Stefan Aust

Stefan Aust (2014)

Stefan Aust z żoną Katrin Hinrichs-Aust na wręczeniu Niemieckiej Nagrody Mediów 2016 w maju 2017 w Baden-Baden

Stefan Reinhard Aust (ur . 1 lipca 1946 w Stade ) jest niemieckim dziennikarzem i pisarzem . Od 1994 do 2008 roku był redaktorem naczelnym magazynu informacyjnego Der Spiegel , od 2014 roku jest wydawcą dziennika Die Welt, a do września 2016 roku był jego redaktorem naczelnym. Od 1 stycznia 2016 jest redaktorem naczelnym grupy „Welt N24” .

Życie do 1986 roku

Syn rolnika Reinharda Austa i jego żony Ilse, z domu Hartig, dorastał z czwórką rodzeństwa na farmie (ok. 15 hektarów), gdzie jego rodzina prowadziła małe gospodarstwo mleczne do początku lat sześćdziesiątych. Jego ojciec wyemigrował do Ameryki w wieku 18 lat i wrócił do Niemiec latem 1939 roku. Jego dziadek był kupcem i armatorem. Stefan Aust ukończył liceum Athenaeum w Stade. Aust pierwsze doświadczenia dziennikarskie zdobywał pracując w lokalnej gazecie szkolnej Wir , gdzie poznał także późniejszego dziennikarza Henryka M. Brodera . Po kilku tygodniach porzucił studia biznesowe. O Wolfgang Röhl , Klaus Rainer Röhl młodszego brata, którego poznał w gazetce szkolnej, przyszedł po Aust Liceum dla magazynu konkretnie , gdzie po raz pierwszy zadbał o układzie.

Od 1966 do 1969 Aust pracował jako redaktor magazynu betonu i St. Pauli-Nachrichten . Jak sam przyznał, nigdy nie był zwolennikiem komunizmu. W 1969 spędził pół roku w USA, gdzie według własnych relacji próbował swoich sił w małym cyrku objazdowym u artysty podwodnej ucieczki. Od 1970 był pracownikiem Północnoniemieckiej Korporacji Radiofonii i Telewizji .

We wrześniu 1970 uwolnił na własną rękę siostry Bettinę i Regine Röhl z pomocą wyrzutka z RAF , Petera Homanna . Bliźniakami są córki Ulrike Meinhof i ówczesnego konkretu – Herausgebers Klausa Rainera Röhla , przez członków RAF po deportacji Sycylii . Aust zabrał ją do ojca. Według innej relacji, Aust porwał dwoje dzieci - które zgodnie z wolą Ulrike Meinhof musiały być chronione przed ojcem (z nieokreślonych powodów) i miały później dorastać z siostrą Meinhof - w operacji błyskawicy z Sycylii i przyniosła je ojcu, chociaż adwokaci Ulrike Meinhof złożyli skargę w toczącym się sporze o opiekę nad dziećmi przeciwko tymczasowemu przeniesieniu prawa pobytu na Klaus-Rainer Röhl.

Według ich własnych oświadczeń, Andreas Baader , Horst Mahler i inni podobno próbowali go kiedyś zamordować. Został jednak ostrzeżony i uciekł tylnym wyjściem w nocy, „więc Baader i spółka musieli odejść, nie robiąc nic”.

Od 1972 do 1986 Aust pracował dla telewizyjnego magazynu Panorama .

1988-2007: redaktor naczelny w Spiegel TV i wydaniu drukowanym Spiegel

Od maja 1988 Aust był redaktorem naczelnym magazynu Spiegel TV . Początkowo krytycznie komentowany, Aust był w stanie rozwinąć dochodowy dział wydawniczy z czasopismami i dokumentacją. Aust został redaktorem naczelnym Spiegla 16 grudnia 1994 roku; w związku z tym zrezygnował z pracy w redakcji Spiegel TV. Od lipca 1995 roku Aust był również dyrektorem zarządzającym Spiegel TV GmbH . Regularnie moderował program telewizyjny.

7 maja 2001 wraz z firmą produkcyjną dctp założył odgałęzienie Spiegel TV XXP, które zostało zastąpione przez DMAX . Stacja XXP została sprzedana Discovery Channel . 6 lipca 2007 r. Aust zrezygnował ze stanowiska dyrektora zarządzającego Spiegel TV GmbH i został wydawcą serialu.

