Miejsce zbrodni: Berliński niedźwiedź

Berliner Bärchen to film telewizyjny z serialu kryminalnego Tatort autorstwa ARD i ORF . Film został wyprodukowany przez SFB i po raz pierwszy wyemitowany 25 marca 2001 r. Jest to pierwsza sprawa duetu śledczego Ritter i Stark , po tym, jak Dominic Raacke rozwiązał już sześć spraw ze Stefanem Jürgensem jako Hellmannem i Ritterem oraz 466. odcinek miejsca zbrodni. Ritter i Stark muszą wyjaśnić serię włamań wśród berlińskich kolekcjonerów sztuki oraz zabójstwo kolekcjonera sztuki i trafiają do środowiska nielegalnych polskich imigrantów w Berlinie.

wątek

Starszy inspektor Till Ritter nie może się doczekać wakacji ze swoją dziewczyną na Kubie; przed prezydium ściera się z nieznajomym z powodu parkingu. W willi pod Grunewaldem kolekcjonera sztuki Jürgena Gawehna polski rzemieślnik Dariusz pracuje na czarno, gdy dzwoni dzwonek do drzwi. Dwóch mężczyzn udaje urzędników urzędu imigracyjnego i każe Dariuszowi opuścić willę i Niemcy. Gdy pakuje swoje rzeczy, Gawehn niespodziewanie wraca do domu. Kiedy zdaje sobie sprawę, że rzekome dowody osobiste są sfałszowane, wyciąga broń, ale jeden z dwóch gangsterów może go zastrzelić. Dariusz jest kontuzjowany, próbując pomóc Gawehnowi, ale udaje mu się uciec. Tymczasem Till Ritter dowiaduje się nie tylko, że jego stary partner Robert Hellmann został szefem ochrony na giełdzie we Frankfurcie, ale także, że nieznanym przeciwnikiem z parkingu jest Felix Stark, jego nowy partner. Kiedy ciało Gawehna zostaje znalezione, Wiegand odrzuca prośbę Rittera o wakacje i wysyła dwóch nowych partnerów do willi Gawehna. Ritter i Stark mogą szybko ustalić na podstawie śladów, że rzemieślnik musiał być świadkiem morderstwa i najwyraźniej był w stanie uciec. W willi inspektorzy zauważyli cenny obraz Franza Marca , członka grupy artystycznej „ Blauer Reiter ”. Tymczasem Weber dowiaduje się od sąsiada, że ​​Gawehn wrócił z wcześniejszej podróży i musiał zaskoczyć morderców. Rzemieślnik Dariusz był znajomym polskiej sprzątaczki Gawehna; Dariusz zostaje wypisany na obławę.

Marco Köhler, który zastrzelił Gawehna, pociesza swojego niemego wspólnika i brata Siggi, który wydaje się być zszokowany eskalacją. Oczywiście obaj włamywacze są pod presją, aby odnieść sukces w lukratywnym włamaniu. Ciężko ranny Dariusz odnajduje swoją narzeczoną i rodaczkę, pielęgniarkę Teresę, która pracuje w kiosku w Berlinie; zapewnia mu prowizoryczne zapasy. Tymczasem Stark jest w stanie dowiedzieć się, że narzędzie zbrodni zostało użyte kilka miesięcy wcześniej podczas kolejnego włamania do willi Dahlem; Nielegalnie pracowała tam też polska sprzątaczka. Bracia Köhler odwiedzają Theresę, wiedzą, że zapewniają opiekę medyczną nielegalnej Polonii i pytają o Dariusza. Potrafi go ukryć i przekonać gangsterów , że już uciekł; potem ukrywa Dariusza w innym miejscu i leczy go u lekarza. Następnego ranka Ritter, który jest klientem w kiosku Theresy i czuje się jak zwycięzca loterii, przychodzi do jej kiosku, aby odebrać swój zwycięski los. On i Stark odkrywają, że Theresa została rozwiązana. Twierdzi, że włamano się do jej kiosku, ale jest uwikłana w sprzeczności. Stark wierzy, że Theresa próbuje ukryć wygraną na loterii; potajemnie wyjmuje zakrwawiony bandaż z kosza na śmieci w kiosku i wkłada go do KTU. Z badania wynika, że ​​próbka krwi jest identyczna z próbką Dariusza. Ritter i Stark odwiedzają Teresę; informuje, że leczyła rannego Dariusza; ze strachu twierdzi jednak, że nie zna go lepiej i nie wie nic o jego miejscu pobytu. Później Dariusz chce się poddać z powodu bólu i udać się do szpitala, ale Theresa, przekonana, że ​​funkcjonariusze uważają, że to Dariusz jest mordercą, powstrzymuje go przed tym, ponieważ planuje zabrać Dariusza do domu.

