Tove Jansson

Tove Jansson z postaciami Muminków (1956)
Podpis Janssona

Plik audio / próbka audio Tove Jansson ? / i (ur. 9 sierpnia 1914wHelsinkach; †27 czerwca 2001ibid) byłfińsko-szwedzkim pisarzem,ilustratorem,autorem komiksów,grafikiem,ilustratoremimalarzem. Ona znana jest przede wszystkim doświata fantasyztrollami Muminków, że stworzone, ale też pisał literaturę dla dorosłych. Szczególną atrakcją jej twórczości jest wszechstronna gra obrazów i tekstów.

życie i praca

rodzina

Tove Jansson dorastała w rodzinie artystów. Ojciec Viktor „Faffan” Jansson (1886–1958) był rzeźbiarzem pochodzącym z fińsko-szwedzkiej rodziny kupieckiej. Jej matka Signe „Ham” Hammarsten-Jansson (1882–1970), znana graficzka, była córką szwedzkiego pastora. Jansson miał dwóch młodszych braci, Pera Olova (1920-2019) i Larsa (1926-2000). Jansson dorastał w Helsinkach w środowisku głównie szwedzkojęzycznym. W jej dzieciństwa spędziła dużo czasu z rodziną matki w Szwecji na wyspie Blidö i na fińskim archipelagu wyspie Pellinge , letnim domu rodziny. Oba są uważane za modele krajobrazów przedstawionych w powieściach Muminków. Rodzice żyli między burżuazją a cyganerią i często żyli w niepewnych warunkach finansowych. Signe Hammarsten-Jansson studiowała sztukę w Sztokholmie i Paryżu. Była utalentowaną artystką, ale kobiece dzieła sztuki nie znajdowały wówczas w Finlandii oddźwięku. W ten sposób wspierała karierę artystyczną męża, a jednocześnie zapewniała rodzinie byt pracą graficzną. Pod jej kierunkiem Tove Jansson nauczyła się rysować jako dziecko. Kiedy miała 14 lat opublikowała swój pierwszy rysunek w gazecie, a gdy miała 15 lat opublikowała swój pierwszy komiks w czasopiśmie dla dzieci. W młodości Tove była modelką swojego ojca dla rzeźby z brązu Convolvulus w parku Kaisaniemi oraz dla syreny w wodzie obok sceny Espa w parku Esplanadi w Helsinkach. Jej ojciec pozostał najważniejszym artystycznym wzorem do naśladowania Tove Jansson przez całe jej życie, nawet jeśli ich osobiste relacje były sprzeczne. Przez całe życie łączyła ją więź z matką, a także z braćmi, z którymi później współpracowała artystycznie. Podczas studiów poznała grafika Tuulikki Pietilä , z którą mieszkała od 1964 roku aż do śmierci.

trening

Jansson nie lubiła chodzić do szkoły i nie była dobrym uczniem, nawet na zajęciach plastycznych, które uważała za zbyt surowe i restrykcyjne. W wieku 16 lat porzuciła szkołę i za namową rodziców przeprowadziła się do swojego wujka w Sztokholmie. W Szkole Technicznej w Sztokholmie , gdzie jej matka studiowała, Jansson studiowała w latach 1931-1933, koncentrując się na ilustracji i rysunku reklamowym. Z biegiem czasu coraz bardziej interesowała się malarstwem. Wróciła do Helsinek w 1933 roku, gdzie w latach 1933-1936 studiowała malarstwo w szkole rysunku Kunstverein ( znanej również jako Ateneum w skrócie od jej lokalizacji w budynku Ateneum ). W międzyczasie opuściła szkołę w proteście przeciwko jej konserwatywnej edukacji, ale później wznowiła naukę. Orientacja fińskich szkół artystycznych nie była wówczas zbyt międzynarodowa. Dzięki pobytowi w Szwecji Jansson była bardziej zorientowana na Europę. W 1934 po raz pierwszy wyjechała do Niemiec i Francji, gdzie studiowała głównie malarzy impresjonistów . W 1938 i 1939 ponownie wyjechała do Francji i Włoch. Jej podróż do Wezuwiusza zainspirowała później jej książkę dla dzieci Komet im Mumintal . Prace Janssona z tego okresu to wielkoformatowe obrazy przedstawiające mistyczne pejzaże i baśniowe sceny.

