Gra na pokładzie

Spiel am Bord to niemiecka komedia kryminalna i gra w zamieszanie z 1936 roku. Film został nakręcony na pokładzie Bremy podczas przeprawy przez Atlantyk do Nowego Jorku .

wątek

Bremerhaven . Transatlantik Liner Bremen znajduje się przy ścianie nabrzeża. Pasażerowie wchodzą pomostem na statek, który ma ich zabrać do Ameryki. Na lądzie gra muzyka, a na pokładzie pokładowy zestaw do melodii ludowej piosenki Muss i denn, muss i denn do ratusza. Tymczasem na molo młody Viktor Müller wciąż pracuje nad swoim zabytkowym samochodem, dopóki nie zostanie on podniesiony na statek za pomocą dźwigu wraz z eleganckim pojazdem. Tymczasem dwóch elegancko ubranych mężczyzn, którzy później okażą się oszustami i oszustami, pilnuje pasażerów - oczywiście z zamiarem wypatrzenia cennej zdobyczy. Oni też, markiz de la Tours i baron von Western, wchodzą na pokład. Obserwujesz także nieco zdezorientowanego i podekscytowanego mężczyznę, sekretarza Blacka, który gorączkowo szuka swojego szefa. To wielomilionowy przemysłowiec Corner, Amerykanin, który podróżuje całkowicie incognito na pokładzie pod nieszkodliwym nazwiskiem Miller.

Wygląda na to, że Viktor Müller podróżuje do USA na gapę. Z tego powodu szybko stara się znaleźć na pokładzie odpowiednią kryjówkę i nie zwracać na siebie uwagi. Dwóch oszustów, markiza de la Tours i barona von Western, wkrótce rzuciło okiem na najwyraźniej zamożnego pana Henninga, który podróżuje ze swoją córką Astrid. Wyczuwają łatwą zdobycz i próbują zdobyć jego zaufanie, aby od czasu do czasu go zabić. De la Tours mówi Henningowi, który chce sprzedać cenną kolekcję znaczków, że zna prezesa firmy, Cornera, który interesuje się znaczkami Henninga. Ale de la Tours jest naprawdę zaniepokojony prowizją, na którą liczy po możliwej umowie między Cornerem i Henningiem.

Pan Corner alias Miller i Viktor Müller zostają przyjaciółmi na skrzyżowaniu ze względu na podobieństwo imion. To wkrótce prowadzi do zamieszania, ponieważ de la Tour uważa teraz, że biedny młynarz to bogaty pan Miller, o którym oszust wie, że to nikt inny jak Tycoon Corner. Pewnej nocy de la Tours zobaczył sekretarkę Susanne Rauh rozmawiającą z Viktorem Müllerem i wyciągnął błędne wnioski. Myśli, że zna prawdziwego pana Cornera alias Miller i może przekonać młodą kobietę do nawiązania kontaktu z tym rzekomym „prezesem firmy Miller”, którym według niego jest Viktor Müller. Na początku Susanne jest jednak zła, że ​​Viktor Müller ją okłamał, ponieważ w rzeczywistości był Mr. Cornerem, którego właśnie usłyszała od de la Tours.

Sam Müller na początku nie potrafi zinterpretować zamieszania i zachowania Susanne i opowiada o tym swojemu nowemu przyjacielowi Cornerowi / Millerowi. Pijąc drinka w barze na statku, dowiaduje się o prawdziwej tożsamości Cornera. Viktor obiecuje mu lekko pijany, że na razie będzie nadal grał swoją rolę „prezydenta Müllera / Millera”. Po tym, jak stary Henning dał mu swoją kolekcję znaczków, dwaj kanciarze ponownie próbują mu ją odebrać, ponieważ dowiedzieli się, że Viktor Müller nie jest panem Millerem alias pan Corner. Aby pozbyć się pasażera na gapę, de la Tours i jego wspólnik próbują wyrzucić go za burtę. Ale Viktor, który teraz wierzy, że Susanne musi być wspólnikiem dwóch mężczyzn, może uciec od nich w ostatniej chwili.

Następnego dnia Brema przybywa do portu w Nowym Jorku. De la Tour i baron von Western spieszą się teraz z wysiadaniem. Ale szefowa policji pokładowej, panna Distelmann, która sama podróżowała incognito, nie spadła na głowę i zdołała aresztować dwóch złoczyńców wraz z pokładowymi pracownikami ochrony. A ponieważ jest w ruchu, chce również, aby zabrano „na gapę” Viktora Müllera, który właśnie zwrócił kolekcję znaczków pana Henninga. Jest jeszcze bardziej zaskoczona, gdy wręcza jej bilet pierwszej klasy. Potem wszystko się wyjaśnia: Müller jest tak naprawdę reporterem w podróży służbowej; miał napisać reportaż pt. „Jak pasażer na gapę po drugiej stronie oceanu”. Susanne, której niewinność również szybko udowadnia, a on zatapia się w swoich ramionach.

