Podróż dookoła księżyca

Oprawa pierwszego niemieckojęzycznego wydania Die Reise um den Mond , wydanego w 1873 roku przez braci Légrady w Budapeszcie.
Pocisk w pobliżu księżyca, rysunek przez Émile-Antoine Bayard i Alphonse de Neuville
Uratowanie księżycowych podróżników przez załogę Susquehanna

Podróż dookoła księżyca to powieść francuskiego autora Julesa Verne'a . Powieść została po raz pierwszy opublikowana w 1870 roku pod francuskim tytułem Autour de la Lune przez wydawcę Pierre-Jules Hetzel . Jest to kontynuacja opublikowanej w 1865 roku pracy From the Earth to the Moon ( De la Terre à la Lune ). Pierwsze wydanie w języku niemieckim zostało wydane przez braci Légrády w Peszcie w 1873 roku pod tytułem Reise um den Mond .

Jest to wczesne dzieło gatunku science fiction, które przewiduje podróż na Księżyc o prawie sto lat. Jednak księżycowi podróżnicy Verne'a nie używają rakiety, ale armaty i nie lądują na Księżycu.

wątek

Barbicane, prezes Cannon Club of Baltimore , jest ze swoimi towarzyszami podróży Nichollem i Ardanem w pocisku w ogromnej Columbiade , armacie o ogromnej sile ognia, z której oni i dwa psy mają zostać wystrzeleni z Ziemi na Księżyc. Trzej astronauci przeżywają start. Wkrótce potem napotykają kolejnego małego satelitę na Ziemi . Zastanawiają się, dlaczego nie usłyszeli huku startu podczas startu i dochodzą do wniosku, że dźwięk nie mógł ich wyprzedzić, ponieważ poruszali się z prędkością ponaddźwiękową bezpośrednio po starcie . Jeden z dwóch psów jest od początku ciężko kontuzjowany i ostatecznie umiera. Astronauci wyrzucają go ze swojej kapsuły kosmicznej przez właz, a później odkrywają, że zwłoki psa podążają za nimi z tym samym kursem i prędkością.

Zastanawiają się, jak ustawić się tam po wylądowaniu na Księżycu i jak porozumieć się z mieszkańcami księżyca. Podczas lotu podróżni wpadają w stan nietrzeźwości. Przyczyną jest przesycenie powietrza w kapsułce tlenem z powodu zbyt dużego otwarcia zaworu. W pobliżu księżyca doświadczają całkowitej nieważkości . W końcu odkrywają, że ich kurs ominie księżyc. Przyczyną jest prawdopodobnie odchylenie pocisku, gdy trafia on na drugiego małego satelitę na Ziemi. Wkroczysz na orbitę księżyca.

Na szczęście jego trajektoria jest elipsą wokół Ziemi, a nie hiperbolą, i po locie wokół biegunów księżyca ostatecznie prowadzi z powrotem na macierzystą planetę. Po drodze ledwo unikają zderzenia z asteroidą. W końcu uderzyli pociskiem w Ocean Spokojny . Lot był obserwowany przez sekretarza Cannon Club, matematycznego geniusza Jamesa T. Mastona, za pomocą teleskopu na Longs Peak w Górach Skalistych w rejonie stanu Kolorado w USA . Kosmiczni podróżnicy zostają ostatecznie uratowani przez załogę statku badawczego Susquehanna , korwety Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych. Po ich uratowaniu trzej mężczyźni są uznawani za bohaterów na ziemi.

tło

Jeszcze bardziej niż w Z Ziemi na Księżyc fragmenty nauczania są tematem tej raczej kiepskiej powieści. Szczegóły dotyczące pochodzenia, Księżyc, topografii Księżyca, nazewnictwo z księżycowych mórz i gór, i historii astronomicznej obserwacji księżyca, które były znane w chwili jej utworzenia , prezentowane są w najdrobniejszych szczegółach . Autor odwołuje się do map księżyca niemieckich astronomów Wilhelma Beera i Johanna Heinricha Mädlera .

Historia fabryki

Przedruk Autour de la Lune trwał od 4 listopada do 8 grudnia 1869 feuilleton - część gazety Journal des Débats . Książka została opublikowana 13 stycznia 1870 roku pod tytułem Autour de la Lune. Seconde partie de: De la Terre à la Lune opublikowane przez Pierre-Jules Hetzel . Wydanie ilustrowane 44 rycinami autorstwa Henri Theophile Hildibrand, oparte na rysunkach Emile'a Bayarda i Alphonse'a de Neuville'a, ukazało się 16 września 1872 roku .

Wydania niemieckie (wybór)

  • Podróż dookoła księżyca. Przetłumaczone przez Ute Haffmans. Diogenes, Zurych 2001, ISBN 3-257-20243-1 .
  • Podróż dookoła księżyca. Przetłumaczone przez Martina Schoske. Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt nad Menem 2001, ISBN 3-596-13372-6 .

literatura

  • Heinrich Pleticha (red.): Jules Verne podręcznik . Niemieckie Stowarzyszenie Książki / Bertelsmann, Stuttgart / Monachium 1992.
  • Volker Dehs , Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Głosy i interpretacje jego twórczości. Fantastyczna biblioteka Wetzlar, Wetzlar 2005.
  • Volker Dehs: Jules Verne . Jules Verne. Biografia krytyczna. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005. ISBN 3-538-07208-6

linki internetowe

Commons : Journey around the moon  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio
Wikiźródło: Autour de la Lune  - Źródła i pełne teksty (francuski)

Indywidualne dowody

  1. ^ Roland Innerhofer: niemiecki science-fiction 1870-1914 . Böhlau Verlag, Wiedeń 1996, s. 35, ISBN 3-205-98514-1 .
  2. ↑ Journal des Débats z 4 listopada 1869
  3. ↑ wpis. W: The Complete Jules Verne Bibliography ; Źródło 2 czerwca 2010 r