W tym czasie Jansson poznała Samuela Besprosvanniego , później znanego jako Sam Vanni, który był od niej o sześć lat starszy , który został jej prywatnym nauczycielem i jej partnerem na kilka lat. Vanni miał kształtujący wpływ na światopogląd i styl malarski Janssona. Para rozstała się po kilku latach, ale Jansson pozostał bliskimi przyjaciółmi Sama Vanni i jego przyszłej żony Mayi.

Ilustrator i malarz

Od lat 30. Jansson zarabiała na karykaturach i ilustracjach, m.in. na okładki książek i pocztówki. Jej karykatury polityczne skierowane były przeciwko narodowemu socjalizmowi i stalinizmowi i wielokrotnie spotykały się z oporem. Karykatury skierowane przeciwko Niemcom nie były dobrze postrzegane w tradycyjnie proniemieckiej Finlandii. Mogła swobodniej wyrażać się w szwedzkojęzycznych publikacjach, takich jak gazeta Svenska Pressen i magazyn Garm , ale one również znalazły się pod coraz większą presją. Nawet wtedy Muminki pojawiały się na ich zdjęciach jako znak firmowy. Nawet po zakończeniu wojny Jansson nadal rysowała dla magazynu Garm , dla którego często projektowała stronę tytułową. Jej karykatury dotyczyły teraz m.in. życia codziennego w zniszczonej Finlandii i rozliczenia zbrodni wojennych. Jansson nadal koncentrował się na malowaniu. W 1944 roku wynajęła pracownię przy Ullanlinnankatu 1 w centrum Helsinek, gdzie mieszkała i pracowała. W tym czasie malowała portrety i autoportrety, z których wiele sprzedawała.

W latach 40. Jansson stał się coraz bardziej znany jako malarz wielkoformatowych murali. Tworzyła witraże i malowidła ścienne do budynków publicznych i prywatnych, m.in. szkół, przedszkoli, szpitali, restauracji, budynków fabrycznych. Jednym z jej najważniejszych zleceń były dwa freski do jadalni helsińskiej kamienicy, które rozpoczęła w 1946 roku. W 1954 namalowała ołtarz do kościoła Teuva w zachodniej Finlandii, przedstawiający przypowieść o mądrych i głupich pannach . Zwłaszcza w latach 50. obrazy te były dla Janssona ważnym źródłem dochodów. Wraz ze wzrostem popularności Muminków rosło zapotrzebowanie na obrazy Muminków, zwłaszcza do obiektów dla dzieci. Swój ostatni monumentalny obraz namalowała w 1984 roku dla przedszkola.

Tove Jansson była również znana jako ilustratorka. Oprócz ilustrowania własnych książek, zilustrowała także Hobbita Tolkiena i Alicję w Krainie Czarów oraz Polowanie na Snark Carrolla.

Muminki

Pisarz i polityk Atos Wirtanen , z którym Tove Jansson była w związku w latach 1944-1951, zachęcił ją do wydania swojej pierwszej książki dla dzieci. Historia, którą napisała podczas wojny zimowej, została opublikowana w 1945 roku pod tytułem „Długa podróż Muminków” i jest prekursorem serii Muminków. Książka nie odniosła sukcesu komercyjnego. Tylko trzecia książka Muminki. Zabawna firma, która pojawiła się w 1948 roku, sprawiła, że ​​Jansson stał się znany na całym świecie jako pisarz. Jej przełomem w Finlandii była książka z obrazkami Muminki, Jak to będzie dalej? .