Przeglądając akta z włamaniami z ostatnich kilku lat, były student sztuki Stark zauważa, że ​​w berlińskich willach, w których nielegalnie zatrudniane były polskie sprzątaczki, kradziono zawsze zdjęcia z czasów Błękitnego Jeźdźca i podejrzewa o serię włamań. . Ritter i Stark odwiedzają Galerię Steinmüller, ponieważ właściciel jest ekspertem od obrazów z tej epoki. Twierdzi, że niedawno kupił podróbkę od polskiego dealera. Pochodzi z Polski i dlatego ma tam kontakty biznesowe oraz kontakty prywatne w społeczności polonijnej w Berlinie. Weber może prześledzić pochodzenie płytek zainstalowanych w Villi Gawehn iw ten sposób ustalić adres Dariusza. Ritter i Stark szukają ich i odkrywają, że mieszkanie zostało włamane i przeszukane. Znajdziecie tam wzmiankę o kontaktach Dariusza z Kościołem Tomaszowym, w które zaangażowany jest również Jakob Steinmüller. Następnie Steinmüller przedstawia Rittera proboszczowi kościoła Emilowi ​​Sowie. Ritter daje do zrozumienia Sowie, że Dariusz jest świadkiem morderstwa Gawehna i pilnie muszą go odnaleźć, jego życie też jest w niebezpieczeństwie. Ale Sowa nie może pomóc urzędnikom. Bracia Köhler są dobrze poinformowani o śledztwach podjętych przez policję. Wieczorem niema Siggi odwiedza Theresę, z którą jest w przyjaznych stosunkach. Przypadkowo dowiedziała się od niego, że Steinmüller był klientem jego i jego brata. Wkrótce potem pojawia się jego brat Marco i grozi jej, ponieważ uważa, że ​​jest informatorem policji.

Theresa odwiedza Rittera na polecenie Marco Köhlera. Pyta go, czy Dariusz kogoś zabił i nadal ukrywa fakt, że Ritter jest narzeczoną Dariusza, ale potajemnie przekazuje mu wiadomość przed wyjazdem. Twierdzi też, że Dariusz już wrócił do Polski. Kiedy wraca do Marco, wyjaśnia jej, że jego zwolennicy w Polsce mają pod kontrolą rodzinę Theresy i mogą ją zabić w dowolnym momencie, jeśli Theresa będzie współpracować z policją. Theresa wyznaje księdzu Sowie tego samego wieczoru, że była zmuszona dostarczać gangsterom wskazówek na temat wartościowych celów włamań i zachęcała do włamań. Inicjator jest w swoim środowisku. Następnego ranka Ritter znalazł wiadomość od Theresy, że powinien udać się do Sowy. Daje Ritterowi i Starkowi, związanym jego wyznaniem tajemnicy, ukryte, ale oczywiste odniesienie do Steinmüllera, wspominając o „Niebieskim Jeźdźcu”. Następnie Sowa udaje się do Steinmüllera z obrazem Franza Marca z willi Gawehna i mówi mu, że pozostawiono je na noc przed drzwiami zakrystii. Steinmüller mówi Sowie, że to kopia, ale zabiera jej rzekomo mało wartościowe zdjęcie w zamian za „hojną” darowiznę dla społeczności. Kiedy Sowa wyszedł, Steinmüller dzwoni do Marco Köhlera i mówi mu, że ma teraz zdjęcie z willi Gawehn. Dariusz musiał go ukraść i postawić przed kościołem. Wysyła braci na poszukiwanie i zabicie Dariusza. Przed galerią Steinmüller zostaje aresztowany przez Rittera i Starka, którzy nagrali rozmowę za pomocą ISDN .

Sowa następnie mówi też urzędnikom, że Theresa musiała działać jako przynęta dla Steinmüllera i że jest zaręczona z Dariuszem. Funkcjonariusze jadą do Theresy z Sową. Chce najpierw porozmawiać z nią na osobności, a funkcjonariusze mają pójść w jego ślady. Jednak Sowa zostaje wzięta jako zakładniczka w mieszkaniu Theresy przez Marco Köhlera. Sowa powinna go zaprowadzić do Theresy i Dariusza. Theresa trzyma Dariusza w ukryciu na barce, która ma sprowadzić ich z powrotem do domu. Sowa musi zabrać Köhlerów nad kanał, z którego chcą oglądać statek, który już odpłynął. Siggi Köhler uniemożliwia bratu zabicie Sowy; Marco po prostu powoduje, że Sowa traci przytomność. Podczas gdy Köhlerowie mogą wskoczyć na statek, policja uwalnia Sową. Marco Köhler grozi załodze i Theresie na pokładzie. Próbuje przekupić Koehlera kuponem na loterię Rittera, który od tamtej pory ponownie znalazła. Ale Köhler wrzuca go do Kanału Hawelskiego przed przerażonym rycerzem, który śledzi scenę z brzegu. Marco szuka na pokładzie Dariusza, by go zabić. Ritter i Stark spadają z mostu na łódź. Kiedy Marco grozi, że zastrzeli Theresę, Ritter i Stark upuszczają broń. Theresa chce się oderwać. Marco strzela do niej, a następnie zostaje zastrzelony przez swojego brata Siggi, który jest zakochany w Theresie. Wiegand mówi Ritterowi i Starkowi, że Steinmüller przyznał się do winy i dlatego cały włamywacz i paser mogą zostać aresztowani.

produkcja

Tatort Berliner Bärchen to produkcja na zlecenie SFB dla Das Erste . Film został nakręcony w Berlinie . W momencie pierwszej emisji 25 marca 2001 r. Berliner Bärchen miał 7,40 mln widzów, co odpowiada 21,00% udziałowi w rynku.

krytyka

Telewizja Spielfilm oceniła film pozytywnie i skomentowała „Nie tak silny jak niedźwiedź, ale tak silny jak niedźwiedź”.

linki internetowe

• Berliner Bärchen w internetowej bazie filmów (angielski)
• Berliner Bärchen w internetowej bazie filmów
• Berlińskie niedźwiedzie na funduszu zbrodni
• Berliner Bärchen w Tatort-Fans.de
• Berliner Bärchen na stronie ARD

Indywidualne dowody

1. ^ Tatort: ​​​​Berliner Bärchen w tatort-fundus.de
2. ↑ Film fabularny w telewizji Berliner Bärchen