szerszej publiczności najpóźniej dzięki książce Ewolucja 2.0 , w której zajmował się m.in. przeludnieniem ziemi i utratą bioróżnorodności. W 2011 roku autor powrócił tematycznie do swoich korzeni w Zrozumieniu drzew , starając się przybliżyć ludziom istotę drzew. W Crane Fly i Flower z 2012 roku Wohlleben wyczuł inne zjawiska przyrodnicze. W 2013 r. ponowił swój apel o lasy pierwotne w Der Wald - ein Obituary i zrealizował swoją koncepcję w Mein Wald w sposób ukierunkowany na praktykę. W 2014 roku Wohlleben próbował wyjaśnić uczucia zwierząt .

Największy sukces Wohlleben odniósł do tej pory w 2015 roku książką Sekretne życie drzew , która została nakręcona do kin w 2020 roku. Książka znalazła się na szczycie list bestsellerów w 2015 i 2016 roku , a w następnym roku nadal była jedną z najpopularniejszych książek non-fiction . Autor opowiada w nim na przykład o drzewach, które za pośrednictwem systemu korzeniowego wymieniają składniki odżywcze lub emitują zapachy, aby ostrzec się przed szkodnikami. W tym samym roku Wohlleben i jego żona napisali do Meine kleine Farm, aby przekazać im doświadczenie samowystarczalności . Ponadto udzielił praktycznych wskazówek dla wędrowców i innych gości leśnych w Human Traces in the Forest (2015) i Wohllebens Waldführer (2016). Ponadto w 2016 roku ukazał się Das Seelenleben der Tiere . W książce Wohlleben zajmuje się pytaniem, czy zwierzęta mają uczucia i świadomość.

W 2017 roku ukazała się instrukcja obsługi lasu Wohllebena , która po raz kolejny skupia się na ostrożnym obchodzeniu się człowieka z ekosystemem leśnym. Kiedy słyszysz, jak mówią drzewa? była to pierwsza autorska książka dla dzieci . Tajna sieć natury to jego najnowsza praca. Choć poszczególne tezy znane były już z innych prac, to jednak najpełniejszy jak dotąd opis swojego poglądu na florę i faunę przedstawił. W 2020 roku Wohlleben skrytykował dotowane przez państwo wylesianie i wycinanie martwych lasów i powiedział: „Porządek dnia jest następujący: czekaj i zobacz, co robi natura. Nawiasem mówiąc, rosną wtedy zaskakująco solidne drzewa, bez żadnych funduszy. Za rogiem za rogiem pojawia się kolejny las liściasty.” Po powodziach w Europie Zachodniej i Środkowej w 2021 r. , które widział z bliska w dolinie rzeki Ahr , gdzie również znajduje się jego leśniczówka i dzielnica, zwrócił uwagę, że powodzie nie byłyby tak niszczące, gdyby istniała inna gospodarka leśna.

Przyjęcie

Największy odbiór medialny Wohlleben spotkała praca Sekretne życie drzew . Wieland Freund chwalił ją na świecie jako „fascynującą książkę” o ogromnym stworzeniu, które do tej pory się przed nami ukrywało. Jan Heidtmann podkreślił w Süddeutsche Zeitung, że Wohlleben „przywrócił lasowi duszę”. Jego relacje przypominały romantyzm Josepha von Eichendorffa i wywoływały efekt jak film science fiction Avatar . Denis Scheck wyjaśnił w Tagesspiegel, że odtąd każdy czytelnik książki będzie widział las innymi oczami. Tego samego zdania był Sebastian Jutzi w Bild der Wissenschaft . Andrea Wulf opisała tę pracę w artykule dla Washington Post jako „pouczającą” i „dokładnie zabawną”, ale jednocześnie krytykowała „humanizujące” i „urocze” sformułowania. Richard Fortey sklasyfikował „urzekającą książkę” w Nature jako „stymulującą historię naturalną” zawierającą „wiele nowych odkryć naukowych”. Narzekał jednak na styl narracyjny.