W 1947 roku Tove Jansson narysowała swój pierwszy komiks Muminków, ponownie za namową Atosa Wirtanensa. Pojawili się w szwedzkojęzycznym tygodniku Ny Tid , którego wydawcą był Wirtanen. Seria została przerwana po pół roku. Jansson zaoferował ją następnie innym gazetom i odniósł sukces z brytyjską gazetą The Evening News . Pierwszy odcinek ukazał się w 1954 roku. Do 1959 ukazywały się cotygodniowe seriale komiksowe skierowane zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Najmłodszy brat Janssona, Lars, przetłumaczył to na angielski. Chociaż komiksy były popularne na całym świecie, a Jansson po raz pierwszy zapewniła sobie stały dochód, rysowanie komiksów stało się dla niej ciężarem. Wysoka presja czasu odebrała jej przyjemność z pracy, a jej status światowej sławy czasami ją przytłaczał. W 1959 Jansson ogłosiła współpracę z Evening News . Lars Jansson, który pracował nad wieloma komiksami i nauczył się stylu rysowania swojej siostry, przejął pracę i kontynuował komiksy Muminków przez kolejne 15 lat. Komiks został opublikowany w 120 gazetach w 40 krajach, co czyni go najbardziej udanym do tej pory fińskim serialem komiksowym.

Po stresującej fazie jako autorka komiksów Tove Jansson poczuła potrzebę oderwania się od Muminków. W ten sposób zaprojektowała swoją drugą książkę z obrazkami, Kto pociesza Toffela? , w stylu wielu jej ilustracji Muminków, ale nie zawierała w nich Muminków. Jednak znalazła drogę powrotną do Muminków z Zimą w Dolinie Muminków . Następnie napisała zbiór opowiadań Historie z Doliny Muminków i dwie inne powieści Muminków. Cudowna Wyspa Muminków to ostatnia powieść, w której pojawiają się Muminki. Wraz z Herbst im Moumintal opowiedziała o zniknięciu Muminków z Doliny Muminków i tym zakończyła swoją historię. Jednak w latach 1977 i 1980 wydała jeszcze dwie książki z obrazkami, Niebezpieczną podróż i Łotr w Domu Muminków . Ten ostatni zaprojektowała wspólnie ze swoim bratem Perem Olovem Janssonem.

Tove Jansson stworzyła wiele postaci ze świata Muminków na podstawie prawdziwych modeli. Atos Wirtanen wywarł wpływ na dwie postacie ze świata Muminków, Schnupfericha i piżmaka . Inną centralną postacią w życiu Janssona była reżyserka teatralna Vivica Bandler , którą Jansson poznał w 1946 roku. Nawiązał się między nimi romans, który musieli zachować w tajemnicy, nie tylko dlatego, że Bandler był żonaty, ale przede wszystkim dlatego, że homoseksualizm był wówczas w Finlandii przestępstwem. Jednak w swoim fresku dla kamienicy w Helsinkach namalowała Vivicę Bandler w centrum jednego z obrazów, aby była wyraźnie rozpoznawalna, przełamując tym samym społeczne ograniczenia. Jansson uwiecznił także parę w tajemniczych postaciach Tofsli i Vifsli , którzy pojawili się w trzeciej powieści Muminków Muminki. Zabawna firma, która pojawiła się po raz pierwszy. Związek zakończył się w 1947 roku; Jansson i Bandler pozostali bliskimi przyjaciółmi na całe życie. Jansson regularnie pytała Bandler o opinię na temat jej rękopisów i za jej sugestią pisała sztuki o świecie Muminków, które wyreżyserował Bandler. Bandler i jej austriacki mąż Kurt wspólnie przetłumaczyli pierwsze trzy powieści Muminków na język niemiecki. Długoletni partner Janssona, grafik Tuulikki Pietilä , można znaleźć w postaci Tooticki w książkach Muminków .

Grób Tove Jansson na cmentarzu Hietaniemi

literatura dla dorosłych

W 1968 roku ukazała się książka autobiograficzna Córka rzeźbiarza . Po ostatniej książce Muminków z 1970 roku, w której Muminki są nieobecne, napisała tylko książki z postaciami ludzkimi, z wyjątkiem jej dwóch ostatnich książek z obrazkami, w tym wielu opowiadań . Tematycznie prace te często dotyczą kreatywnych ludzi, trudności w komunikowaniu się, zaostrzonych relacji międzyludzkich, kłamstw życiowych, obsesji na punkcie pomysłów i starzenia się.