W październiku 2005 r. dwóch udziałowców gazety ( pracownik KG i Augstein-Erben) weszło w spór z Austem, co zostało szeroko zauważone w mediach; został oskarżony o „niedociągnięcia jakościowe w sprawozdawczości”. Zwyciężył w odniesieniu do statutu pisma, który gwarantuje redakcji pełną niezależność dziennikarską.

Krytycy od dawna oskarżali Austa o mieszanie jego pracy z prywatnymi interesami. Pojawiły się zarzuty, że stał za szczególnie negatywnym raportem SPIEGEL o energii elektrycznej wytwarzanej przez energię wiatrową, ponieważ turbiny wiatrowe zagrażały własnej hodowli koni Aust. Ponadto Aust odrzucił artykuł redaktorów Haralda Schumanna i Gerda Rosenkranza, w którym pojawił się stosunkowo pozytywny raport na temat energii wiatrowej. Niedługo później w okładce („Der Windmühlen-Wahn”, Spiegel 14/2004) ostro skrytykowano wykorzystanie energii wiatrowej. Schumann podobno mówił o „dezinformacji” i „propagandzie” iz tego powodu złożył rezygnację.

15 listopada 2007 r. okazało się, że udziałowcy wydawnictwa SPIEGEL postanowili za obopólną zgodą i z inicjatywy spółki pracowniczej nie przedłużać umowy Aust poza 31 grudnia 2008 r. 61-latek miał być oskarżony o „zły styl zarządzania i brak siły innowacyjnej”. 5 lutego 2008 roku Aust został wydany ze skutkiem natychmiastowym. Zastąpili go Mathias Müller von Blumencron , wcześniej redaktor naczelny Spiegel Online , oraz Georg Mascolo , dotychczasowy szef stołecznego biura SPIEGEL w Berlinie. Aust złożył pozew przeciwko jego zwolnieniu.

7 marca 2008 r. SPIEGEL i Aust ogłosili, że uzgodnili na podstawie ugody pozasądowej, że Aust nie będzie już dłużej na usługach wydawcy ze skutkiem natychmiastowym. Początkowo nic nie było wiadomo o szczegółach i wysokości jego odprawy. Dziennikarz Hans Leyendecker wspomniał później o około czterech milionach euro, które otrzymał Aust.

W 2008 roku Erich Wiedemann przeprowadził wywiad ze Stefanem Austem, któremu wydawca kilka miesięcy wcześniej rozwiązał umowę jako redaktor naczelny Spiegla , i doniósł w Cicero, że Aust obarczył SPD odpowiedzialnością za jego upadek. Po negatywnych doniesieniach Spiegla na temat SPD przed wyborami do Bundestagu w 2005 roku , ich funkcjonariusze postanowili powołać na stanowisko redaktora naczelnego Mario Franka człowieka, któremu ufali. Aust zaprzeczył temu, że to powiedział i powiedział, że to nie SPD, ale akcjonariusze Spiegla go obalili. Wolfram Weimer , ówczesny redaktor naczelny Cicero , odparł, że wszystkie cytaty w artykule były autoryzowane przez Austa i tego właśnie chciał.

Od 2008 roku

Od początku 2009 roku Aust posiadał połowę udziałów w agencji agenda media GmbH , która opracowała koncepcje do druku , telewizji i online m.in. dla grupy medialnej WAZ . Agenda Media została rozwiązana w 2015 roku. Przed wyborami federalnymi w 2009 roku Aust wyprodukował i był gospodarzem pięciu programów z Sabine Christiansen w Sat.1 .

W wywiadzie dla Gentlemen's Quarterly w czerwcu 2011 r. Aust powiedział o swoim czasie w SPIEGEL : „Robiłem to przez 13 lat, świetnie się bawiłem, ale w rzeczywistości trwało to zbyt długo. To niesamowicie zachwycające zadanie, ekscytujące, ale też dość wyczerpujące. Na koniec trochę nieprzyjemne, moje wyjście można było rozwiązać bardziej elegancko [...] Ale w końcu byłem naprawdę szczęśliwy, że mnie stamtąd nie było.”