W posłowiu do anglojęzycznego wydania The Hidden Life of Trees Suzanne Simard, profesor ekologii lasu na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej , napisała, że ​​Wohlleben reprezentuje „przełomowe odkrycia w stymulującej narracji”, tak że „każdy rozdział jest aha doświadczenie". Jednak eksperci wielokrotnie oskarżali autora o „uczuciowanie lasu i szerzenie półprawd”. Na przykład Christian Ammer , profesor hodowli lasu i ekologii leśnej stref umiarkowanych na Georg-August-Universität Göttingen , był rozczarowany brakiem krytycznej analizy tez Wohllebena w prasie. Ammer skarżył się również, że dobrostan, Sekretne życie drzew, zaciera granicę między faktami a przypuszczeniami i że nie może być ani uznany za naukę, ani popularną naukę. Ulrich Schraml, profesor polityki leśnej i środowiskowej na Albert-Ludwigs-Universität Freiburg , przekonywał w artykule dla Holz-Zentralblatt, że tezy Wohllebena opierały się na książce The Secret Life of Plants , opublikowanej na początku lat 70. , nie wspominając o tym. , i często opuszczały ugruntowany stan wiedzy o lasach. Schraml krytykuje to, że Wohlleben ześlizguje się z metafory w metafizykę , ale jednocześnie ostrzegał świat zawodowy, by z Wohllebenem postępował konstruktywnie.

W swojej książce Prawdziwe życie drzew autor i biolog Torben Halbe Wohlleben krytykuje Sekretne życie drzew . Halbe opisuje książkę Wohllebena w wywiadzie w specjalistycznym czasopiśmie Holz-Zentralblatt jako szkodliwą dla środowiska, ponieważ Wohlleben domaga się ograniczenia produkcji drewna w Niemczech na dużą skalę. Halbe zarzuca Wohllebenowi ignorancję naukową i brak szacunku dla tych, którzy pracują w lesie i manipulują jego czytelnikami. Halbe próbuje obalić podstawowe tezy i argumenty Wohllebena. Wohlleben rysuje nie prawdziwy, ale fikcyjny, „doskonały” „las Bambi”, co uniemożliwia merytoryczne dyskusje. W mediach Wohlleben i jego książki mają bezkrytycznie dużo miejsca. „Dziennikarstwo opinii” zapobiega dyskursowi naukowemu. W Torben Halbes Buch Carina Schwab dostrzega niezbędną reakcję na Sekretne życie drzew , która wywołała potrząsanie głowami i niedowierzanie w kręgach specjalistów. Z kolei Wohlleben twierdzi, że jego obserwacje i ustalenia są poparte materiałem źródłowym bez wchodzenia w argumenty Halbego.

Nowsze prace Wohllebena ponownie zbierają coraz więcej pozytywnych opinii. Jens Jessen napisał w Die Zeit, że życie dusz zwierząt „nie jest kiczem, ale wynikiem poważnych badań i długich obserwacji”. Na Deutschlandfunk Kultur Johannes Kaiser wyjaśnił, że odkrycia Wohllebena nie są nowe, ale książka „zawsze zadziwia”. Denis Scheck wyjaśnił w Tagesspiegel, że dobrostan rozszerza „nasze postrzeganie świata”. Po publikacji The Secret Network of Nature Michael Pilz mówił w Welt Online o „romansie w erze cyfrowej”.