Późne lata życia

Wraz ze swoim partnerem Tuulikki Pietilä , Jansson spędzała coraz więcej czasu na małej wyspie Klovharu w Zatoce Fińskiej . Mieszkali tam w skromnym domu , który zaprojektował dla nich brat Pietilä , architekt Reima Pietilä . W ostatnich latach życia Jansson ponownie odnalazła radość w świecie Muminków. Wraz ze swoim partnerem, lekarzem i fanem Muminków Pentti Eistola stworzyła szczegółowy model domu Muminków. Jest teraz wystawiany w Muumimuseo w Tampere .

Jansson zmarł 27 czerwca 2001 roku po długiej chorobie w Helsinkach.

Pracuje

Następujące prace Muminków zostały opublikowane w języku niemieckim:

Tove Jansson odegrała kluczową rolę w wielu dalszym przetwarzaniu materiału Muminków w sztukach teatralnych, grach planszowych, serialach telewizyjnych itp.

Do tej pory w języku niemieckim ukazały się następujące z jej dwunastu książek dla dorosłych:

  • Córka rzeźbiarza ( kropka Bildhuggarena EA 1968)
  • Słuchacz ( Lyssnerskan EA 1971)
  • Letnia książka ( Sommarboken EA 1972)
  • Miasto Słońca ( Solstaden EA 1974)
  • Dom lalki ( Dockskåpet och andra berättelser EA 1978)
  • Uczciwy oszust ( Den ärliga bedragaren EA 1982)
  • Podróżowanie z lekkim bagażem ( Resa med lätt bagage EA 1987)
  • Fair Play ( Wynajem gry EA 1989)
  • Listy od Klary ( Brev från Klara EA 1991)

Wystawy

  • 2014: Tove Jansson , Ateneum , Helsinki . Wystawa jubileuszowa poświęcona życiu Janssona jako artysty, ilustratora, rysownika politycznego i autora. Wystawa była następnie pokazywana w pięciu miastach Japonii.
  • 2014: Tove Jansson: Opowieści z archipelagu nordyckiego. , Instytut Sztuki Współczesnej , Londyn .
  • 2014: Magiczne światy Muminków - Przygoda z trollem w Schwules Museum *, Schwules Museum *, Berlin
  • 2017/2018: Retrospektywa Tove Jansson (1914-2001) w Dulwich Picture Gallery w Londynie, 25 października 2017 do 28 stycznia 2018

Nagrody

Tove Jansson otrzymała za swoją twórczość literacką kilkadziesiąt nagród na całym świecie. W 1953 otrzymała tablicę Nilsa Holgerssona , w 1958 tablicę Elsy Beskow na zimę w Mumintalu . W 1966 otrzymała Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej za książki Muminków . W 1964 otrzymała Medal Anni Swan za opowiadania z Doliny Muminków . W 1971 otrzymała nagrodę Tollanderska , w 1972 otrzymała nagrodę Svenska Akademiens Finlandspris . Otrzymała dla dzieci międzynarodową nagrodę jako Kawaler Orderu Uśmiechu .

Życie pozagrobowe

Majątek Tove Jansson i prawa do ich dzieł sztuki zarządzały siostrzenicą Janssona, Sophią Jansson, jako dyrektor Oy Muminki Characters, Ltd . Wiele oryginałów jej ilustracji znajduje się w Muumimuseo w Tampere .

Chociaż Jansson postrzegała siebie przede wszystkim jako malarkę, a swoją pracę jako pisarki i ilustratorki jako dobrze opłacaną linię uboczną, zainteresowanie jej twórczością literacką i graficzną jest dziś znacznie większe niż jej obrazami. Wieland Freund określił Janssona jako „raczej przeciętnego malarza”, ale „genialnego rysownika o doskonałej linii”. Również Sointu Fritze , retrospektywa 2014 w Dulwich Picture Gallery w Londynie, była kuratorem, zauważyła, że ​​rysunek Jansson zawsze łatwo wymykał się spod kontroli, nigdy nie znaleźli własnego stylu podczas malowania.

