Transylwanii

Transsylvanians to węgierski zespół łączący rock progresywny , jazz i elementy węgierskiej muzyki ludowej, założony w 1995 roku przez skrzypka Andrása Tiborcza w Berlinie .

Historia zespołu

The Transsylvanians to zespół pięciu lub sześciu węgierskich i niemieckich muzyków mieszkających w Berlinie. Nazwa pochodzi od regionu Transylwanii ( Transylwania ) w Rumunii. Ich pierwsze wydanie ukazało się w 1996 roku jako dziesięciopłytowe demo zatytułowane 1000 Years Old Hungarian Music. Początkowo koncentrowano się na tradycyjnej węgierskiej muzyce ulicznej i cygańskiej. Na pierwszej płycie Öröme (węgierski „joy”) , wydanej w 1998 roku, wokalista Szilvana (kontrabas), Andrej Soudnitsyn (skrzypce), Alexandra Dimitroff (akordeon, wokal), Hendrik Maaß (gitara) współpracowali z Andrásem Tiborczem (skrzypce, kontrabas, wokal) oraz Thomas Leisner (perkusja) z udziałem. Większość utworów oparta jest na tradycyjnych melodiach aranżowanych przez grupę.

Ta płyta CD i inne do 2002 roku zostały wydane przez Transsylvanians Records . Podczas dystrybucji drugiej płyty Jó! (Węgierski „dobry”) od 1999 roku i był zaangażowany w społeczną inicjatywę Megaphon w Grazu. W Jó! grał Dénes Tiborcz ( saksofon ), brat Andrása. Płyta CD Denevér z 2000 roku została nagrana w tym samym składzie, z Siną Schein (akordeon, wokal) w miejsce Alexandry Dimitrov. Po premierze na żywo w 2002 roku Igen! („Tak!”) Z czterema głównymi muzykami Andrásem Tiborczem, Szilvaną, Hendrikiem Maaßem i Thomasem Leisnerem z kolońskiej wytwórni Westpark Music . Udział wzięli także Nagy Isabel (wokal) oraz jako muzyk gościnny Stoppok (elektryczna mandolina , wokal). Następnie w 2007 roku przez dwupłytowej Fel és egész ( „pół i cały”) z muzykami András Tiborcz Nagy Isabel (kontrabas, śpiew), Andreas Hirche ( pianino elektryczne , organy elektryczne ), Hendrik MAAß (gitara) i Tomasz Leisner (perkusja). W tych latach sekstet często występował na żywo wraz ze stałą obsadą z indywidualnymi innymi muzykami, w tym z greckim pianistą Antonisem Anissegosem na klawiszach . W kwietniu 2009 roku zespół przedstawił nowego perkusistę Attilę Czibi z Węgier. Kolejna płyta zapowiadana na wiosnę 2010 nie została wydana. Do 2010 roku zespół dał ponad 1000 koncertów w całej Europie. W 2011 roku na żywo wystąpił akordeonista Alex Kulikowski , który w tym czasie był zatrudniony przez Yukazu Folklore Trio .

styl

Grupa Transsylvanians wypracowała charakterystyczny styl gry oparty na rockowych, napędzających rytmach i w większości wpadających w ucho melodiach zapożyczonych z węgierskiej muzyki ludowej. Rozwój szybko odszedł od pieśni ludowych węgierskich zespołów cygańskich do południowo-wschodniej Europy, w międzynarodowym, energetycznym stylu rockowym, który funkcjonuje pod własną nazwą „Węgierski Speedfolk”. Inne klasyfikacje stylu to rock progresywny lub post folk. Styl, który jest szeroko rozpowszechniony na scenie muzyki miejskiej w Europie Wschodniej, od lat 90. dyskutowany jest pod określeniem post- folklor (także „folklor miejski”, „antyfolklor”) i skontrastowany z rzekomo wymierającą tradycyjną wiejską muzyką ludową. Do porównywalnych zespołów, które w ten sposób definiują swoją muzyczną, a tym samym kulturową tożsamość, należą łotewska grupa Iļģi (płyty z 1993 roku) i polska Kapela ze Wsi Warszawskiej (założona w 1997 roku), która prowadzi zamierzone połączenie różnic kulturowych w nazwie zespołu.

Oprócz dźwięcznych piosenek, w których dominuje szybka gra na skrzypcach Andrása Tiborcza, który jest regularnie nazywany „diabelskim skrzypkiem”, w repertuarze znajdują się również spokojne ballady i kompozycje Béli Bartóka . Dotyczy to zwłaszcza ostatniego podwójnego albumu Fél és Egész , na którym pierwsza płyta zawiera głównie utwory rockowe inspirowane gitarą elektryczną, a druga to głównie ballady o melancholijnym nastroju. Ich melodie, wykonywane pięknym kobiecym głosem, są skoordynowane z węgierską kompozycją Szomorú vasárnap z 1933 roku (znaną na całym świecie jako Gloomy Sunday ), nagraną w dwóch wersjach . Takie kontrasty stylistyczne charakteryzowały również występy na żywo.

Dyskografia

• 1998: Öröme („Joy”), Transsylvanians Records
• 1999: Jó! ("Dobrze"); Megaphone, Transsylvanians Records
• 2000: Denevér („Fledermaus”), Transsylvanians Records
• 2002: koncert w Berlinie, Megaphon Music, Transsylvanians Records
• 2004: Igen! („Tak!”) Westpark Music
• 2007: Fél és Egész ("połowa i całość"), podwójna płyta CD, Westpark Music

linki internetowe

• Transylwanii. Strona główna
• Transsylvanians at Discogs (angielski)
• Transsylvanians - A baratok, Wabe, Berlin 1999.mov. Wideo na Youtube (wersja na żywo A barátok na CD Öröme , 1998)
• Szomorú vasárnap (2) (Ponura niedziela). Youtube video ( Szomorú vasárnap na CD Fel és egész , 2007)

Indywidualne dowody

1. ^ Claudia Frenzel: The Transsylvanians - Sześć lat ognistego gulaszu muzycznego z Berlina. W: Folker , nr 5, 2002
2. ↑ Wiadomości. Strona główna, ostatni wpis z 25 listopada 2009
3. ↑ Transylwańczycy. Bastard folk rock . Berliner Festspiele, Theatertreffen, 13 maja 2010
4. ↑ Pojęcie postfolkloru zostało wprowadzone przez Siergieja Nekliudowa w 1995 roku w artykule pt. After Folklore (w: Zhivaya Starina, tom 1, nr 2-4) na temat trendów w Rosji i na Ukrainie.
5. ↑ Inna Golovakha-Hicks: Demonologia we współczesnej Ukrainie: folklor czy „post-folk”? W: Journal of Folklore Research, tom 43, nr 3, wrzesień - grudzień 2006, s. 219–240, tu s. 220
6. ^ Martin Boiko: Łotewski ruch muzyki ludowej w latach 80. i 90. XX wieku: od „autentyczności” do „postfolkloru” i dalej. W: The World of Music, tom 43, nr 2/3 ( Muzyka ludowa w wykonaniu publicznym ) 2001, s. 113–118, tu s. 117
7. ^ Węgierskie rytmy z rockiem i rapem. Merkur.de, 1 lipca 2009