Sandokan - Tygrys Malezji

Serial telewizyjny
niemiecki tytuł Tygrys Malezji
Tytuł oryginalny Sandokan
Kraj produkcji Włochy , Niemcy , Francja,
Oryginalny język Włoski
rok 1976
długość 60 minut
Odcinki 6 w 1 sezonie
gatunek muzyczny Seria przygodowa
pomysł na podstawie książek Emilio Salgari
Dyrektor Sergio Sollima
scenariusz Antonia Lucatelli
Giuseppe Mangione
Manlio Scarpelli
Alberto Silvestri
Sergio Sollima
produkcja Elio Scardamaglia
muzyka Guido De Angelis
Maurizio De Angelis
aparat fotograficzny Marcello Masciocchi
Pierwsza transmisja 6 stycznia 1976

Pierwsza transmisja w języku niemieckim		 21 kwietnia 1979 w niemieckiej telewizji
zawód

Sandokan - Tygrys Malezji jest to 1976 mini seria telewizyjnych na podstawie powieści przygodowych przez Emilio Salgari , czyli o malajski pirat Sandokan kto sprzeciwia brytyjskiej kolonizacji przez James Brooke , pierwszy Białym Raja z Sarawak .

wątek

W XIX wieku Sandokan, ostatni ocalały z rządzącej rodziny, walczył w dzisiejszej Malezji jako pirat wraz ze swoimi lojalnymi zwolennikami przeciwko Brytyjczykom, w szczególności przeciwko pozbawionemu skrupułów Jamesowi Brooke, odpowiedzialnemu za zamordowanie swojej rodziny. Sandokan prowadzi pirackie życie na wyspie Mompracem i walczy z kolonialnymi władcami. Jego wiernym towarzyszem jest Portugalczyk Yanez de Gomera. Sandokan ze względu na swoją miłość do Marianny, siostrzenicy przedstawiciela East India Trade Company Lorda Guillonka, ryzykuje kilkakrotne złapanie przez Brytyjczyków. Po kilku nieudanych próbach porwania Marianny – za jej zgodą – w końcu się to udaje. Pobierają się i żyją razem szczęśliwie przez rok, a do Sandokanu dołącza coraz więcej osób. Potem cholera wybucha na Mompracem i zabija dużą część ludności. Wkrótce potem w ataku Brytyjczyków wyspa zostaje podbita, a Marianna ginie. Sandokanowi udaje się uciec z Yanezem de Gomerą i nadal żegluje jako pirat.

Odcinki

zdobywcy

W XIX wieku Kompania Handlowa Wschodnioindyjska utorowała drogę do włączenia Malezji do Imperium Brytyjskiego. Firma handlowa ma łatwą grę z księstwami i sułtanatami tego kraju, z których niektóre są wrogie. Ludzie tacy jak James Brooke, tak zwany „biały maharajah Sarawak”, używają wszelkich środków, aby chronić interesy korony. Między innymi Brooke aranżuje porwanie nieletniego księcia, aby zmusić jego opiekuna, księcia Selangor, do zawarcia traktatu, na mocy którego odstąpi on Brytyjczykom 80 procent wszystkich źródeł surowców w swoim kraju. Wraz ze swoimi pomocnikami w postaci żołnierzy Sepoyów i łowców głów Dayaków , Brooke podejmuje bezlitosne działania przeciwko piratom na wodach malajskich. Jego głównym wrogiem jest Sandokan, pirat znany jako „tygrys Malezji”. Jest potomkiem sułtana. Cała rodzina Sandokana została na jego oczach zmasakrowana przez zabójców przekupionych przez Anglików. Tylko on, potem dziecko, przeżył. Sandokan należy do tych, którzy uparcie sprzeciwiają się kolonizacji. Jego bazą jest nie do zdobycia wyspa Mompracem. Najodważniejsi mężczyźni z krajów nad Oceanem Indyjskim gotowi są oddać życie za honorowego i charyzmatycznego przywódcę. Najlepszym przyjacielem Sandokana jest Yanez de Gomera, kulturalny, inteligentny i przebiegły poszukiwacz przygód z jednej z najwybitniejszych portugalskich rodzin arystokratycznych. Kiedyś uratował życie Sandokana i stał się jego prawą ręką.