Publikacje

Nagrody

linki internetowe

Commons : Peter Wohlleben  - Kolekcja obrazów

Indywidualne dowody

  1. ↑ Oczyszczacz lasu . W: Hamburger Abendblatt . 12 września 2017, s. 10 .
  2. Lothar Schröder: Bestseller leśniczy . W: Poczta Reńska . 22 lipca 2016, s. 19 .
  3. a b Hella Kemper, Andreas Lebert: Mądrość lasu . W: czas wiedza . 13 października 2015, s. 42 .
  4. Bernd Kehren: Zostaw dżunglę w spokoju . W: Kölnische Rundschau . 5 kwietnia 2008 r.
  5. Lea Hampel, Angelika Slavik: Człowiek, który rozumie drzewa. W: sueddeutsche.de. 6 października 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  6. Försterrebell swoją książką o drzewach wzbudza zainteresowanie na całym świecie . W: Kitzinger . 23 lutego 2016, s. 28 .
  7. ^ Sally McGrane: Niemiecka strażniczka leśna stwierdza, że ​​drzewa też mają sieci społecznościowe. W: nytimes.com. 30 stycznia 2016, dostęp 15 lutego 2018 .
  8. Holger Willcke: Powrót do lasu bukowego . W: Bonner General-Anzeiger . 14 maja 2008, s. 7 .
  9. Wykład: Las Ubezpieczeń na Życie . W: Rhein-Zeitung . 14 lutego 2017, s. 22 .
  10. „Las wzmacnia nasz układ odpornościowy” . W: Gazeta okręgowa Herford . 23 grudnia 2017, s. 25 (wywiad).
  11. Pierre-Christian Fink: Buntownik w lesie . W: Czas . Nie. 44 , 2012 ( zeit.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  12. Beate Schierle: „Nie mamy lasu” . W: Südkurier . 23 lipca 2016, s. 40 (wywiad).
  13. Landesforstverwaltung Rheinland-Pfalz: Cele i zasady ekologicznego zagospodarowania lasów w Nadrenii-Palatynacie . Moguncja 24 czerwca 1993 r.
  14. ^ B Andreas Fasel: Przetrwanie w dziczy Północnej Nadrenii-Westfalii . W: Welt am Sonntag . 1 kwietnia 2001, s. 109 .
  15. Forester chce wrócić do dżungli . W: Bonner General-Anzeiger . 16 maja 2006, s. 8 .
  16. Michael Odenwald: Grubi wymierają . W: Fokus . 23 października 2006, s. 84 .
  17. Gabi Geller: Drewno przynosi węgiel . W: Rhein-Zeitung . 11 maja 2000 r.
  18. Dżdżownice przymusowe . W: Der Spiegel . 10 lipca 2000, s. 107 .
  19. Hümmel rezerwuje las na urny . W: Kölnische Rundschau . 28 marca 2003 r.
  20. Barbara Pöhl: Spór o ostatni odpoczynek w lesie . W: Ekspres . 10 grudnia 2004 r.
  21. Gabi Geller: Hümmeler Wald przynosi zysk . W: Rhein-Zeitung . 6 czerwca 2005 r.
  22. Walter Schmidt, Lena Böhm: „najlepiej tylko strażnicy lasów” . W: Gazeta codzienna . 22 lutego 2014 ( wywiad taz.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  23. Peter Wohlleben czuje las - drzewa krzyczą, gdy są spragnione. W: Deutschlandfunk Kultur . 2 lipca 2015, dostęp 1 lutego 2018 .
  24. Gabi Geller: Hümmel: Jak las wzbogaca kasę . W: Rhein-Zeitung . 15 lutego 2012, s. 18 .
  25. Leśnik jako autor książek . W: Rhein-Zeitung . 3 stycznia 2008 r.
  26. Melanie Mühl: „Drzewa to takie wspaniałe stworzenia”. W lesie z autorem bestsellerów Peterem Wohllebenem. W: faz.net . 29 listopada 2015, dostęp 1 lutego 2018 .
  27. Mark Bittner: Wypalenie po bestsellerze! W: bild.de . 24 stycznia 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  28. Dwie stresujące prace to o jeden za dużo. W: swr.de. 28 marca 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  29. Gabi Geller: Akademia Leśna ożywia wioskę . W: Rhein-Zeitung . 27 maja 2017, s. 16 .