16 czerwca 2010 roku ProSiebenSat.1 Media poinformowało, że kanał informacyjny N24 i jego firma produkcyjna zostały sprzedane konsorcjum przetargowemu, w którym Aust jest uczestnikiem. Aust posiada 26% udziałów w N24 Media i jest również dyrektorem zarządzającym.

Aust jest autorem tygodnika DIE ZEIT od 1 listopada 2011 roku .

W grudniu 2013 roku ogłoszono, że Stefan Aust zastąpi Thomasa Schmida na stanowisku nowego redaktora dziennika Die Welt . Od 1 stycznia 2016 r. przejął również tymczasowo obowiązki byłego redaktora naczelnego Jana-Erica Petersa, dopóki nie został zastąpiony przez Ulfa Poschardta 6 września 2016 r .

Aust napisał biografię o dziennikarzu i autorze Konradzie Heiden , która ukazała się w 2016 roku. Heiden był jednym z najbardziej utytułowanych dziennikarskich przeciwników narodowego socjalizmu w latach 30. i 40., ale po zakończeniu II wojny światowej szybko został zapomniany. Aust postawił sobie za cel przywrócenie pogan do wspólnej pamięci. Biografia została krytycznie oceniona przez historyka Markusa Rotha z Giessen . Udowodnił, że Aust przejął fragmenty tekstu niemal słowo w słowo z Heidena w wielu miejscach, nie wskazując tego.

Aust wielokrotnie publicznie zaprzeczał istnieniu spowodowanych przez człowieka zmian klimatycznych .

Z podróżami w czasie: Autobiografia Aust opublikowała swoje wspomnienia 31 maja 2021 r. Wbrew zwyczajowym w prasie zasadom zgodności, opublikowany przez niego Welt am Sonntag reklamował książkę na swojej pierwszej stronie 30 maja i określił Austa jako „najsłynniejszego dziennikarza w Niemczech”.

Prywatny

Aust mieszka w Lamstedt (Dolna Saksonia) oraz w Hamburgu- Blankenese . Prowadzi stadninę koni z hanowerską stadniną w Armstorf koło Bremervörde . Wysokie ceny za swoje zwierzęta hodowlane osiągnął na aukcji koni. Aust jest żonaty i ma dwie córki.

Nagrody

Otrzymać

• 1989 - Nagroda Adolfa Grimme ze srebrem dla Spiegel TV
• 1991 - DIVA - Niemiecka Nagroda Rozrywkowa
• 1997 - Krzyż Zasługi I klasy
• 2003 - Złote pióro za wieloletnią działalność publicystyczną
• 2005 - Złota Kamera w kategorii Dziennikarstwo telewizyjne
• 2008 - Nagroda Ernsta Schneidera za wyścig dookoła świata wraz z Clausem Richter
• 2010 - „Profesor wizytujący ds. zarządzania politycznego Fundacji Mercator” w NRW School of Governance na Uniwersytecie Duisburg-Essen
• 2014 - Nagroda im. Georga Augusta Zinna
• 2016 - Nagroda im. Ernsta Dietera Luega
• 2018 - Nagroda Państwowa Dolnej Saksonii

Wybacz

• 2009 - Niemiecka Nagroda Mediów (przewodnicząca jury) dla Angeli Merkel

fabryki

Od 1980 roku Aust napisał różne książki o tematyce głównie politycznej:

• Hasło 100 kwiatów - udział tajnych służb w sprawie morderstwa Ulricha Schmückera . Konkret Literatur Verlag, Hamburg 1980, ISBN 3-922144-04-7 .
• Squatters: o co walczą, jak żyją i jak chcą żyć. Hoffmann i Campe, Hamburg 1981, ISBN 3-455-08765-5 (z Sabine Rosenbladt).
• Brokdorf: symbol zmiany politycznej. Hoffmann i Campe, Hamburg 1981, ISBN 3-455-08782-5 .
• Kompleks Baader Meinhof . Hoffmann i Campe, Hamburg 1985, ISBN 3-455-08253-X (rozszerzony i zaktualizowany: 1997, ISBN 3-455-11230-7 ; wydanie w miękkiej oprawie 1998, ISBN 3-442-12953-2 , całkowicie zmienione i uzupełnione nowe wydanie 2008, ISBN 978-3-455-50029-5 ).
• Mauss - niemiecki agent. Hoffmann i Campe, Hamburg 1988, ISBN 3-455-08641-1 (nowe wydanie 1999, ISBN 3-442-12957-5 ).
• Pirat: Kariera narkotykowa Jana C. Hoffmanna i Campe, Hamburg 1990, ISBN 3-455-08367-6 (wydanie miękkie 2000, ISBN 3-442-15046-9 ).
• Ucieczka: o wypędzeniu Niemców ze Wschodu. Spiegel-Buchverlag, Hamburg 2002, ISBN 3-421-05682-X .
• Wabik: fatalna historia tajnego agenta między ochroną konstytucji a terroryzmem. Rowohlt, Reinbek 2002, ISBN 3-498-00063-2 (wydanie w miękkiej oprawie 2003, ISBN 3-499-61638-6 ).
• 11 września. Historia ataku terrorystycznego. DVA, Stuttgart 2002, ISBN 3-421-05656-0 (z Cordtem Schnibben ).
• Irak: Historia nowoczesnej wojny . Spiegel-Buchverlag, Hamburg 2003, ISBN 3-421-05804-0 (pod redakcją Cordta Schnibbena).
• Teraźniejszość przeszłości: długi cień III Rzeszy. DVA, Monachium 2004, ISBN 3-421-05754-0 (pod redakcją Gerharda Spörla ).
• Przypadek Niemiec: pochodzenie supergwiazdy. Piper, Monachium 2005, ISBN 3-492-04831-5 (z Clausem Richterem, Gaborem Steingartem, Matthiasem Ziemannem).
• Wyścig dookoła świata: globalizacja i my. Piper, Monachium 2007, ISBN 978-3-492-05032-6 (z Clausem Richterem, Matthiasem Ziemannem).
• Niemcy, Niemcy: Ekspedycja przez punkt zwrotny. Hoffmann i Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3-455-50132-2 .
• Z Konfucjuszem do władzy światowej: chiński wiek. Kwadryga, Berlin 2012. ISBN 978-3-86995-032-7 (z Adrianem Geigesem).
• z Thomasem Ammannem : handlarzami ludźmi Hitlera. Losy „wymiany Żydów”. Rotbuch, Berlin 2013. ISBN 978-3-86789-186-8 .
• z Dirkiem Laabsem : Bezpieczeństwo wewnętrzne. Stan i seria morderstw NSU . Panteon Verlag Monachium 2014, ISBN 978-3-570-55202-5
• z Thomasem Ammannem: Cyfrowa dyktatura: totalna inwigilacja, nadużycia danych, cyberwojna. Econ, Berlin 2014, ISBN 978-3-430-20182-7 .
• Pierwszy wróg Hitlera: walka Konrada Heidena . Rowohlt, Reinbek 2016, ISBN 978-3-498-00090-5 . (Recenzja Markusa Rotha : [1] taz , 27 czerwca 2017, s. 15)
• Podróże w czasie: autobiografia. Piper, Monachium 2021, ISBN 978-3-492-07007-2 .

Dwie z jego książek zostały sfilmowane: Der Pirat w 1997 roku przez reżysera Bernda Schadewalda i Der Baader Meinhof Complex w 2008 roku przez Uli Edel .

Filmografia

Aust pracował jako scenarzysta lub reżyser różnych filmów dokumentalnych i fabularnych:

• 1976: Śmierć w Stammheim – droga Ulrike Meinhof
• 1980: Kandydat - współscenariusz, współreżyseria z Alexandrem Kluge , Volker Schlöndorff , Alexander von Eschwege
• 1982: Wojna i pokój - współscenariusz, współreżyseria z Alexandrem Kluge, Volker Schlöndorff, Axel Engstfeld
• 1983: Powiedz nie – reżyser
• 1986: Stammheim - Scenariusz (reżyseria: Reinhard Hauff )
  Nagrodzony Złotym Niedźwiedziem na Festiwalu Filmowym w Berlinie
• 1986: Baader-Meinhof - scenariusz i reżyseria (dwuczęściowy film dokumentalny WDR o RAF)
• 2005: Case Germany - trzyczęściowy Spiegel TV / dokument ZDF (z Clausem Richterem ) / German TV Prize 2005
• 2007: Wyścig dookoła świata - trzyczęściowy film dokumentalny Spiegel TV / ZDF (z Clausem Richterem)
• 2007: RAF - dwuczęściowy dokument dla ARD (z Helmarem Büchelem)
• 2008: The Baader Meinhof Complex - konsultant i szablon książki (z Moritzem Bleibtreu i Martiną Gedeck )
• 2009: Wyścig dookoła świata – dokument ZDF (z Clausem Richterem)
• 2009: Powstanie z ruin – dokument ZDF (z Clausem Richterem)
• 2012: Polowanie na Adolfa Eichmanna . Dokument w wersji niemieckiej, 2 części, 115 min Moderacja filmu przez izraelskich reżyserów Dana Settona i Daniela Parana. Z wywiadami z osobami zaangażowanymi w poszukiwania, takimi jak Zvi Aharoni i Isser Harel . Tytuł oryginalny: L'Hidato Shel Adolf Eichmann , Izrael, 1994, 91 min.
• 2013: 45 min - Zrabowane państwo: Tajne transakcje miliardowe w Niemczech (z Thomasem Ammannem), NDR
• 2015: Na granicy – ​​24 godziny w gorących punktach kryzysu uchodźczego, (N24 / Welt) / Nagroda Telewizji Niemieckiej 2016
• 2016: Kompleks NSU - scenariusz i reżyseria (z Dirkiem Laabsem), dokumentacja ARD w imieniu BR / MDR / NDR

literatura

• Oliver Gehrs : Kompleks lustrzany. Jak Stefan Aust odwrócił losy dla siebie. Droemer / Knaur, Monachium 2005, ISBN 3-426-27343-8 . → Spotkanie w Deutschlandradio , 27 czerwca 2005.

linki internetowe

• Literatura Stefana Austa io Stefanie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Stefan Aust w internetowej bazie filmów (angielski)
• Stefan Aust w filmportal.de
• "Konkretne historie - bez cieniutkich" , Die Zeit , 06/1995
• "Na koniu. Redaktor naczelny Niemiec ” , taz , 12.03.2005
• „Nie jesteśmy w stanie wojny, prowadzimy kampanię” , Der Tagesspiegel , 28 stycznia 2007, wywiad
• "Czytelnicy pytają - odpowiedzi autorów", ekskluzywny wywiad ze Stefanem Austem na www.hugendubel.de ( Memento z 1 lutego 2010 w Internet Archive )
• BR-alpha: ludzie z bliska - Stefan Aust, szef
• Mozaika WDR 3 (West German Broadcasting). Rozmowa w sobotę 5 czerwca 2021

