Sabine Wen-Ching Wang

Sabine Wen-Ching Wang (ur . 6 sierpnia 1973 w Münsterlingen ; także: Sabine Wang ) to szwajcarsko - tajwańska pisarka .

Życie

Sabine Wen-Ching Wang urodziła się w 1973 roku w Münsterlingen w Thurgau jako Szwajcarka i Tajwańczyk. Dorastała w Appenzell . W Zurychu i Taipei ona studiował sinologię i historię sztuki Azji Wschodniej.

W 1999 roku była stypendystką III kursu literackiego w Klagenfurcie w ramach Konkursu im. Ingeborga Bachmanna , w 2004 roku brała udział w warsztatach autorskich w wiedeńskim Burgtheater , aw 2008 roku w warsztatach dramaturgicznych w berlińskim Theatertreffen .

Wang pisze głównie sztuki teatralne , słuchowiska radiowe i poezję . Publikuje także teksty w antologiach i czasopismach ( szkice , teatr czasu i inne). Istnieją tłumaczenia jej wierszy na język francuski . Sztuka Pająki jest dostępna w języku estońskim i hiszpańskim .

Sabine Wen-Ching Wang mieszka w Zurychu .

Nagrody

• 1999: Nagroda Literacka Szwajcarskiego Centrum Edukacji Związków Zawodowych
• 2002: Wkład do szwajcarskiej fundacji kulturalnej Pro Helvetia
• 2003: Nagroda Szwajcarskiego Stowarzyszenia Autorów (dla pająków )
• 2005: Stypendium pobytowe z rezydencji artystycznej Chretzeturm , Stein am Rhein
• 2005: Nagroda Jury Dni Autorskich St. Gallen
• 2006: Nagroda Poetycka Międzynarodowej Konferencji Jeziora Bodeńskiego
• 2010: stypendium berlińskiego studia z Zuger Kulturstiftung Landis + Gyr

Pracuje

Prace teatralne The

• Być szalonym. Prawykonanie 2003, Schlachthaus Theater Bern.
  • Segazowany. 2003 (estoński) / Aranas. 2004 (hiszpański).
• późno. Prawykonanie 2004, Schauspielhaus Zurych .
  • To spóźnione. 2007 (hiszpański). / opóźniony. 2010 (Walencja-Kataloński).
• Kieszeń. 2005
• To nie jest piosenka o miłości. Teatr młodzieżowy. Pierwsze przedstawienie w 2006 roku w Theater am Gleis Winterthur.
• Zielona laska. Na podstawie książki z obrazkami Adele Sansone . Prapremiera 2008, Winterthur.
• Korea. Prapremiera 2009, Stadttheater Bern .
• La Ceremonie. Na podstawie filmu Claude'a Chabrola . 2010.
• Pies pies. Prapremiera 2011, Schlachthaus Theater Bern.

Radio działa

• Hotel Kosmos. Gra radiowa. Skład: Hans Feigenwinter . Wyreżyserowane przez Claude'a Pierre'a Salmony'ego. Oryginalna transmisja DRS 2 , 2000.
  • Hotel Kosmos. 2001. (Angielski)
• Pies pies. Gra radiowa. Skład: Jörg Köppl. Reżyseria: Simona Ryser . Oryginalna transmisja DRS 2, 2007.
• Zaproszenie. Gra radiowa. Skład: Philipp Schaufelberger. Reżyseria: Simona Ryser. Oryginalna transmisja DRS 2, 2009.

Poezja

• ziemia we mnie. od zbyt zi więcej , Zurych 1995.

Praca pisemna

• Pokój dziecięcy jako terra incognita. Pamięć. W: Pro Helvetia ( hrsg .): Blickwechsel Azja Wschodnia - Mosty na bliższą odległość. Pasaże nr 29, wiosna 2005. s. 30-33.

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Sabine Wen-Ching Wang w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Krótka biografia i informacje o pracy Sabine Wen-Ching Wang w Literaturport
• Sabine Wang w teatrze Rowohlt Verlag
• Sabine Wen-Ching Wang w „ Leksykonie współczesnych pisarzy szwajcarskich” .
• Słuchowisko Wanga Zaproszenie i pies pies . W Radio DRS 2 , dostęp 3 lutego 2016 r.
• Cztery wiersze Wanga. (PDF; 106 kB) W: terra cognita 8/2006. Źródło 3 lutego 2016.

Indywidualne dowody

1. ↑ 3. Kurs literatury w Klagenfurcie . (→ Stypendyści → Sabine Wen-Ching Wang.) Na stronie internetowej Konkursu Bachmanna 1999. Dostęp 3 lutego 2016 r.
2. ↑ Przykłady z „Przejścia północ-południe”.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 21 sierpnia 2011.@1@2Szablon: Dead Link / www.nord-sud-passage.com  
3. ^ Daniele Muscionico : Psychiatria statków kosmicznych. Recenzja „Spinnen” Sabine Wang w Zurich Theatre an der Winkelwiese . W: Neue Zürcher Zeitung z 10.11.2003. Pobrane 23.02.2019.
4. ↑ Naciśnij dossier na The Green Chick . (PDF; 733 kB) Na stronie Teatru Katerland . Źródło 21 sierpnia 2011.
5. ↑ opis utworu na stronie grupy artystycznej 400asa . Źródło 21 sierpnia 2011.
6. ↑ opis utworu na stronie internetowej rzeźni teatralnej Bern. Źródło 21 sierpnia 2011.
7. ↑ Matthias Heid: Walizka z bagażnikiem, która się podniosła. „Hund Hund” Sabine Wen-Ching Wang. W Theater heute , rocznik 2008, strona 180. Pobrano 21 sierpnia 2011.
8. ↑ Wykład autora o Zaproszeniu . Radio DRS 2, 2009 . Źródło 21 sierpnia 2011 .
9. ↑ Pełny tekst (plik PDF, 624 kB). ( Pamiątka z oryginałem od 25 października 2015 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Źródło 21 sierpnia 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.prohelvetia.ch