  30. ^ Waldakademie Hümmel GmbH & Co. KG. Bundesanzeiger Verlag, dostęp 1 lutego 2018 r. (Sąd Rejonowy w Koblencji, HRA 21855).
  31. Kto przemawia do lasu — w nowym formacie SWR ekspert ds. lasów Peter Wohlleben zabiera celebrytów w podróż pełną przygód przez lokalną przyrodę. Südwestrundfunk. 17 października 2018 r.
  32. Sekretne życie drzew na Filmstarts.de, dostęp 23 stycznia 2020 r.
  33. Marianne Quoirin: Las ma przyjaciela . W: Kölner Stadt-Anzeiger . 14 lutego 2008 r.
  34. Holger Willcke: Dobre życie w lesie . W: Bonner General-Anzeiger . 2 lipca 2016, s. 102 .
  35. Gerald Traufetter: Nadmierna eksploatacja dla klimatu . W: Der Spiegel . Nie. 49 , 2008, s. 164 ( spiegel.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  36. Gabriele Geier: Gorączka drewna szkodzi lasowi . W: Rhein-Zeitung . 25 sierpnia 2009 r.
  37. Ulrich Baron: Do tajgi . W: Świat . 18 kwietnia 2009, s. 5 .
  38. Przewodnik po zarządzaniu lasami prywatnymi . W: Agra-Europa . Nie. 21 , 2010.
  39. Matthias Glaubrecht: Ludzka jętka . W: Świat . 30 lipca 2011, s. 6 .
  40. Z korzeni i koron . W: Allgemeine Zeitung . 11 listopada 2011 r.
  41. Autorka jest na tropie zjawisk przyrodniczych . W: Rhein-Zeitung . 3 listopada 2012, s. 12 .
  42. Katrin Helle: Sekrety życia w lesie . W: Generał Turyngii . 17 sierpnia 2017, s. 14 .
  43. Jana Gioia Baurmann: Władca drzew . Nie. 14 , 2013, s. 31 .
  44. Żywy nekrolog do lasu . W: Westfalen-Blatt . 12 marca 2013 r.
  45. Mój las - zrównoważony, łagodny, ekonomiczny. W: biothemen.de. Źródło 1 lutego 2018 .
  46. Ich głosy rozbrzmiewały przed głosami ludzi . W: Luxemburger Tageblatt . 19 marca 2015 r.
  47. ↑ Film Peter Wohlleben. Źródło 12 maja 2020 .
  48. Światowy sukces firmy Försterrebell . W: Palatyn Merkur . 22 lutego 2016 r.
  49. Christoph Schröder: Aby złagodzić potrzebę na bagażniku. W: zeit.de. 18 stycznia 2016, dostęp 1 lutego 2018 .
  50. Henning Sußebach: Serce i piła . Nie. 10 , 2016 ( zeit.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  51. Bestsellery literatury faktu 2016 . W: Literatura-Spiegel . Nie. 12 , 2016 ( spiegel.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  52. Bestsellery literatury faktu 2017 . W: Literatura-Spiegel . Nie. 12 , 2017 ( spiegel.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  53. Petra Haase: Rozumiejący drzewa . W: Hannoversche Allgemeine Zeitung . 17 października 2015, s. 13 .
  54. a b Wieland Freund: Z Bäumischen autorstwa Petera Wohllebena . W: Świat . 4 lipca 2015, s. 5 .
  55. Rena Beeg: Nasza mała farma . W: wizerunek kobiety . 11 września 2015, s. 54 .
  56. Zdrowe owoce z własnego ogródka . W: Nordkurier . 7 listopada 2015, s. 14 .
  57. Maria Dohmen, Stefan Worring: Kiedy wszystko przynosi owoce . W: Kölner Stadt-Anzeiger . 26 września 2015 r.
  58. ↑ Ślady ludzi w lesie . W: Münchner Merkur . 30 stycznia 2016 r.
  59. Thomas Weber: Zew dziczy . W: Kurier . 13 czerwca 2017, s. 34 .
  60. Zwierzęta również doświadczają szczęścia i radości . W: Frankfurter Neue Presse . 20 lipca 2016, s. 2 .
  61. Cécile Hoeborn: Zwierzęta mają uczucia takie jak my . W: wizerunek kobiety . 10 czerwca 2016, s. 30 .
  62. Michael Pilz: Myślisz, że jestem . W: Welt am Sonntag . 26 czerwca 2016, s. 60 .