Dziś Muminki są uważane za jedno z najsłynniejszych dzieł kultury fińskiej na całym świecie.

wyróżnienia pośmiertne

W 2004 roku na cześć Janssona wyemitowano pamiątkową monetę o nominale 10 euro; szereg fińskich serii znaczków pocztowych już w latach 90. XX wieku.

W setną rocznicę urodzin Tove Jansson w 2014 roku Bank Centralny Finlandii wyemitował okolicznościową monetę o nominale 2 euro, wybitą przez Mennicę Fińską . Tove Jansson jest drugą po byłym prezydencie Urho Kekkonenie osobą uhonorowaną dwiema pamiątkowymi monetami. Seria fińskich monet wybitych w tym samym roku zawierała również monetę okolicznościową przedstawiającą hemula , postać ze świata Muminków , znaną z zamiłowania do kolekcjonowania. Poczta Fińska wydała dwie serie znaczków na cześć Tove Jansson z okazji jego setnych urodzin.

Komitet Planowania Miasta Helsinek postanowił w 2014 r., w setną rocznicę urodzin Jansson, zmienić nazwę Katajanokanpuisto, położonego blisko domu jej rodziców, na Tove Janssonin puisto (Park Tove Jansson). Nazwę zmieniono 13 marca.

Grać

Spektakl TOVE przez Lucas Svensson był w dniu 8 lutego 2017 roku, w reżyserii Fiikka Forsman do 150. rocznicy Teatern Svenska Helsinkach wymienione. Alma Pöysti i Ylva Ekblad zagrały w nim Tove Jansson.

Biografia

Film Tove reżyserki Zaidy Bergroth miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2020 roku . Opowiada o życiu Tove Jansson w latach powojennych: jej poszukiwaniu niezależności jako artystki, jej związkach z Atosem Wirtanenem i Vivicą Bandler oraz wynalezieniu Muminków. Alma Pöysti, która grała już Tove Jansson w sztuce o tym samym tytule, również występuje w tym filmie, choć film nie jest oparty na sztuce.

Literatura o Tove Jansson

  • Tove Holländer: Från idyll till avidyll - ilustrator Tove Janssons do muminböckerna. Instituuti, Turku 1983, ISBN 951-99499-1-7 .
  • Boel Westin: Tove Jansson. Życie, sztuka, słowa. Autoryzowana biografia. Ze szwedzkiego autorstwa Silvester Mazzarella. Sort Of, Londyn 2014, ISBN 978-1-908745-45-3 .
  • Catherine Mary McLoughlin, Malin Lidström Brock (red.): Tove Jansson ponownie odkryta. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle 2007, ISBN 978-1-84718-269-2 .
  • Tuula Karjalainen: Tove Jansson: Biografia. Przetłumaczone z fińskiego przez Anke Michler-Janhunen i Regine Pirschel. Urachhaus, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8251-7900-7 .