Pewnego dnia do Brooke przyjeżdża Sir William Fitzgerald. Młody pułkownik jest wysłannikiem królowej Wiktorii i ma przygotować przekazanie Imperium Brytyjskiemu terenów Indii i Malezji, które zostały podbite komercyjnie przez Kompanię Wschodnioindyjską. Obszar handlowy ma stać się prawdziwą suwerennością korony, a Brooke ma być na czele tej akcji. W tym celu należy ostatecznie zniszczyć piratów. Fitzgerald początkowo odrzuca metody Brooke, ale wkrótce sam bierze udział w walce z piratami. Wkrótce po przybyciu Fitzgeralda plany ekspansji Brooke zostają udaremnione przez Sandokana. Sandokan uwalnia księcia i jego siostrę z lochów i zabiera ich do Mompracem. Tam zostaje doprowadzony do kapitana van Dorena, dowódcy holenderskiego statku towarowego, którego sprowadził Yanez. Van Doren spisał się dzielnie. Sandokan daje mu życie i złotą bransoletkę. Oprócz cennych towarów i broni łup zawiera również fisharmonię, która była przeznaczona dla »Perły Labuan «. Pod takim imieniem znana jest Marianna Guillonk, piękna siostrzenica lorda firmy handlowej z siedzibą w Labuan.

Brooke odpowiada. Odwraca Koa, wyznawcę Sandokana, który wpadł w jego ręce. Koa wraca do Mompracem twierdząc, że widział magazyny firmy handlowej w Labuan przepełnione towarami, ale ledwo strzeżone. Sandokan nie chce przegapić tej okazji. Z tylko jednym statkiem wyrusza do Labuan. Po drodze spotkanie z chińskim śmieciem, który wydaje się być w niebezpieczeństwie. W rzeczywistości statek jest pełen żołnierzy pod dowództwem Fitzgeralda. Sandokan wącha pieczeń. Złom jest staranowany i zabity deskami. Sandokan początkowo wygrywa przewagę, ale zostaje zestrzelony przez Koa w walce, a następnie trafiony pełną salwą. Wpada do morza i tonie, zanim Fitzgerald go zobaczy. Piraci bez przywódcy i zdesperowani zostają zastrzeleni. Koa zabija się, a statek Sandokana zostaje przejęty przez żołnierzy. Śmieci są zatopione.

Dziwny książę

Brooke prawie żałuje śmierci swojego najgorszego przeciwnika, ale Sandokan przeżył. Wyrzuca na brzeg w Labuan. Daro, głuchy i niemy sługa Lorda Guillonka, znajduje umierającego mężczyznę. Sandokan jest leczony w posiadłości Guillonka, a Marianna z oddaniem opiekuje się zdrowiem. Ponieważ Sandokan nosi cenny sygnet, mylony jest z księciem. Po wyzdrowieniu udaje, że jest bratem sułtana Shaji i dlatego jest traktowany bardzo uprzejmie. Twierdzi, że jego statek został zaatakowany przez piratów. Tylko Daro i kapitan van Doren znają prawdę. Pierwszy i tak milczy, drugi gra, gdy zostaje przedstawiony Sandokanie, ponieważ zawdzięcza życie piratowi. Marianna jest bardzo zainteresowana Malezją. Stara się zrozumieć kulturę i religię rdzennych mieszkańców i nie postrzega ich (w przeciwieństwie do większości jej rodaków) jako dzikusów. W tym przedsięwzięciu wspiera ją jej przyjaciółka Lady Lucy Mallory.

Sandokan mógł uciec niezauważony, ale zakochał się w Mariannie i zostaje, pomimo dużego ryzyka. Z okazji osiemnastych urodzin Marianny Lord Guillonk organizuje wielki festiwal. Ku niezadowoleniu wuja Marianna ubiera się w typowy dla kraju strój. Lord Guillonk chciałby połączyć swoją siostrzenicę z Fitzgeraldem. Dwoje młodych ludzi spotkało się w Anglii. Następnego dnia polowanie na tygrysy. Młody myśliwy Tremal Naik ma odnaleźć ogra. Sandokan i Marianna przyznają się do miłości. Aby udowodnić swoje uczucia, Sandokan chce zabić tygrysa dla Marianny.

Tymczasem Yanez i trzej towarzysze przybywają do Labuan, by szukać Sandokana. Przebierają się za sipajów.