Notatki produkcyjne

Gra na pokładzie była filmową adaptacją sztuki o tym samym tytule autorstwa Axela Iversa z 1935 roku.

Zupełnie nieistotny merytorycznie film, dzieło poboczne Herberta Selpina , jest szczególnie ważny, ponieważ powstał prawie pół wieku przed Das Traumschiff , głównie na pokładzie statku pasażerskiego podczas regularnego tygodniowego rejsu przez Atlantyk. Przekazano ciekawe, dokumentalne wrażenia z życia na przedwojennym parowcu pasażerskim.

14 sierpnia 1936 Brema wypłynęła z Bremerhaven. Jak wynika z list pasażerów, na pokładzie znalazły się następujące osoby z ekipy filmowej: reżyser Selpin, kierownik produkcji Martin Pichert , aktorzy Viktor Kowarzik (zm. I. Viktor de Kowa ), Carsta Löck , Mechthilde Reif (zm. I. Susi Lanner). ), Alfred Abel (z żoną Elisabeth, lat 52 i córką Ursula, lat 21), Hans Joachim Schaufuss , scenarzysta Walter Zerlett-Olfenius , inżynier dźwięku Wilhelm B. Suckau (czyli Bruno Suckau , którego zawód jest tu błędnie określony jako „aktor”), kamerzysta Bruno Timm , asystent kamery Fritz Wunderlich, szatniarz Johannes Krämer (niesłusznie nazywany kamerzystą na liście pasażerów), kierownik jednostki Erich Frisch (tutaj błędnie nazywany „reżyserem”) oraz Heinrich Landsmann (tj. Heinz Landsmann, tutaj błędnie dzwonił „operator filmowy”), a także niektórzy technicy, jak asystent dźwięku Karl Diepolt.

Dla 24-letniej aktorki z Rüsselsheim, Eriki Bert (właściwie Seibert ), która również podróżowała, Astrid w Spiel am Bord była jedyną rolą filmową w całej jej karierze.

Pisarka podróżnicza i aktorka Luise Ullrich również była na pokładzie , ale nie należała do załogi Spiel auf Board i wyjechała do Ameryki z innych powodów.

Konstrukcje filmowe zaprojektowane przez Ericha Czerwonskiego powstały w pracowniach UFA w Berlinie-Tempelhof , ujęcia plenerowe ( portimresje ) w Bremerhaven i Nowym Jorku.

Dwa utwory muzyczne w filmie to My love song brzmi nad błękitnymi falami i Tak, na morzu, nic się nie dzieje . Ralph Maria Siegel napisała do tego teksty.

Premiera filmu odbyła się 3 listopada 1936 w Wesermünde . Berlińska premiera odbyła się 10 grudnia 1936 roku .

Bezpieczny powrót Bremy z wrogich wód po wybuchu II wojny światowej zaowocował nie tylko licznymi doniesieniami prasowymi w Rzeszy w grudniu 1939 roku, ale także ponownym pokazem tego filmu fabularnego.

krytyka

„Gra na pokładzie, która została nakręcona na „Bremie”, to wyjątkowy film dokumentalny o tym legendarnym do dziś statku”

„The German Film 1938-1945” również chwalił centralny czynnik filmu, jego autentyczność: „Widz mógł poznać statek od klatki schodowej do najdalszego zakątka jak podróżujący z tobą pasażer”.

Leksykon filmów międzynarodowych oceniać treść filmu: „mało wymagające rozrywki”

Zobacz też

• Lista niemieckich filmów fabularnych, których premiery miały miejsce w Rzeszy Niemieckiej w czasach nazistowskich

linki internetowe

• Gra na pokładzie w internetowej bazie filmów (angielski)
• Zagraj na pokładzie na filmportal.de
• Gra na pokładzie w Murnau-Stiftung.de

Indywidualne dowody

1. ↑ Archiwum filmowe Kay Less
2. ↑ W archiwum filmowym jest mniej dokumentów okrętowych
3. ↑ Ulrich J. Klaus: Deutsche Tonfilme, tom 7, rok 1936. S. 196, Berlin 1996
4. ^ Bogusław Drewniak: Der deutsche Film 1938-1945, Düsseldorf 1987, s. 350
5. ↑ Graj na pokładzie. W: Leksykon Filmów Międzynarodowych . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 r .