linki internetowe

Commons : Tove Jansson  - Kolekcja zdjęć, filmów i plików audio audio

dokumentów potwierdzających

  1. ^ B Tuulę Karjalainen: Tove Jansson. Biografia. Przetłumaczone z fińskiego przez Anke Michler-Janhunen i Regine Pirschel. Urachhaus, Stuttgart 2014, ISBN 978-3-8251-7900-7 , s. 15-34. 219
  2. ↑ a b c d e Muminkowy wynalazca Tove kończy 100 lat ( Memento z 13 marca 2014 r. w Internet Archive )
  3. ↑ Karjalainen, s. 34-48.
  4. ↑ b Karjalainen, str. 51-57.
  5. ↑ Karjalainen, s. 137-140.
  6. ↑ Karjalainen, s. 74-78.
  7. ↑ Karjalainen, s. 125-131. 207-211.
  8. ↑ Karjalainen, s. 151-163.
  9. ^ Boel Westin: Tove Jansson. Życie, sztuka, słowa. Autoryzowana biografia. Ze szwedzkiego autorstwa Silvester Mazzarella. Sort Of, Londyn 2014, ISBN 978-1-908745-45-3 , s. 175.
  10. ^ Historia Książek Muminków na oficjalnej stronie internetowej moomin.com, dostęp 25 listopada 2017 r.
  11. ↑ Karjalainen, s. 213-215.
  12. ↑ Karjalainen, s. 219-231.
  13. ↑ Karjalainen, s. 241-244.
  14. ↑ Karjalainen, s. 32, 219-231. 305
  15. ↑ Karjalainen, s. 163-166.
  16. ↑ Karjalainen, s. 119-131. 172-175. 205-207
  17. ^ Westin, s. 198, 207.
  18. ↑ Karjalainen, s. 236-241.
  19. ↑ Karjalainen, s. 297-299.
  20. ↑ Karjalainen, s. 303-309.
  21. ↑ Karjalainen, s. 331-332.
  22. ↑ Strona muzeum na wystawie , dostęp 5 czerwca 2014 r.
  23. ↑ Wystawa stulecia Tove Jansson przyciągnęła 293 837 zwiedzających , komunikat prasowy Ateneum z 7 września 2014 r., dostęp 26 listopada 2017 r.
  24. ↑ Strona z muzeum na wystawie ( pamiątka z oryginałem z 6 czerwca 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 5 czerwca 2014 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.ica.org.uk
  25. ↑ Strona muzeum na wystawie , dostęp 26.10.2018 r.
  26. ^ Tove Jansson (1914-2001) , obejrzano 02 listopada 2017
  27. ↑ Wieland Freund : Droga do Mumintal prowadzi przez Tove Jansson. W: WeltN24 . 9 sierpnia 2014, dostęp 26 listopada 2017 .
  28. ↑ Sointu Fritze w rozmowie z Maxem Oppelem: „Były chwile, kiedy chciała zabić Muminki”. W: Deutschlandfunk Kultur . 1 listopada 2017 . Źródło 26 listopada 2017 .
  29. ↑ Niech żyją Muminki! Oficjalny przewodnik turystyczny po Finlandii, udostępniony 26 listopada 2017 r.
  30. ↑ Mennica Finlandii: Kolejny kolektor monety wybite na cześć Tove Jansson ( pamiątka z oryginałem od 18 listopada 2017 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , dostęp 26 listopada 2017 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.suomenrahapaja.fi
  31. ^ Mennica Finlandii: moneta dla Hemulen , obejrzano 26 listopada 2017 r.
  32. ↑ Pierwsze znaczki z 2014 roku upamiętniają Tove Jansson i starożytne zamki , dostęp 26 listopada 2017 r.
  33. ^ Wiener Burgtheater: - Nowy dyrektor artystyczny za dwa lata . Źródło 15 lipca 2021.
  34. ↑ Katajanokanpuisto zmienił nazwę na Tove Jansson Park , raport Finland Times z 12 marca 2014 r.
  35. ↑ Oficjalne zawiadomienie Urzędu Miasta Helsinki z dnia 21 marca 2014 r., ostatni dostęp: 29 października 2014 r.
  36. ↑ Gra TOVE w Teatrze Szwedzkim w Finlandii , oficjalna strona bloga moomin.com, dostęp 2 stycznia 2017 r.
dane osobiste
NAZWISKO Jansson, Tove
ALTERNATYWNE NAZWY Jansson, Tove Marika (pełne imię i nazwisko)
KRÓTKI OPIS fiński pisarz i artysta wizualny
DATA URODZENIA 9 sierpnia 1914
MIEJSCE URODZENIA Helsinki , Wielkie Księstwo Finlandii , Imperium Rosyjskie
DATA ŚMIERCI 27 czerwca 2001
MIEJSCE ŚMIERCI Helsinki , Finlandia