Polowanie na tygrysa

Tremal Naik zabija tygrysa, ale w pobliżu jest inne zwierzę. Sandokan staje twarzą w twarz z bestią uzbrojoną tylko w nóż. Teraz Tremal Naik wie, z kim ma do czynienia, bo nikt poza nim i Sandokanem nie odważyłby się zrobić czegoś takiego. Tygrys atakuje Mariannę, która podążała za Sandokanem. W ostatniej chwili Sandokan pokonuje zwierzę śmiałym skokiem, wydając okrzyk bojowy. Tym samym oddaje się, ponieważ Fitzgerald, który od tego czasu dołączył, zna ten krzyk z walki na śmietniku. Sandokan jest otoczony, ale z pomocą Tremala Naika i Daro, sługi, który nie jest głuchy i niemy, ucieka. Dziewczyna z wioski Daro zabiera Sandokana na plażę, gdzie czeka Yanez i pozostali mężczyźni.

Jakiś czas później Sandokan wraca do Labuan. W międzyczasie Fitzgerald zaproponował Mariannie małżeństwo. Uczucia Marianny się zmieniły, jednak kocha Sandokana. Sandokan i jego bojownicy napadają na eskortę Marianny podczas jazdy. Pomimo przerażenia brutalnością Sandokana, Marianna podąża za nim na jego statek. Yanez i kilku ludzi odwraca uwagę Fitzgeralda, który wyruszył na szlak Sandokana z oddziałem jeźdźców i psów myśliwskich. Ale w międzyczasie pojawiła się również Brooke. Udostępniono mu nowoczesny okręt bojowy o napędzie parowym. Rankiem po „noc poślubnej” Sandokana i Marianny dochodzi do konfrontacji. Sandokan, który wcześniej walczył tylko z nienawiści i był obojętny na własne życie, przystępuje do negocjacji. Tygrys poddaje się, by uratować Mariannę.

Ofiara

Sandokan jest więźniem Brooke i ma być publicznie stracony w Sarawak. Brooke chce obalić mit malezyjskiego tygrysa. Marianna jest zdesperowana, ale Sandokan może ją uspokoić. Nie poddał się władzy Brooke bez planu. Z proszkiem ukrytym w pierścieniu Sandokan udaje własną śmierć. Po dokładnie trzech godzinach przypomina Mariannie, że jego „trupa” trzeba oddać morzu, bo wtedy znów się obudzi. Po tym, jak lekarz pokładowy odkrył śmierć Sandokana, Marianna kazała kapitanowi statku obiecać, że Sandokan zostanie pochowany na morzu. Kapitan egzekwuje to wbrew woli Brooke. Marianna dba o to, by pochówek na morzu odbył się dokładnie we właściwym czasie. Wsuwa ukochanemu kolejny nóż. Więc Sandokan może uwolnić się pod wodą, kiedy się ocknie. Nieco później Yanez wyprowadza swojego przyjaciela z morza.

Marianna zostaje sprowadzona do Labuan. Jakiś czas później przybywa tam bogaty szkocki handlarz Sir Anthony Welker, aby sfinalizować lukratywną umowę z wujem Marianny. Marianna natychmiast rozpoznaje mężczyznę: to Yanez! Jego zadaniem jest przygotowanie porwania Marianny. Czas jest najważniejszy, ponieważ Lord Guillonk zdecydował, że jego siostrzenica powinna wkrótce wrócić do Anglii. Brooke jest również gościem u Lorda Guillonka. Kiedy nieznajomy uwalnia trzech popleczników Sandokana, którzy tej nocy wpadli w ręce sipajów, Brooke nabiera podejrzeń. Podczas gdy Marianna jest eskortowana do portu przez Fitzgeralda, Brooke daje „Sir Anthony'emu lek i poznaje prawdę. Proponuje więźniowi zmianę strony, ale Yanez nie ujawnia Sandokana, mimo podpisania własnego wyroku śmierci.

Zdrada

Sandokan przechwytuje transport Marianny. Strażnicy zostają zabici. Fitzgerald chce zastrzelić Mariannę, aby uratować jej los wpadnięcia w ręce piratów. Wyznaje mu, że kocha Sandokana. Następnie odmawia ucieczki, gdy Sandokan daje mu taką możliwość. Atakuje tygrysa i zostaje przez niego zabity. Brooke podąża za transportem i wpada w pułapkę. Sandokan i jego ludzie przebierają się za sipajów i zaskakują żołnierzy Brooke. Teraz Brooke ma zostać powieszona, ale ten sam los grozi Yanezowi, jeśli Brooke nie wróci. Więc więźniowie muszą zostać wymienieni. Gdy tylko Yanez jest wolny, oświadcza, że ​​Sandokan i Marianna są mężem i żoną w charakterze kapitana statku. Wesele obchodzone jest na Mompracem. Wydaje się, że nic teraz nie stoi na przeszkodzie szczęściu miłości.

