Zygfryd Trebitsch

1902.

Siegfried Trebitsch (ur . 22 grudnia 1868 w Wiedniu , † 3 czerwca 1956 w Zurychu ) był austriackim dramatopisarzem, poetą, gawędziarzem i tłumaczem.

Życie

Siegfried Trebitsch urodził się w Wiedniu jako syn Heinricha Trebitscha i Malvine (z domu Singer). Jego wpis o narodzinach wspomina również o zmianie nazwy z Trebitsch-Slámka na Trebitsch, ale tło jest niejasne. Po śmierci ojca 17 kwietnia 1872 r. matka poślubiła swojego szwagra, młodszego brata i kupca jedwabiu Leopolda Trebitscha . Kariera zawodowa Siegfrieda rozpoczęła się w jego biurze handlu jedwabiem, gdzie przebywał do 1903 roku i wykorzystał te lata na studia i długie podróże, które prowadziły go przez prawie całą Europę i do Afryki Północnej. W międzyczasie zapoznał Niemców z dziełami francuskiego Georgesa Courteline i irlandzkiego poety George'a Bernarda Shawa poprzez tłumaczenia i po niewypowiedzianych staraniach osiągnął sukces. Zamieszkał w Wiedniu, gdzie wybudował reprezentacyjną willę Trebitsch , a w 1907 ożenił się z księżniczką Engalitscheff na Węgrzech. W tym samym roku otrzymał honorowe obywatelstwo gminy Wigstadtl w austriackiej ziemi koronnej Śląska, w 1920 r. prawo zamieszkania w tej należącej obecnie do Czechosłowacji gminie, a jednocześnie obywatelstwo czechosłowackie. Według jego zaprzysiężonych oświadczeń we wniosku o amerykańską wizę imigracyjną z 30 czerwca 1941 r., z przerwami ze względu na wyjazdy zagraniczne, mieszkał w Wiedniu do 1938 r. (czyli podobno do czasu przyłączenia Austrii do Rzeszy Niemieckiej), w Paryżu od 1938-1940 i odtąd w Zurychu, gdzie mieszkał od 1919, 1938 do 1939 i mieszkał nieprzerwanie od jesieni 1940. W paszporcie czechosłowackim, wydanym w Wiedniu w 1938 r., jako miejsce zamieszkania wymienia Wiedeń, który to informacja została oficjalnie zmieniona na „Paryż” 6 maja 1938 r. W 1939 otrzymał honorowe obywatelstwo francuskie. Kiedy ta naturalizacja została opublikowana tego samego dnia w „ Journal officiel de la République française” , nazywano go „demeurant à Paris”.

Siegfried Trebitsch był między innymi wokół Franza Werfela i Almy Mahler-Werfel , którzy zdominowali wiedeńskie życie kulturalne w latach 30. XX wieku. W swoich powieściach i opowiadaniach charakteryzował współczesne społeczeństwo austriackie. Jego szczątki spoczywały (opuszczony grób) na cmentarzu w Enzenbühl .

Trebitsch prawdopodobnie odmłodził się o rok za życia, jego sześćdziesiąte urodziny obchodzono w prasie w 1929 roku, a nie, jak można się było spodziewać, w 1928 roku. Zły rok urodzenia nadal można znaleźć częściej.

osiedle

Carl Seelig otrzymał jako spuściznę kopertę „stare listy” z majątku Siegfrieda Trebitscha. Zgodnie z notyfikacją spadkową Sądu Okręgowego w Zurychu z 5 lutego 1957 r. Seelig mógł „opublikować go po upadku”. Jednak to dziedzictwo zostało zakwestionowane przez spadkobierców Trebitscha i wywiązał się spór prawny, który prawdopodobnie wykroczył poza śmierć Carla Seeliga w 1962 roku. Dnia 1 maja 1964 r. majątek został przekazany Elio Fröhlichowi, zarządcy majątku Carla Seeliga, i tym samym trafił do dzisiejszej przechowalni, Biblioteki Centralnej w Zurychu .

fabryki

  • Wiersze , 1889
  • Sawitri , 1890 (dramat Angelo De Gubernatis , ułożony wierszem)
  • Odzyskiwanie , 1902
  • Koniec świata , 1903
  • Uśmiech sprzedany , 1905
  • Dom na skarpie , 1906
  • Ostatnia wola , 1907
  • Daywalker , 1909
  • Pierwszy sen generała , 1910
  • Syn matki , 1911
  • Fale i ścieżki , 1913
  • Niebezpieczne lata , 1913
  • Śmierć i miłość , 1914
  • Późne światło , 1918
  • Kobieta bez wtorku , 1919, nakręcony w 1920 roku przez Eberharda Froweina
  • Pokuta pani Gitty , 1920
  • Ciężar krwi , 1921
  • Ukochany , 1922
  • Renate Aldringen , 1929
  • Morderstwo we mgle , 1931
  • Powrót Diomedesa , 1941 r.
  • Kronika życia (autobiografia), 1951

literatura

  • Trebitsch, Zygfryd. W: Leksykon autorów niemiecko-żydowskich . Tom 20: Susm – Dwa. Redagowane przez archiwum Bibliographia Judaica. De Gruyter, Berlin i in. 2012, ISBN 978-3-598-22700-4 .
  • Thomas Mann : Listy do Jonasa Lessera i Siegfrieda Trebitscha 1939-1954 (pod redakcją Franza Zedera). Vittorio Klostermann, Frankfurt / Main 2006 (studia Thomasa Manna, t. 36)

linki internetowe

Commons : Siegfried Trebitsch  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ a b „Austria, Lower Austria, Vienna, registers of the Israelitische Kultusgemeinde, 1784-1911”, baza danych z obrazami, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBKB-DX2 ?cc = 2028320 & wc = 4692-D6L% 3A344266801% 2C344266802% 2C344415301: 20 maja 2014), Wiedeń (wszystkie okręgi)> księgi urodzeń> księga metrykalna D 1867-1870 kwiecień> zdjęcie 111 z 227; Israelitischen Kultusgemeinde Wien (Gmina Żydowska w Wiedniu) Archiwum Miejskie i Prowincjonalne Wiednia, Austria.
  2. ↑ ANNO, Neue Freie Presse, 1872-04-19, s. 14. Pobrane 20 lutego 2019 r .
  3. ↑ Biblioteka Centralna w Zurychu - Zachowaj spuściznę HS. Źródło 24 kwietnia 2018 .
  4. ↑ Kobieta bez wtorku. W: filmportal.de . Niemiecki Instytut Filmowy , udostępniony 15 września 2016 roku .
dane osobiste
NAZWISKO Trebitsch, Zygfryd
KRÓTKI OPIS Austriacki dramaturg, poeta, gawędziarz i tłumacz
DATA URODZENIA 22 grudnia 1868
MIEJSCE URODZENIA Wiedeń
DATA ZGONU 3 czerwca 1956
MIEJSCE ŚMIERCI Zurych