Indywidualne dowody

1. ↑ „Axel Springer przejmuje N24 / Multimedialna spółka informacyjna wyłania się z N24 i Grupy WELT” , Axel Springer , 9 grudnia 2013
2. ↑ „Kto teraz jest szefem?” , FAZ , 3 września 2015
3. ↑ Oliver Gehrs: Kompleks lustrzany: Jak Stefan Aust odwrócił losy dla siebie . Droemer Knaur, 2005, s. 34-35 . 
4. ↑ W drodze ze Stefanem Austem Min.: 06: 19-06: 53. NDR, 13 czerwca 2019, dostęp 28 lipca 2019 . 
5. ↑ https://www.ndr.de/info/Stefan-Aust-im-Gespraech,audio306012.html
6. ↑ W drodze ze Stefanem Austem Min.: 07: 42-08: 23. NDR, 13 czerwca 2019, dostęp 28 lipca 2019 . 
7. ↑ W drodze ze Stefanem Austem Min.: 06: 56-07: 12. NDR, 13 czerwca 2019, dostęp 28 lipca 2019 . 
8. ↑ W drodze ze Stefanem Austem Min.: 19:27-20:40. NDR, 13 czerwca 2019, dostęp 28 lipca 2019 . 
9. ↑ https://www.ndr.de/info/Stefan-Aust-im-Gespraech,audio306012.html
10. ↑ https://www.ndr.de/info/Stefan-Aust-im-Gespraech,audio306012.html
11. ↑ Wypowiedź Austa w programie telewizyjnym w dialogu o Phoenix, obejrzana 24 września 2008 r. (powtarzająca się)
12. ↑ Jutta Ditfurth: Ulrike Meinhof - Biografia. Ullstein 2007, s. 291 n.
13. ^ „Czat na debacie RAF ze Stefanem Austem” , Spiegel Online , 24 kwietnia 2007
14. ^ Aust zostaje redaktorem „Spiegel TV” , FAZ , 6 lipca 2007
15. ^ "Stefan Aust - etapy kariery" , Süddeutsche Zeitung , 15 listopada 2007
16. ^ „Na tropie przeciwnika energetyki wiatrowej Austa” ( Memento z 6 sierpnia 2004 w Internet Archive ), Netzeitung , 29 lipca 2004
17. ^ „redaktor naczelny Niemiec” , gazeta codzienna , 12 marca 2005
18. ^ „Brak przedłużenia umowy dla Stefana Austa” (archiwum tagesschau.de), ARD - Tagesschau , 15 listopada 2007
19. ^ " Szef Spiegel Aust powinien odejść. Wcześniejszy wyjazd ” , Süddeutsche Zeitung , 15 listopada 2007
20. ^ "Blumencron i Mascolo nowi redaktorzy naczelni SPIEGEL" , Spiegel Online , 5 lutego 2008
21. ^ "Stefan Aust chce kontynuować walkę" , Die Welt , 5 lutego 2008 February
22. ↑ ndr.de  ( strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.@1@2Szablon: Toter Link / www3.ndr.de  
23. ↑ Erich Wiedemann: Sprawa Stefana Austa , Cicero, 2008 (fragment). Całość można przeczytać pod adresem: Sprawa Stefana Austa , na wyłączność Cicero, Focus, 18 czerwca 2008 r.
24. ↑ Stefan Aust zaprzecza raportowi o intrygach SPD , WeltN24, 17 czerwca 2008.
25. ↑ Joachim Huber: Były szef firmy Spiegel: „To mnie zbytnio nie drapie” , Der Tagesspiegel, 19 czerwca 2008.
26. ↑ Hans-Jürgen Jakobs : Aust and the "Spiegel": szczery i wolny , Süddeutsche Zeitung, 17 maja 2010.
27. ↑ agendamedia
28. ↑ Süddeutsche Zeitung: Nowość: Sabine Christiansen w sobotę 1 – Teraz prędkość , 1 lipca 2009
29. ↑ (Niejasne rozróżnienie między cytatami dosłownymi i pośrednimi w oryginale) GQ
30. ↑ ProSiebenSat.1 sprzedaje kanał informacyjny N24 konsorcjum przetargowemu kierowanemu przez Torstena Rossmanna i Stefana Austa 16 czerwca 2010
31. ↑ Udziały właścicieli w N24 Media GmbH ( Pamiątka z 8 lipca 2011 w Internet Archive ) (PDF; 92 kB)
32. ↑ Stefan Aust wchodzi na ZEIT , Süddeutsche.de od 2 listopada 2011.
33. ↑ SZ z 9 grudnia 2013: Stefan Aust zostaje redaktorem „Welt”
34. ↑ Markus Roth: „Kto tu właściwie mówi?” , w: die tageszeitung , 27 czerwca 2017, s. 15.
35. ↑ Główny artykuł o Maischbergersendung ~ listopad 2019
36. ↑ Nikogo nie oszczędziłem , Die Zeit No. 22/2021, s. 24
37. ↑ Kto jest kim: Stefan Aust - Biografia
38. ^ Szef Spiegel Aust im Glück: 400 000 euro za konia , Hamburger Abendblatt , 15 października 2007
39. ↑ Norddeutscher Rundfunk , 1 lipca 2016: rasowy dziennikarz Stefan Aust
40. ^ Profesura gościnna Stefana Austa na Uniwersytecie Duisburg-Essen . Komunikat prasowy Uniwersytetu Duisburg-Essen, dostęp 14 kwietnia 2010 r.
41. ↑ "Pokaż zdjęcia" , dziennik , 28 marca 2007 r.
42. ↑ Toralf Staud: „Kompleks NSU”: Rekonstrukcja tego, co niezrozumiałe . W: Czas . 7 kwietnia 2016, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [dostęp 15 sierpnia 2016]).