W następnym roku Mompracem rozwinął się z pirackiego gniazda w oazę spokoju. Marianna uczy dzieci i jest uwielbiana przez wszystkich. Populacja stale rośnie; Uchodźcy z innych wysp znajdują się pod ochroną Sandokana. Brooke i Guillonk, dla których Marianna już nie istnieje, z niepokojem obserwują ten rozwój. Symbol wolności, taki jak Mompracem, może wywołać otwarty bunt przeciwko brytyjskim rządom. Guillonk wierzy, że problem wkrótce sam się rozwiąże. Pewnego dnia Batu, radża Mati, przybywa do Mompracem. Udaje, że zawiera sojusz z Sandokanem. Tak naprawdę chce zniszczyć Mompracem, aby sam przejąć władzę. Zatruł studnię bakteriami cholery. Obserwuje się Batu, ale kiedy pije wodę i nie umiera, studnia zostaje uwolniona. Dopiero następnego dnia Batu próbuje się zabić, aby nie zginąć na cholerę. Zanim Sandokan pozna prawdę, będzie za późno. Wielu wyspiarzy choruje. Mimo opieki Marianny i radykalnych środków ostrożności choroba szybko się rozprzestrzenia. Sandokan musi bezradnie patrzeć, jak Mompracem zostaje pokonany przez wroga, z którym nie można walczyć.

Walka

Czerwiec 1852: Populacja Mompracem skurczyła się do około 50 osób. Gdy nie było już nowych zachorowań, rozpoczęto odbudowę chat, które spłonęły ze względów higienicznych. Ponieważ wyspy nie da się obronić, żołnierze Brooke mają łatwy czas. Zabójcy wyłączają strażników, za ich przykładem podążają zwykłe oddziały. Headhunterzy Dayak podążają za nimi. Sami mordują kobiety i dzieci. Sandokan, Yanez i ich zwolennicy walczą desperacko, ale mają beznadziejną przewagę liczebną. Musisz uciec do dżungli i spróbować przedostać się na północny brzeg wyspy, gdzie zakotwiczony jest statek. Po drodze są atakowani kilka razy. W tym procesie ginie Marianna. Yanez zostaje zastrzelony. Sandokan poświęca czas na pochowanie żony. Nawet Brooke oddaje jej ostatni szacunek, kiedy nieco później przybywa na miejsce grobu. Ostatecznie tylko Sandokan, Yanez i trzech myśliwców docierają do północnego wybrzeża i uciekają małym statkiem. Nie mają zapasów żywności, a jedynie wiadro świeżej wody. Wszystkie dostępne wybrzeża są zajęte przez wrogów. Sandokan jest zdruzgotany po śmierci Marianny. Żagle są widoczne po dniu i nocy na morzu. Kapitanem statku jest stary przyjaciel Sandokana, Daro. Słyszał o śmierci Mompracemu i chce pomóc. Za nim podąża setka łodzi, do których załóg Sandokan również chce dołączyć. Sandokan nabiera nowej odwagi. Ma wiadomość dla Anglii: „Tygrys wciąż żyje!”

Sequele i inne filmy

1977 wyszedł film La tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa! na zewnątrz. Jest to kontynuacja miniserialu, który odniósł wielki sukces we Włoszech i Niemczech. Jednak ten film nigdy nie pojawił się w niemieckiej telewizji.

W 1996 roku pojawiła się kolejna miniseria The Return of Sandokan, aw 1998 odgałęzienie The Son of Sandokan , oba z Kabirem Bedi.

Istnieje wiele innych adaptacji filmowych, m.in. B. ze Stevem Reevesem lub Rayem Dantonem w roli głównej. Dostępne są również wersje animowane.

literatura

  • Bianca Gerlich: Sandokan von Malludu - Tło historyczne cyklu powieściowego, którego akcja rozgrywa się na Borneo przez włoskiego pisarza Emilio Salgari. W: M. Klein, J. Krause ( hrsg .): Umbruch in Südostasien. Hamburg 1995, ISBN 3-931567-03-6 , s. 85-94.

linki internetowe