  63. Lutz Wendler: Wiadomości ze zrozumienia drzewa. W: Abendblatt.de. 25 lutego 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  64. Rolf Blase: Instrukcje użytkowania w lesie . W: Stormarner Tagblatt . 27 lutego 2017, s. 11 .
  65. Hubert Filser: Czy drzewa też mają pryszcze? W: Süddeutsche Zeitung . 27 października 2017 r.
  66. Michael Pilz: Wald Weit Web . W: Świat . 19 czerwca 2017, s. 30 .
  67. Stephan Klemm: Las, robak, wilk . W: Kölner Stadt-Anzeiger . 6 października 2017 r.
  68. Volker Weinl, Dominik Sommerfeld: Tajna sieć natury. W: bild.de. 9 września 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  69. Alfons Deter: Dobre samopoczucie przed wycinką i ponownym sadzeniem lasów. 21 września 2020, udostępniono 31 grudnia 2020 .
  70. Tobias Becker: Forester i autor Peter Wohlleben: „Wiele naszych lasów to zielone pustynie”. W: Der Spiegel. Źródło 22 lipca 2021 .
  71. ^ Richard Grant: Czy drzewa rozmawiają ze sobą? W: Smithsonian Magazine . Marzec 2018 (angielski, smithsonianmag.com [dostęp 1 marca 2018]).
  72. Jan Heidtmann: Zaklinacz drzew . W: Süddeutsche Zeitung . 20 listopada 2015 ( sueddeutsche.de [dostęp 1 lutego 2018]).
  73. Denis Scheck: Najważniejsze, że pieniądze mają rację! W: Der Tagesspiegel . 21 lutego 2016, s. 28 .
  74. Najlepsze 6 . Jury bdw ponownie przeczytało górę książek w tym roku i wybrało 6 „Ksiąg Wiedzy Roku”. W: Obraz nauki . Nie. 12 , 2015.
  75. ^ Andrea Wulf: Subtelne umiejętności komunikacyjne drzew. W: waszyngtonpost.com. 7 października 2016, dostęp 1 lutego 2018 .
  76. ^ Richard Fortey: Dendrologia: Wspólnota drzew . W: Przyroda . taśma 537 , nie. 7620 , 2016, s. 306 (angielski, nature.com [dostęp 16 lutego 2018]).
  77. ^ Peter Wohlleben: Ukryte życie drzew . Wydawnictwo Williama Collinsa, 2016, ISBN 978-0-00-821843-0 , s. 247 (angielski).
  78. Jens Albes: Niemcy rozumiejący drzewa w krytyce . W: Rhein-Zeitung . 10 stycznia 2018, s. 27 .
  79. Uwe Ebbinghaus: Drzewa się nie przytulają. W: blogs.faz.net. 21 września 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  80. Ulrich Schraml: Piotr i las . W: Holz-Zentralblatt . Nie. 17 , 2016, s. 437 ( anw-nrw.de [PDF; dostęp 1 lutego 2018]).
  81. Torben Halbe: Prawdziwe życie drzew: książka przeciw wyobrażonej ochronie środowiska . Wydanie I. Woll Verlag, Schmallenberg 2017, ISBN 978-3-943681-75-8 .
  82. Przeciw wbudowanej bezkompromisowości . W: Holz-Zentralblatt . Nie. 43 , 27 listopada 2017, s. 985 .
  83. Carina Schwab: Prawdziwe życie drzew. W: waldwissen.net. 1 sierpnia 2017 . Źródło 8 listopada 2017 .
  84. Jens Albes: Spór o las . W: Darmstädter Echo . 13 stycznia 2018, s. 44 .
  85. Jens Jessen: Życie duszy zwierząt . W: Czas . Nie. 28 , 2016, s. 43 ( zeit.de [dostęp: 1 lutego 2018] sekcja funkcje).
  86. Johannes Kaiser: Zwierzęta to tylko ludzie. W: deutschlandfunkkultur.de. 1 lipca 2016, dostęp 1 lutego 2018 .
  87. Denis Scheck: Knalltüte . W: Der Tagesspiegel . 20 listopada 2016, s. 25 .
  88. Michael Pilz: Żadna sieć nie jest bardziej społecznościowa niż las. W: welt.de. 16 września 2017, dostęp 1 lutego 2018 .
  89. Deutsche Umwelthilfe mi. V.: Zdobywca nagrody 2016. Dostęp 11 listopada 2020 r .
  90. VIFF 2020: Fasola, naruszenie i ukryte życie drzew wśród zdobywców nagród In: straight.com , 2 października 2020 r.